EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
ES Ya sea en una casa tradicional «maiensäss» o a orillas del lago, los apartamentos de vacaciones de Turismo rural en Suiza ofrecen una amplia selección de posibilidades de alojamiento en todas las categorías de precios.
English | Spanish |
---|---|
lakeside | lago |
switzerland | suiza |
broad | amplia |
budget | precios |
holiday | vacaciones |
apartments | apartamentos |
offer | ofrecen |
accommodation | alojamiento |
of | de |
to | a |
every | en |
EN The farm is a modern yet authentic agricultural business with agritourism and a cider-making venture
ES La granja es un establecimiento de turismo rural moderno y original con una sidrería abierta al público
English | Spanish |
---|---|
farm | granja |
modern | moderno |
is | es |
the | la |
with | con |
a | un |
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.
English | Spanish |
---|---|
charming | encantadora |
quiet | tranquila |
municipality | comuna |
fribourg | friburgo |
farm | granja |
crops | cultivos |
metres | metros |
solar | solares |
panels | paneles |
in | en |
the | la |
with | con |
a | un |
of | de |
is | está |
EN No mass tourism, there is agritourism instead
ES No hay turismo de masas, en su lugar abunda mayoritariamente el agroturismo.
English | Spanish |
---|---|
mass | masas |
tourism | turismo |
no | no |
there | hay |
EN Esporles is a great year-round location for permanent residents as it is not a mainstream tourist spot, but attracts agritourism clientele
ES Esporles es una excelente ubicación durante todo el año para residentes permanentes, ya que no es un lugar turístico convencional, pero atrae a la clientela de turismo rural
English | Spanish |
---|---|
esporles | esporles |
permanent | permanentes |
residents | residentes |
mainstream | convencional |
tourist | turístico |
attracts | atrae |
clientele | clientela |
is | es |
year | año |
location | ubicación |
spot | lugar |
a | un |
not | no |
but | pero |
EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.
ES El agroturismo Son Fogueró ha sido durante mucho tiempo un paraíso tranquilo rodeado de naturaleza, pero ahora ofrecerá aún más para calmar el alma.
English | Spanish |
---|---|
tranquil | tranquilo |
paradise | paraíso |
surrounded | rodeado |
nature | naturaleza |
soothe | calmar |
soul | alma |
the | el |
long | mucho tiempo |
now | ahora |
has | ha |
but | pero |
to | a |
more | más |
a | un |
offer | ofrecer |
EN An agritourism license is being applied for.
ES Se está solicitando una licencia de agroturismo.
English | Spanish |
---|---|
license | licencia |
an | una |
is | se |
EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.
ES El agroturismo Son Fogueró ha sido durante mucho tiempo un paraíso tranquilo rodeado de naturaleza, pero ahora ofrecerá aún más para calmar el alma.
English | Spanish |
---|---|
tranquil | tranquilo |
paradise | paraíso |
surrounded | rodeado |
nature | naturaleza |
soothe | calmar |
soul | alma |
the | el |
long | mucho tiempo |
now | ahora |
has | ha |
but | pero |
to | a |
more | más |
a | un |
offer | ofrecer |
EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.
ES El agroturismo Son Fogueró ha sido durante mucho tiempo un paraíso tranquilo rodeado de naturaleza, pero ahora ofrecerá aún más para calmar el alma.
English | Spanish |
---|---|
tranquil | tranquilo |
paradise | paraíso |
surrounded | rodeado |
nature | naturaleza |
soothe | calmar |
soul | alma |
the | el |
long | mucho tiempo |
now | ahora |
has | ha |
but | pero |
to | a |
more | más |
a | un |
offer | ofrecer |
EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.
ES El agroturismo Son Fogueró ha sido durante mucho tiempo un paraíso tranquilo rodeado de naturaleza, pero ahora ofrecerá aún más para calmar el alma.
English | Spanish |
---|---|
tranquil | tranquilo |
paradise | paraíso |
surrounded | rodeado |
nature | naturaleza |
soothe | calmar |
soul | alma |
the | el |
long | mucho tiempo |
now | ahora |
has | ha |
but | pero |
to | a |
more | más |
a | un |
offer | ofrecer |
EN An agritourism license is being applied for.
ES Se está solicitando una licencia de agroturismo.
English | Spanish |
---|---|
license | licencia |
an | una |
is | se |
EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
ES Ya sea en una casa tradicional «maiensäss» o a orillas del lago, los apartamentos de vacaciones de Turismo rural en Suiza ofrecen una amplia selección de posibilidades de alojamiento en todas las categorías de precios.
English | Spanish |
---|---|
lakeside | lago |
switzerland | suiza |
broad | amplia |
budget | precios |
holiday | vacaciones |
apartments | apartamentos |
offer | ofrecen |
accommodation | alojamiento |
of | de |
to | a |
every | en |
EN The farm is a modern yet authentic agricultural business with agritourism and a cider-making venture
ES La granja es un establecimiento de turismo rural moderno y original con una sidrería abierta al público
English | Spanish |
---|---|
farm | granja |
modern | moderno |
is | es |
the | la |
with | con |
a | un |
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.
English | Spanish |
---|---|
charming | encantadora |
quiet | tranquila |
municipality | comuna |
fribourg | friburgo |
farm | granja |
crops | cultivos |
metres | metros |
solar | solares |
panels | paneles |
in | en |
the | la |
with | con |
a | un |
of | de |
is | está |
Showing 14 of 14 translations