Hire a translator I am translator

Translate "arguments" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arguments" from English to Spanish

Translations of arguments

"arguments" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

arguments argumentos

Translation of English to Spanish of arguments

English
Spanish

EN your arguments responding to the appellee’s arguments but without repeating arguments from your opening brief, if possible.

ES sus argumentos respondiendo a los argumentos de el/la apelado/a pero sin repetir argumentos de su informe inicial, si es posible.

English Spanish
arguments argumentos
repeating repetir
opening inicial
possible posible
if si
to a
from de
but pero
responding to respondiendo
your su
without sin

EN The arguments passed to the backdoor are inherited from the arguments passed to

ES Los argumentos pasados ​​al backdoor son heredados de los argumentos pasados ​​a

English Spanish
arguments argumentos
passed pasados
to a

EN Both variable number of arguments and default arguments are supported in functions. See also the function references for

ES Las funciones admiten un número variable de argumentos y argumentos predeterminados. Véanse también las referencias de funciones para

English Spanish
variable variable
arguments argumentos
default predeterminados
references referencias
also también
functions funciones
for para

EN Enter the function arguments either using the on-screen keyboard or dragging to select a range of cells to be included as an argument. If the function requires several arguments, they must be separated by commas.

ES introduzca los argumentos de la función usando el teclado en pantalla o arrastrando para seleccionar un rango de celdas que debe incluirse como un argumento. Si la función requiere varios argumentos, utilice comas para separarlos.

English Spanish
arguments argumentos
dragging arrastrando
cells celdas
argument argumento
commas comas
screen pantalla
be included incluirse
keyboard teclado
or o
if si
requires requiere
of de
enter que
select seleccionar
a un
function función
as como
several varios
on en

EN The arguments passed to the backdoor are inherited from the arguments passed to

ES Los argumentos pasados ​​al backdoor son heredados de los argumentos pasados ​​a

English Spanish
arguments argumentos
passed pasados
to a

EN the appellee’s arguments explaining how each of the appellant’s arguments is incorrect and why the trial court’s decision is correct, supported by citations to the relevant case law;

ES los argumentos de el/la apelado/a explicando cómo cada uno de los argumentos de el/la apelante es incorrecto y por qué la decisión de la corte de primera instancia es la correcta, apoyados por referencias de la jurisprudencia pertinente;

English Spanish
arguments argumentos
explaining explicando
incorrect incorrecto
decision decisión
correct correcta
supported apoyados
relevant pertinente
is es
to a
how cómo
of de
law jurisprudencia
each cada
by por

EN Porat noted that women entrepreneurs often have well-articulated arguments, but don?t echo those arguments as much as male entrepreneurs do

ES Porat dijo que las mujeres empresarias con frecuencia tienen argumentos bien articulados, pero no hacen eco de esos argumentos tanto como los hombres empresarios

English Spanish
women mujeres
entrepreneurs empresarios
arguments argumentos
echo eco
often frecuencia
as como
well bien
much tanto
but pero
those de
male hombres
do hacen

EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)

ES Tus Zonas Erroneas: Guía Para Combatir las Causas de la Infelicidad

English Spanish
book guía
the la
for para

EN What people think about Four Arguments for the Elimination of Television

ES Lo que piensa la gente sobre Four Arguments for the Elimination of Television

English Spanish
think piensa
television television
four four
of of
the la
people gente
about sobre

EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.

ES Desarrollo: hemos añadido un gancho que permite filtrar argumentos cuando se hace una petición hacia nuestra API. Se puede usar para augmentar el valor del timeout.

English Spanish
added añadido
hook gancho
allowing permite
filter filtrar
arguments argumentos
request petición
api api
dev desarrollo
the el
can puede
used usar
value valor
when cuando
our nuestra
to a
for para
a un

EN Improvement: Added a filter to the asynchronous job arguments.

ES Mejoría: hemos añadido un filtro a los argumentos de tareas asíncronas.

English Spanish
added añadido
filter filtro
job tareas
arguments argumentos
improvement mejoría
a un
to a

EN Unlike the quadrants, we do have some quite passionate arguments about which ring a blip should go into

ES A diferencia de los cuadrantes, tenemos algunos argumentos bastante apasionados sobre a qué anillo debe dirigirse un blip

English Spanish
quadrants cuadrantes
passionate apasionados
arguments argumentos
ring anillo
blip blip
unlike diferencia
we tenemos
quite bastante
a un
should debe
about sobre
some de

EN We don't tend to have angry arguments, but rings are what generate the most energetic discussions

ES No tendemos a tener argumentos airados, pero los anillos son los que generan las discusiones más enérgicas

English Spanish
arguments argumentos
rings anillos
generate generan
discussions discusiones
dont no
to a
but pero
are son
the más
most que

EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free.

