Translate "arguments" to French

FR Les listes variables d'arguments de fonction et les valeurs par défaut d'arguments sont supportés : voir les fonctions de références que sont

• listes variables d'arguments
• fonction
• valeurs par défaut
• supportés
• voir les fonctions

FR Si votre commande définit des paramètres positionnels obligatoires, vous pouvez personnaliser le message d’erreur renvoyé au cas où le paramètre serait absent. Le message par défaut est produit par

• positionnels obligatoires
• paramètre serait absent
• message par défaut

FR Point d’entrée pour ajouter des paramètres acceptés lors du traitement des paramètres passés en ligne de commande

• Point
• ajouter des paramètres
• lors du traitement
• commande

FR Truc de dev : ajout d’un point d’accroche permettant de filtrer les arguments lors d’une requête vers notre API. Cela peut être utilisé pour augmenter la valeur du timeout par exemple.

• Truc de dev
• ajout
• point
• permettant de filtrer
• arguments lors
• augmenter la valeur

FR Amélioration : ajout d’un filtre sur les arguments de la tâche asynchrone.

• Amélioration
• ajout
• tâche

FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur.

• fonctions sont insérées
• permet de construire
• expressions rapidement

FR Transmettez des arguments aux applications de machine virtuelle.

• Transmettez des arguments
• applications de machine

FR La science pour fondement : Tous nos arguments, information et décisions sont fondés sur la recherche scientifique, avec une tolérance zéro pour les données non vérifiées.

• science pour fondement
• arguments
• information
• décisions sont fondés
• recherche scientifique

FR Les valeurs pour les arguments du modèle se trouvent dans le fichier values.yaml.

• modèle se trouvent
• fichier

FR Ajouter des arguments personnalisés à la requête de Défilement infini

• Ajouter des arguments
• requête de Défilement

FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles

• Certains thèmes
• certaines extensions ajoutent
• généralement pour modifier
• tri
• chargement des articles

FR Vous pouvez utiliser le filtre infinite_scroll_query_args pour ajouter également ces arguments supplémentaires au Défilement infini

• supplémentaires au Défilement

FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur

• fonctions sont insérées
• permet de construire
• expressions rapidement
• erreur

FR Généralement, nos articles sont rédigés à la manière d’un texte d’opinion ; il faut qu’ils reposent sur des prémisses claires et les arguments doivent être fondés sur la recherche ou l’expérience professionnelle.

• Généralement
• articles sont rédigés
• manière
• texte
• faut
• claires
• recherche

FR L'ACLC cherche à intervenir et à présenter des arguments juridiques sur les questions de libertés civiles au nom de tous les Canadiens afin que leurs droits soient protégés, préservés et peut-être même étendus.

• présenter des arguments
• questions de libertés
• droits soient protégés
• préservés

FR La complexité des faits, des arguments juridiques et des problèmes peut également affecter la durée d'une affaire

• complexité des faits
• arguments juridiques
• durée d'une affaire

FR En attendant les renforts souhaités devant, comme l'attendu Kylian Mbappé, pour aider Karim Benzema, Vinicius a fait un pas en avant pour donner des arguments au Real Madrid dans la lutte pour les titres cette saison

• attendant les renforts
• devant
• l'attendu Kylian Mbappé
• aider Karim Benzema
• donner des arguments
• saison

FR Cependant, ces arguments de l?industrie doivent être traités avec une prudence particulière

• Cependant
• prudence particulière

FR Nouvelles traductions pour les descriptions et les noms des arguments des fonctions.

• descriptions
• noms des arguments

FR Vous trouverez ici quelques idées et arguments qui devraient vous aider à vous décider.

• trouverez ici quelques
• arguments qui devraient

FR Le copywriting a comme enjeu de transmettre les bonnes aspirations et émotions ainsi que les bons arguments aux prospects et clients d’une marque

• transmettre les bonnes
• clients
• marque

FR Si tous les arguments évoqués dans cet article vous ont satisfait, vous voudrez sans doute sauter le pas et passer à la création de votre application mobile

• voudrez sans doute
• application mobile

FR Exécutez automatiquement les commandes prlctl et prlsrvctl en bash.* Autorisez le transfert d'arguments à des applications de VM.br/>*La complétion en bash doit être installée sur Mac.

• prlctl
• Autorisez le transfert
• complétion en bash

FR Elle doit donc reprendre les principaux arguments marketing.

• doit donc reprendre
• principaux arguments

FR : les internautes sont prêts à l’achat, et recherchent le produit que vous vendez. Dans ces requêtes on retrouve des verbes d’action ou des arguments de prix : acheter, réduction, pas cher, livraison gratuite…

• internautes sont prêts
• recherchent le produit
• vendez
• requêtes on retrouve
• verbes
• arguments de prix
• acheter
• réduction
• cher
• livraison

FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie

• Filtrer les arguments
• requête du ping
• sitemap pour Google
• index du plan
• Filtrer les URLs
• taxonomie

FR Filtrer le schéma manuel article

• Filtrer le schéma
• article

FR Filtrer le schéma manuel cours

• Filtrer le schéma
• cours

FR Filtrer le schéma manuel événement

• Filtrer le schéma
• événement

FR Nous effectuons le dépôt et prenons en charge les procédures d’enregistrement de vos modèles devant les administrations compétentes. Nous argumentons juridiquement en réponse aux objections éventuelles des administrations ou des tiers.

