EN Up to 7 hours (ANC off) | Up to 5 hours (ANC on)
EN Up to 7 hours (ANC off) | Up to 5 hours (ANC on)
FR Jusqu'à 7 heures (sans ANC) | Jusqu'à 5 heures (Avec ANC)
English | French |
---|---|
hours | heures |
anc | anc |
up to | jusquà |
EN Up to 7 hours (ANC off) | Up to 5 hours (ANC on)
FR Jusqu'à 7 heures (sans ANC) | Jusqu'à 5 heures (Avec ANC)
English | French |
---|---|
hours | heures |
anc | anc |
up to | jusquà |
EN The new S6 on-ear headphones with ANC
FR Les nouveaux écouteurs S6 On-ear avec ANC
English | French |
---|---|
anc | anc |
headphones | écouteurs |
new | nouveaux |
with | avec |
the | les |
EN Orosound Tilde Pro review: The Fairphone of ANC Bluetooth headsets
FR Test Orosound Tilde Pro: Le Fairphone des casques bluetooth ANC made in France
English | French |
---|---|
review | test |
fairphone | fairphone |
anc | anc |
bluetooth | bluetooth |
headsets | casques |
the | le |
pro | pro |
EN 4 adaptive ANC microphone system monitors your working environment and adjusts noise reduction in open offices, while reducing wind noise outdoors
FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.
English | French |
---|---|
anc | anc |
microphone | microphones |
system | système |
environment | environnement |
adjusts | ajuste |
wind | vent |
open | open |
your | votre |
working | travail |
reduction | réduction |
noise | bruit |
in | en |
outdoors | de |
and | et |
EN BT ANC Headset w/ Dongle & Case
FR Micro-casque ANC BT avec dongle et housse
English | French |
---|---|
bt | bt |
anc | anc |
headset | casque |
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
FR Nous avons adoré la première version du T5 II, donc lajout de la suppression active du bruit (ANC) est un énorme plus. Le prix est élevé, mais la
English | French |
---|---|
version | version |
ii | ii |
active | active |
anc | anc |
cancelling | suppression |
high | élevé |
noise | bruit |
huge | énorme |
we | nous |
loved | adoré |
of | de |
adding | plus |
a | un |
the first | première |
so | donc |
price | prix |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port
English | French |
---|---|
travel | voyage |
tweaks | ajustements |
port | port |
headphones | écouteurs |
de | de |
noise | bruit |
improved | amélioré |
a | un |
and | à |
are | sont |
including | notamment |
the | une |
with | avec |
EN HTC True Wireless Earbuds Plus offer ANC and water resistance for just £69
FR Les écouteurs HTC True Wireless Plus offrent ANC et résistance à leau pour seulement 69 £
English | French |
---|---|
htc | htc |
true | true |
wireless | wireless |
offer | offrent |
anc | anc |
resistance | résistance |
earbuds | écouteurs |
and | à |
plus | les |
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés
English | French |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
leaked | fuite |
fitness | fitness |
anc | anc |
launch | lancé |
pro | pro |
soon | bientôt |
with | avec |
EN Urbanista's self-charging ANC headphones are now available to buy.
FR Les écouteurs ANC à chargement automatique dUrbanista sont maintenant disponibles à lachat.
English | French |
---|---|
anc | anc |
headphones | écouteurs |
charging | chargement |
now | maintenant |
to | à |
are | disponibles |
EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds
FR Sennheiser annonce CX Plus, des têtes TWS abordables avec ANC
English | French |
---|---|
announces | annonce |
anc | anc |
of | avec |
and | des |
EN Sennheiser announces CX Plus, affordable TWS buds with ANC
FR Comment coupler des Apple AirPods et des écouteurs Bluetooth avec Peloton
English | French |
---|---|
with | avec |
plus | des |
EN The latest affordable pair of CX-series earbuds have ANC
FR Une étape par étape pour connecter les Apple AirPods et les écouteurs Bluetooth avec le Peloton Bike, Bike+, Tread et Tread+.
English | French |
---|---|
earbuds | écouteurs |
the | le |
of | une |
have | et |
EN OnePlus to launch cheaper Buds Pro 'Lite' with ANC?
FR Diesel rejoint le véritable jeu des écouteurs sans fil
English | French |
---|---|
pro | le |
to | sans |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.
English | French |
---|---|
active | active |
anc | anc |
wireless | sans fil |
charging | recharge |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
extends | étend |
hours | heures |
to | à |
also | également |
five | cinq |
the | le |
of | une |
that | que |
with | avec |
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.
English | French |
---|---|
smartphone | smartphone |
switch | basculer |
anc | anc |
ambient | ambiant |
normal | normal |
app | lapplication |
or | ou |
modes | modes |
customize | personnaliser |
allowing | permettant |
you | vous |
mode | mode |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
FR Alors que les Buds 2 sonnent bien, lANC nest pas le plus puissant du marché, mais il est très efficace pour que les appels sonnent bien.