ES Las funciones se insertan con argumentos (señalados con el marcador de posición “#”), lo cual permite generar expresiones con facilidad y sin errores.

EN (the functionalities of these three arguments are explained below). Once persistence is set up, SparrowDoor is executed with the

ES (las funcionalidades de estos tres argumentos se explican a continuación). Una vez configurada la persistencia, SparrowDoor se ejecuta con el argumento de línea de comando

English Spanish
functionalities funcionalidades
arguments argumentos
persistence persistencia
is se
set configurada
with con

EN Table 1. Actions performed based on the command line arguments provided to SparrowDoor

ES Tabla 1. Acciones realizadas según los argumentos de línea de comando proporcionados a SparrowDoor

English Spanish
table tabla
actions acciones
command comando
arguments argumentos
line línea
to a
provided de
the los
on según

EN Add custom arguments to the Infinite Scroll query

ES Consulta de Scroll infinito con argumentos personalizados

English Spanish
arguments argumentos
infinite infinito
scroll scroll
query consulta
custom de

EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded

ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas

English Spanish
themes temas
plugins plugins
arguments argumentos
queries consultas
often normalmente
add añaden
or o
posts entradas
the la
to a
change cambiar
extra que
way de

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

ES Puedes usar el filtro infinite_scroll_query_args para añadir también esos argumentos adicionales a Scroll infinito

English Spanish
infinite infinito
scroll scroll
filter filtro
arguments argumentos
use usar
the el
to a
extra adicionales
you can puedes
as también

EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free

ES Las funciones se insertan con argumentos (señalados con el marcador de posición “#”), lo cual permite generar expresiones con facilidad y sin errores

EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued

ES Michael Vuillaume, de Radio France, comenta cómo el sistema de gestión de tags le ha proporcionado agilidad a la hora de gestionar su marketing basado en la nube ? continuación

English Spanish
online sistema
strategies marketing
continued continuación
to a
now su
of de

EN Provide a positive environment for meals, both physically and emotionally, avoid arguments and stressful situations, so that good habits can be structured.

ES Procurar un ambiente positivo durante las comidas, tanto físico como afectivo, evitando discusiones y situaciones que generen tensión, para que se estructuren hábitos adecuados.

English Spanish
positive positivo
environment ambiente
meals comidas
physically físico
situations situaciones
habits hábitos
avoid evitando
a un
and y
both tanto
that adecuados

EN On Thursday, a judge at Tel Aviv’s District Court will begin hearing arguments as to why Israel’s Ministry of Defence (MoD) should restrict the activities of NSO Group

ES El jueves, un juez del Tribunal de Distrito de Tel Aviv comenzará a oír los argumentos sobre por qué el Ministerio de Defensa israelí debería restringir las actividades de NSO Group

English Spanish
thursday jueves
judge juez
tel tel
district distrito
court tribunal
begin comenzar
arguments argumentos
ministry ministerio
defence defensa
restrict restringir
activities actividades
group group
nso nso
the el
a un
of de
to a

EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.

ES MindMeister te permite recopilar ideas, frases, enlaces y referencias, todo en un solo lugar; estructurar tus argumentos; esbozar tu contenido y exportar todo a un documento de texto en el cual añadir detalles complementarios.

English Spanish
mindmeister mindmeister
collect recopilar
ideas ideas
links enlaces
references referencias
structure estructurar
arguments argumentos
export exportar
content contenido
document documento
text texto
a un
to a
place lugar
your tu
piece el

EN But, in the face of the arguments by denialists, to what extent has this link between air pollution and mortality, which the UN says is responsible for

ES Ahora bien, y frente a los argumentos de los negacionistas, ¿hasta qué punto está demostrado este vínculo entre contaminación atmosférica y mortalidad que, según las Naciones Unidas,

English Spanish
arguments argumentos
link vínculo
pollution contaminación
mortality mortalidad
un naciones unidas
of de
to a
in frente
this este
is está

EN While awaiting the expected reinforcements up front, such as Kylian Mbappé, to help Karim Benzema, Vinicius has taken a step forward to give Real Madrid the arguments to fight for titles this season

ES A la espera de deseados refuerzos arriba, como el del esperado Kylian Mbappé, para ayudar a Karim Benzema, Vinicius ha dado un paso al frente para dar argumentos al Real Madrid de cara a la lucha por los títulos esta temporada

English Spanish
karim karim
real real
madrid madrid
arguments argumentos
fight lucha
titles títulos
season temporada
has ha
such de
a un
step paso
to a
to help ayudar
to give dar
as como
awaiting espera
this esta

EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.