• effectuons le dépôt
• prenons en charge
• procédures
• compétentes

FR L?argumentaire sur la compétitivité, la concurrence équitable et le profit ne peut pas être résolu à l?intérieur même des pays européens, et ce même sans considérer le marché en dehors de l?UE

• concurrence équitable
• européens
• considérer le marché
• UE

FR Les directeurs de PMI, PME font appel à Businesscoot pour conforter leur décision d’investissement et appuyer leur argumentation auprès d’éventuels financeurs.

• directeurs de PMI
• PME font appel
• Businesscoot pour conforter
• appuyer leur argumentation

FR De nos jours, il existe des moyens plus simples de trouver des arguments dont ils ont besoin maintenant pour corriger, en particulier lorsque de bons signaux de fumée rapides les aident à améliorer leur soutien

• jours
• existe des moyens
• simples de trouver
• signaux de fumée
• aident à améliorer
• soutien

FR Suppression de tout argument en ligne de commande sur le lanceur Epic

• ligne de commande
• lanceur Epic

FR Cliquez sur la case Arguments de ligne de commande supplémentaires et cochez-la.

• Arguments de ligne
• commande supplémentaires

FR Dans son jugement, la Cour a suivi la plupart des recommandations du rapport.

• jugement
• Cour a suivi
• plupart des recommandations

FR C’est ainsi que nous trouvons les arguments décisifs pour emporter la conviction

• trouvons les arguments
• emporter la conviction

FR Le fabricant taïwanais réalise un pas de plus vers la démocratisation de la vidéoprojection UHD 4K avec ce BenQ W1800i qui ne manque pas d?arguments pour convaincre.

• fabricant taïwanais réalise
• vers la démocratisation

FR Vous trouverez ici quelques idées et arguments qui devraient vous aider à vous décider.

• trouverez ici quelques
• arguments qui devraient

FR Avec de tels arguments, le GPL chez Dacia est un choix de carburation à la fois « malin » et « écologique ». 100% gagnant pour le client comme pour la planète.

• tels arguments
• GPL chez Dacia
• choix de carburation
• fois
• malin
• écologique

FR Faire la navette avec un S-Pedelec : le ST5 offre de solides arguments.

• offre de solides

FR Si la Chine s’est engagée délibérément dans l’application de l’accord, le président américain, Donald Trump, élu à la fin de 2016, ne fait que peu de cas des arguments écologiques et économiques

• Chine
• président américain
• Donald Trump
• arguments écologiques
• économiques

FR Un seul conseil, ne pas aller à l’encontre de ses opinions, ou bien préparer ses arguments pour contrer son obstination car il apparait compliqué de lui faire changer d’avis, de contrer son opinion ou de lui donner des ordres

• seul conseil
• opinions
• préparer ses arguments
• contrer son obstination
• changer
• contrer son opinion

FR L’architecture de l’offre vise à identifier la meilleure manière possible d'organiser votre contenu commercial. De la dénomination de chaque produit, service, jusqu’aux argumentaires qui les positionnent.

• vise à identifier
• meilleure manière possible
• contenu commercial

FR Macros prédéfinies - Ce sont des macros qui ne peuvent pas être redéfinies et qui n'acceptent aucun argument

• Macros prédéfinies
• redéfinies
• n'acceptent aucun argument

FR Assurez-vous que votre article est étayé par des arguments convaincants et pas seulement des opinions fictives, veuillez vérifier les faits et citer les sources le cas échéant

• convaincants
• seulement des opinions
• citer les sources
• échéant

FR Le 22 novembre 2021, la Cour supérieure de l'Ontario entendra les plaidoiries de l'affaire Working Families…

• novembre
• entendra les plaidoiries
• l'affaire Working

FR L'ACLC et le NCCM déposent un mémoire (bref d'arguments juridiques) contre le projet de loi 21 devant la Cour d'appel du Québec

• L'ACLC
• bref d'arguments juridiques
• contre le projet
• d'appel du Québec

FR Les arguments devant la Cour suprême se concentreront sur la question de savoir si le « ratissage » policier sans mandat de la maison a violé le droit de l'accusé de ne pas être soumis à des fouilles, perquisitions et saisies abusives.

• suprême se concentreront
• question de savoir
• ratissage
• policier sans mandat
• maison a violé
• droit de l'accusé
• perquisitions
• saisies

FR Bird ne devrait pas être empêché de soulever des arguments constitutionnels simplement parce qu'il n'a pas contesté la condition de résidence par « l'une des trois voies imparfaites » sur lesquelles la majorité s'appuie

• Bird ne devrait
• empêché de soulever
• arguments constitutionnels simplement
• condition de résidence
• l'une des trois
• imparfaites
• lesquelles la majorité