English | French |
---|---|
effective | efficace |
calls | appels |
very | très |
the | le |
strongest | plus puissant |
making | est |
great | plus |
but | mais |
its | les |
in | alors |
out | du |
EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last
FR Apple AirPods Max officiel, lANC sur les oreilles enfin annoncé
English | French |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
official | officiel |
ears | oreilles |
at last | enfin |
announced | annoncé |
apple | apple |
EN OnePlus Buds Pro announced, ANC earbuds launching in August
FR OnePlus Buds Pro annoncé, lancement des écouteurs ANC en août
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
anc | anc |
launching | lancement |
august | août |
announced | annoncé |
earbuds | écouteurs |
in | en |
pro | pro |
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
FR OnePlus a annoncé son intention de mettre à niveau sa véritable gamme audio sans fil avec des boutons ANC intelligents
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
upgrade | mettre à niveau |
true | véritable |
wireless | sans fil |
range | gamme |
smart | intelligents |
anc | anc |
announced | annoncé |
plans | intention |
to | à |
audio | audio |
has | a |
its | de |
with | avec |
EN Active Noise Cancelling (ANC) and Transparency mode
FR Modes Réduction active du bruit et Transparence
English | French |
---|---|
active | active |
noise | bruit |
transparency | transparence |
and | et |
mode | du |
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
FR Beats Fit Pro officiel, complet avec aileron intra-auriculaire et ANC
English | French |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
official | officiel |
complete | complet |
anc | anc |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN Urbanista Miami ANC over-ear headphones review: Bring your bassface
FR Test des écouteurs supra-auriculaires Urbanista Miami ANC : Apportez votre bassface
English | French |
---|---|
miami | miami |
anc | anc |
review | test |
bring | des |
your | votre |
headphones | écouteurs |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
FR Des écouteurs abordables avec une suppression active du bruit (ANC) subtile - mais ce sont les grosses basses, le grand confort et le petit prix qui
English | French |
---|---|
affordable | abordables |
subtle | subtile |
active | active |
anc | anc |
bass | basses |
comfort | confort |
small | petit |
ears | écouteurs |
cancellation | suppression |
that | ce |
noise | bruit |
big | grand |
price | prix |
the | le |
with | avec |
but | mais |
are | sont |
and | et |
its | les |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
English | French |
---|---|
offering | proposer |
tweaks | ajustements |
model | modèle |
completely | complètement |
cancelling | suppression |
just | simplement |
in | en |
the | le |
pro | pro |
rather | plutôt |
adding | ajoutant |
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
FR Le meilleur casque sans fil Jabra? Le 85t amplifie les choses dans le département de suppression active du bruit (ANC), ce qui fait de ces têtes un
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
headphones | casque |
t | t |
active | active |
anc | anc |
department | département |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
a | un |
true | du |
makes | fait |
the | le |
in | dans |
the best | meilleur |
EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.
FR Cette petite mise à jour apporte la suppression active du bruit (ANC) aux écouteurs budget déjà impressionnants de Sennheiser.
English | French |
---|---|
small | petite |
update | mise à jour |
brings | apporte |
active | active |
noise | bruit |
cancellation | suppression |
anc | anc |
impressive | impressionnants |
budget | budget |
earbuds | écouteurs |
already | déjà |
to | à |
this | cette |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe
English | French |
---|---|
anc | anc |
blocking | bloquer |
noise | bruit |
external | externe |
best | meilleurs |
and | et |
headphones | écouteurs |
for | pour |
EN The Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC earbuds are custom-built from a single piece of aluminum, making them very light and sturdy
FR Les écouteurs Beoplay H3 ANC de Bang & Olufsen sont fabriqués sur mesure à partir d'une seule pièce d'aluminium, ce qui les rend très légers et robustes
English | French |
---|---|
anc | anc |
piece | pièce |
very | très |
sturdy | robustes |
earbuds | écouteurs |
of | de |
are | sont |
and | à |
making | et |
from | partir |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement l'expérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression
English | French |
---|---|
offering | proposer |
tweaks | ajustements |
model | modèle |
completely | complètement |
cancelling | suppression |
just | simplement |
in | en |
the | le |
pro | pro |
rather | plutôt |
adding | ajoutant |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2022 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer les bruits externes
English | French |
---|---|
anc | anc |
blocking | bloquer |
external | externes |
best | meilleurs |
and | et |
noise | bruits |
headphones | écouteurs |
for | pour |
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
FR Quels sont les meilleurs écouteurs ANC ? 1. Casque Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
English | French |
---|---|
anc | anc |
bose | bose |
sony | sony |
apple | apple |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
headphones | écouteurs |
EN Active Noise Cancelling (ANC) and Transparency mode
FR Modes Réduction active du bruit et Transparence
English | French |
---|---|
active | active |
noise | bruit |
transparency | transparence |
and | et |
mode | du |
EN There's a huge selection of great true wireless earbuds out there today. Here all the best ones for gaming, audio quality, ANC and for those on a budget.