ES ¿Por qué la diversidad es clave para el éxito de las empresas? Aletta von Hardenberg tiene argumentos convincentes.

English Spanish
diversity diversidad
aletta aletta
convincing convincentes
arguments argumentos
success éxito
is es
von von
some de
has tiene
for para

EN It should therefore include the main marketing arguments.

ES Por lo tanto, debe incluir los principales argumentos de marketing.

English Spanish
main principales
marketing marketing
arguments argumentos
should debe
it lo
include incluir
the los

EN : Internet users are ready to buy and are looking for the product you are selling. In these requests we find action verbs or price arguments: buy, discount, cheap, free delivery...

ES : Los usuarios de Internet están listos para comprar, y están buscando el producto que usted está vendiendo. En estas consultas encontramos verbos de acción o argumentos de precio: compra, descuento, barato, envío gratis...

English Spanish
internet internet
users usuarios
requests consultas
action acción
verbs verbos
price precio
arguments argumentos
discount descuento
cheap barato
free gratis
delivery envío
we find encontramos
ready listos
in en
or o
the el
buy comprar
selling vendiendo
are están
product producto
find y
looking for buscando

EN Therefore, it has effective participation in developing positive arguments and strategic communication actions for the Association.

ES Por lo tanto, tiene una participación efectiva en la construcción de argumentos positivos y de las acciones estratégicas de comunicación de la Cámara.

English Spanish
effective efectiva
participation participación
positive positivos
arguments argumentos
strategic estratégicas
communication comunicación
in en
actions acciones
it lo
the la
for por

EN There are so many arguments in favour of treating yourself to this cycling week in Andalusia!

ES ¡Son tantos los argumentos a favor de regalarse esta semana de ciclismo en

English Spanish
arguments argumentos
favour favor
cycling ciclismo
in en
week semana
to a
are son
this esta
of de
yourself los

EN Then write your opinion (50 characters minimum) giving the most precise arguments to help the readers.

ES Luego redacte su opinión (cincuenta caracteres mínimo) con los argumentos más precisos para informar a los lectores.

English Spanish
opinion opinión
characters caracteres
minimum mínimo
precise precisos
arguments argumentos
readers lectores
your su
to a
the más

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

ES En estos días, hay formas más sencillas de encontrar argumentos que necesitan solucionar ahora mismo, especialmente cuando las buenas señales de humo rápidas les ayudan a mejorar su apoyo

English Spanish
arguments argumentos
smoke humo
ways formas
signals señales
days días
now ahora
fix solucionar
quick rápidas
they need necesitan
to a
improve mejorar
when cuando
find encontrar
especially especialmente
their su
these estos
there hay
right de
good buenas

EN Remove any Command-Line Arguments on the Epic Launcher

ES Eliminar cualquier argumento de la línea de comandos en Epic Launcher

English Spanish
remove eliminar
line línea
epic epic
the la
command comandos
on en
any cualquier

EN Click the Additional Command Line Arguments box and check it

ES Haga clic en la casilla Argumentos adicionales de la línea de comandos y márquela

English Spanish
additional adicionales
command comandos
arguments argumentos
box casilla
the la
click clic
line línea

EN According to field experts, the arguments given by the Supreme Court for this decision affect the real possibility to regulate the substantial power of Televisa in the pay-TV market

ES Hasta el momento de terminar este reporte no se conocían los argumentos bajo los cuales la Corte tomó esta decisión

English Spanish
arguments argumentos
court corte
decision decisión
of de
this este

EN You can’t rely on poking holes in the government’s weak arguments to prove your case

ES No puede confiar en los débiles argumentos del gobierno para probar su caso

English Spanish
governments gobierno
weak débiles
arguments argumentos
in en
rely confiar
your su

EN You need strong evidence and sound arguments from an experienced immigration lawyer who knows the law and knows how to defend your rights.

