Hire a translator I am translator

Translate "aqueduct" to French

Showing 34 of 34 translations of the phrase "aqueduct" from English to French

Translation of English to French of aqueduct

English
French

EN The terminal part of the Vergine aqueduct, the only one of the ancient aqueducts continuously in use to this day, the Trevi Fountain it is the best known of the Roman fountains.

FR La Fontaine de Trevi, exposition terminale de l’aqueduc de la Vierge, le seul des aqueducs antiques encore en service sans interruption jusqu’à nos jours, est la plus célèbre des fontaines romaines.

English French
ancient antiques
known célèbre
roman romaines
trevi trevi
fountain fontaine
fountains fontaines
of de
in en
use service

EN Pope Urban VIII commissioned Bernini to make the fountain in 1627: in that area, however, the pressure of the water in the Acqua Vergine aqueduct, which still supplies the fountain, was too low for there to be any jets of water or cascades

FR Si vous arrivez Via del Babuino, vous pouvez dénicher une curiosité: l'insolite fontaine du Babuino

English French
fountain fontaine
any du
there si
the del

EN In 2020, Air Liquide mapped its sites, using the "Aqueduct 3.0 Water Risk Atlas" map of the World Resource Institute (WRI) to assess the Group's exposure to this risk.

FR En 2020, Air Liquide réalise une cartographie de ses sites, à l’aide de la carte « Aqueduc 3.0 Water Risk Atlas » du World Resource Institute (WRI) afin d’évaluer l’exposition du Groupe à ce risque.

English French
air air
liquide liquide
water water
atlas atlas
world world
resource resource
assess évaluer
groups groupe
institute institute
this ce
to à
in en
the la
of de
map cartographie
risk risk
sites sites

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN Visit Toledo and Segovia on a full-day guided tour from Madrid & discover the “City of Three Cultures” and Segovia, home to an impressive aqueduct.

FR Découvrez le Dubaï authentique avec ce safari de luxe et une nuit de désert où vous dormirez dans un campement bédouin avec toutes les commodités.

English French
discover découvrez
and et
the le
of de
a un

EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.

FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.

English French
map carte
main principaux
district secteur
albert albert
parks parcs
of de
and et

EN Water forms the spine of the Parks and Public Realm Strategy, connecting LeBreton Flats from east to west through its heart at the Aqueduct District

FR Reliant les plaines LeBreton d’est en ouest, en passant par son centre, dans le secteur des aqueducs, l’eau constitue l’épine dorsale de cette stratégie

English French
forms constitue
connecting reliant
west ouest
of de
strategy stratégie
the le
through passant
district secteur
heart centre
to en

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN The aqueduct takes the water from the dam and its reservoir through the jungle to the pressure pipeline.

FR L'aqueduc prend l'eau du barrage et de son réservoir à travers la jungle jusqu'au pipeline sous pression.

English French
dam barrage
reservoir réservoir
jungle jungle
pressure pression
pipeline pipeline
takes prend
the la
to à
from du
its de

EN The kilometre long aqueduct was built at the beginning of the 20th century during the Dutch colonization, and runs through the jungle of western Sumatra.

FR L'aqueduc long d'un kilomètre a été construit au début du 20ème siècle pendant la colonisation hollandaise et traverse la jungle de l'ouest de Sumatra.

English French
kilometre kilomètre
built construit
beginning début
dutch hollandaise
colonization colonisation
jungle jungle
long long
century siècle
the la
of de
and et
was été

EN This historic and constantly guarded building is located at the end of the aqueduct. The water falls from here into the pressure pipeline.

FR Ce bâtiment historique et constamment gardé est situé à la fin de l'aqueduc. L'eau tombe d'ici dans le pipeline de pression.

English French
historic historique
constantly constamment
building bâtiment
falls tombe
pressure pression
pipeline pipeline
this ce
of de
located situé
the end fin
and à

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

English French
origins origines
fountain fontaine
aqua aqua
go back remontent
c c
to à
the end final
of de
in durant
was époque
end de la

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.  

English French
this ce
the italiens
created construit

EN Water forms the spine of the Parks and Public Realm Strategy, connecting LeBreton Flats from east to west through its heart at the Aqueduct District

FR Reliant les plaines LeBreton d’est en ouest, en passant par son centre, dans le secteur des aqueducs, l’eau constitue l’épine dorsale de cette stratégie

English French
forms constitue
connecting reliant
west ouest
of de
strategy stratégie
the le
through passant
district secteur
heart centre
to en

EN Water forms the spine of the Parks and Public Realm Strategy, connecting LeBreton Flats from east to west through its heart at the Aqueduct District

FR Reliant les plaines LeBreton d’est en ouest, en passant par son centre, dans le secteur des aqueducs, l’eau constitue l’épine dorsale de cette stratégie

English French
forms constitue
connecting reliant
west ouest
of de
strategy stratégie
the le
through passant
district secteur
heart centre
to en

EN Just outside the town wall the conduit merged into an aqueduct, which in turn funnelled the water into a water tower where it was stored.

FR À proximité du rempart, ce canal se transformait en aqueduc et se terminait par un château d’eau.

English French
tower château
an un
outside du
in en

EN The terminal part of the Vergine aqueduct, the only one of the ancient aqueducts continuously in use to this day, the Trevi Fountain it is the best known of the Roman fountains.

FR La Fontaine de Trevi, exposition terminale de l’aqueduc de la Vierge, le seul des aqueducs antiques encore en service sans interruption jusqu’à nos jours, est la plus célèbre des fontaines romaines.

English French
ancient antiques
known célèbre
roman romaines
trevi trevi
fountain fontaine
fountains fontaines
of de
in en
use service

EN It envisions a place that is pedestrian- and cyclist-friendly, surrounded by lively and active parks and plazas, including the dynamic Aqueduct District, the Ottawa riverfront and a large destination park

FR Il préconise un milieu qui donne priorité aux piétons et aux cyclistes; un milieu entouré de places et de parcs animés et actifs, dont le dynamique secteur des aqueducs, les berges de la rivière des Outaouais et de vastes parcs

English French
active actifs
ottawa outaouais
large vastes
surrounded entouré
it il
a un
dynamic dynamique
parks parcs
lively animé
by secteur
and et

Showing 34 of 34 translations