FR Découvrez dans notre test si les écouteurs Melomania 1 de Cambridge Audio méritent le détour avec leur prix abordable.
English | French |
---|---|
audio | audio |
earbuds | écouteurs |
the | le |
of | de |
ones | les |
EN The Huawei Freebuds 4i follows the footsteps of the Freebuds 3i that was released last year, sporting a semi-in-ear design, active noise reduction (ANC) capability, and solid battery life - all for less than €100
FR Les Huawei Freebuds 4i reprennent la très bonne recette des Freebuds 3i de l'an passé avec un design semi intra, une réduction de bruit active (ANC) et une autonomie solide, le tout à moins de 100 euros
English | French |
---|---|
huawei | huawei |
design | design |
semi | semi |
reduction | réduction |
noise | bruit |
active | active |
solid | solide |
less | moins |
and | et |
of | de |
a | un |
EN ANC capability is not quite up there with the industry's best yet
FR ANC pas au niveau des cadors du secteur
English | French |
---|---|
anc | anc |
there | au |
not | pas |
EN Huawei Freebuds 4i's ANC capability is too limited / © NextPit
FR L'ANC des Huawei Freebuds 4i est trop limitée. / © NextPit
English | French |
---|---|
huawei | huawei |
is | est |
too | trop |
limited | limitée |
EN 14 hours of total battery life with the case (with ANC turned on)
FR l'autonomie cumulée de 14 heures avec le boîtier (ANC activée)
English | French |
---|---|
hours | heures |
anc | anc |
turned on | activée |
of | de |
with | avec |
the | le |
EN It is also impressive that Apple has managed to design the ANC of the AirPods Pro in such a way that there is no feeling of pressure
FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression
English | French |
---|---|
impressive | impressionnant |
managed | réussi |
airpods | airpods |
feeling | sensation |
pressure | pression |
that | ce |
it | il |
also | également |
design | concevoir |
of | de |
pro | pro |
to | à |
has | ait |
EN Bose Noise Cancelling Headphones 700 review: still the master of ANC?
FR Test du Bose Noise Cancelling Headphones 700 : le silence est roi
English | French |
---|---|
bose | bose |
review | test |
headphones | headphones |
the | le |
noise | est |
EN They are also the first true wireless headphones with ANC from the South Korean manufacturer
FR Ce sont aussi les premiers écouteurs true wireless avec ANC du constructeur
English | French |
---|---|
wireless | wireless |
anc | anc |
manufacturer | constructeur |
headphones | écouteurs |
the first | premiers |
with | avec |
from | du |
are | sont |
the | les |
EN The Samsung Galaxy Buds Live ANC is not a magic bean. / © NextPit
FR L'ANC des Samsung Galaxy Buds Live n'est pas un haricot magique. / © NextPit
English | French |
---|---|
live | live |
magic | magique |
bean | haricot |
galaxy | galaxy |
a | un |
samsung | samsung |
not | pas |
EN But the great novelty that was to be the ANC really left a bitter taste in my ears. And at £179, one will find alternatives at a similar price point or others that are more interesting despite hovering at more expensive or even cheaper levels.
FR Mais la grande nouveauté que devait être l'ANC m'a vraiment laissé un goût amer dans les oreilles. Et à 200 euros, on trouvera des alternatives au même prix, voire plus chères et même moins chères plus intéressantes.
English | French |
---|---|
bitter | amer |
ears | oreilles |
alternatives | alternatives |
interesting | intéressantes |
novelty | nouveauté |
left | laissé |
taste | goût |
my | ma |
a | un |
to | à |
really | vraiment |
price | prix |
the | la |
be | être |
in | dans |
find | et |
more | plus |
EN Sound, telephony & ANC: Neutral ruins the world
FR Son, téléphonie et ANC: La neutralité poussée trop loin
English | French |
---|---|
telephony | téléphonie |
anc | anc |
sound | l |
the | la |
EN Activation of the transparency mode or ANC
FR Activation du mode transparence ou de l'ANC
English | French |
---|---|
activation | activation |
transparency | transparence |
or | ou |
of | de |
mode | mode |
EN Only 5 hours of battery life with ANC enabled
FR Les 5 heures d'autonomie avec l'ANC activée
English | French |
---|---|
hours | heures |
with | avec |
enabled | activé |
EN Sound, telephony & ANC: Neutral ruins the world
FR Son, téléphonie et ANC: La neutralité poussée trop loin
English | French |
---|---|
telephony | téléphonie |
anc | anc |
sound | l |
the | la |
EN Activation of the transparency mode or ANC
FR Activation du mode transparence ou de l'ANC
English | French |
---|---|
activation | activation |
transparency | transparence |
or | ou |
of | de |
mode | mode |
EN Only 5 hours of battery life with ANC enabled
FR Les 5 heures d'autonomie avec l'ANC activée
English | French |
---|---|
hours | heures |
with | avec |
enabled | activé |
Showing 50 of 50 translations