ES Usted necesita pruebas sólidas y argumentos sólidos de un abogado de inmigración con experiencia que conozca la ley y sepa cómo defender sus derechos.

English Spanish
strong sólidas
evidence pruebas
arguments argumentos
experienced experiencia
immigration inmigración
lawyer abogado
defend defender
an un
rights derechos
the la
law ley
knows sepa
your y
how cómo

EN Unknown arguments passed to the meta viewport tag are no longer displayed as errors in the console, but rather, warnings meaning less noise for you to sift through. [crbug.com/332794]

ES Argumentos desconocidos pasados ​​a la etiqueta viewport meta ya no se visualizan como errores en la consola , sino más bien , las advertencias que significa menos ruido para que tamizar a través de [crbug.com/332794]

English Spanish
unknown desconocidos
arguments argumentos
passed pasados
meta meta
errors errores
console consola
warnings advertencias
less menos
noise ruido
no no
as como
in en
tag etiqueta
longer más
meaning de

EN Powerful, central management of your organization is one of the strongest arguments for the Zenkit suite

ES Una poderosa administración central de su organización es uno de los argumentos más fuertes de la Zenkit Suite

English Spanish
powerful poderosa
central central
arguments argumentos
management administración
organization organización
is es
of de
the la
suite suite
your su
for más

EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.

ES Lambda es una función anónima en Python, que puede aceptar cualquier número de argumentos, pero solo puede tener una sola expresión.

English Spanish
lambda lambda
anonymous anónima
function función
python python
accept aceptar
arguments argumentos
expression expresión
is es
in en
can puede
but pero
any cualquier
that que

EN Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.

ES Devuelve el promedio (media aritmética) de los argumentos.

English Spanish
returns devuelve
arithmetic aritmética
arguments argumentos
the el
of de
average promedio

EN Since then, at least four members of the European Parliament have used arguments from the position paper to draft written questions for the Commission of the European Parliament.

ES Desde entonces, al menos cuatro miembros del Parlamento Europeo han utilizado los argumentos del documento de posición para redactar preguntas escritas a la Comisión del Parlamento Europeo.

English Spanish
members miembros
european europeo
parliament parlamento
arguments argumentos
commission comisión
paper documento
questions preguntas
position posición
to a
used utilizado
the la
of de
from desde
for para

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

English Spanish
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

English Spanish
note nota
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN (the functionalities of these three arguments are explained below). Once persistence is set up, SparrowDoor is executed with the

ES (las funcionalidades de estos tres argumentos se explican a continuación). Una vez configurada la persistencia, SparrowDoor se ejecuta con el argumento de línea de comando

English Spanish
functionalities funcionalidades
arguments argumentos
persistence persistencia
is se
set configurada
with con

EN Table 1. Actions performed based on the command line arguments provided to SparrowDoor

ES Tabla 1. Acciones realizadas según los argumentos de línea de comando proporcionados a SparrowDoor

English Spanish
table tabla
actions acciones
command comando
arguments argumentos
line línea
to a
provided de
the los
on según

EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued

ES Michael Vuillaume, de Radio France, comenta cómo el sistema de gestión de tags le ha proporcionado agilidad a la hora de gestionar su marketing basado en la nube ? continuación

English Spanish
online sistema
strategies marketing
continued continuación
to a
now su
of de

EN It allows you to make decisions on a small or large scale: whether you are a lawyer or an engineer, you will have to solve problems based on relationships between arguments or theories and data

ES Estas permiten tomar decisiones en pequeña o en gran escala: no importa que seas abogado o ingeniero, tendrás que resolver problemas basado en relación de argumentos o teorías y datos

English Spanish
allows permiten
decisions decisiones
small pequeña
large gran
scale escala
lawyer abogado
engineer ingeniero
problems problemas
arguments argumentos
theories teorías
or o
data datos
will tendrás
on en
solve resolver
based on basado
to a
are seas
relationships relación

EN If no parameter is supplied, then the parentheses must be omitted and null will be returned. Calling return with parentheses but with no arguments will result in a parse error.

ES Si no se suministra un parámetro, entonces el paréntesis debe omitirse y null será retornado. Llamadas a return con paréntesis pero sin argumentos resultarán en un error del intérprete.

English Spanish
parameter parámetro
calling llamadas
arguments argumentos
error error
null null
if si
in en
the el
is se
and y
return return
with con
no sin
be ser
but pero
a un
must debe
will será
then a
result resultar

Showing 50 of 50 translations