Translate "parse" to Spanish

ES Nuevas funciones parse-date y parse-time: más fáciles que las funciones parse-dateTime cuando los datos de la secuencia de entrada definen solo la fecha o la hora, pero no ambos

• Nuevas funciones parse-date
• parse-time
• secuencia de entrada
• fecha
• hora
• ambos

ES Nuevas funciones parse-date y parse-time: más fáciles que las funciones parse-dateTime cuando los datos de la secuencia de entrada definen solo la fecha o la hora, pero no ambos

• Nuevas funciones parse-date
• parse-time
• secuencia de entrada
• fecha
• hora
• ambos

ES Nuevas funciones de análisis: parse-number y parse-dateTime

• parse-number
• parse-dateTime

ES Para parsear una marca de tiempo usando la zona horaria del usuario, simplemente usaremos:Carbon::parse($model->timestamp_field)->setTimezone(Helpers::getUserTimeZone());

• parsear una marca
• usando la zona
• usuario
• simplemente
• setTimezone

ES Nuevas funciones de análisis: parse-number y parse-dateTime

• parse-number
• parse-dateTime

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

• Nunca ha sido
• comprender cómo acceden

ES Si bien puedes crear consultas de listening extremadamente avanzadas para analizar los datos, un ejemplo simple es tan solo observar el sentimiento en las redes sociales de tu organización

• bien puedes crear
• listening extremadamente avanzadas
• observar el sentimiento
• organización

ES Envía correos electrónicos dirigidos y basados en eventos, y maneja y analiza los correos electrónicos provenientes de tus usuarios.

• Envía correos electrónicos
• basados en eventos
• maneja
• analiza los correos
• provenientes de tus

ES Cómo transformar archivos de texto heredados con FlexText

• Cómo transformar archivos

ES Netskope se puede configurar para analizar el tráfico de registros de un dispositivo del perímetro, de modo que proporcione detección fuera de banda de servicios en la nube

• analizar el tráfico
• perímetro
• modo que proporcione
• fuera de banda
• nube

ES Netskope también se puede configurar para analizar el tráfico de registros desde un dispositivo del perímetro, como un firewall o un proxy.

• configurar para analizar
• tráfico de registros
• dispositivo del perímetro
• firewall

ES Ofrece prevención delmalware y capacidades de detección exhaustivas Netskope Threat Protection no se limita a los ejecutables. Incluye motores propios para procesar archivos PDF, .doc, etc.

• Ofrece prevención delmalware
• capacidades de detección
• Netskope Threat Protection
• Incluye motores propios
• procesar archivos PDF

ES Al tener la capacidad para analizar todos estos datos, los equipos de operaciones pueden determinar si deben invertir más en comercios minoristas físicos o en experiencias digitales para sus miembros.

• capacidad para analizar
• equipos de operaciones
• determinar si deben
• comercios minoristas físicos

ES También puede analizar videos, imágenes, especificaciones de productos especiales

• analizar videos
• imágenes
• especificaciones de productos

ES También puede agregar un enlace en la página o la categoría de búsqueda del sitio para analizar todas las ofertas

• agregar un enlace
• página
• categoría de búsqueda
• sitio para analizar
• ofertas

ES Le ayuda a analizar sus datos DMARC en un formato organizado y legible, y a tomar medidas contra los atacantes más rápidamente.

• ayuda a analizar
• organizado
• legible
• tomar medidas contra

ES Hay muchas aplicaciones de software disponibles que pueden conectarse a Google desde su computadora y analizar las SERPs de sus palabras clave una vez al día

• analizar las SERPs

ES Hablamos mucho sobre macrodatos y cómo analizar nuestra información para poder encontrar las cosas más rápido.

ES Implementar notificaciones push puede ser complicado, pero hay terceros proveedores que te simplificarán la tarea, como Parse, PushWoosh y Upsight (anteriormente, Playhaven).

• Implementar notificaciones push
• complicado
• simplificarán la tarea
• Parse
• PushWoosh
• Upsight
• anteriormente
• Playhaven

ES De esta forma indicamos al método de Carbon parse() que la zona horaria de la marca de tiempo dada es de un tipo, y que la transformaremos a UTC, o a la zona horaria predeterminada de nuestra aplicación.

• indicamos al método
• Carbon parse
• tipo
• transformaremos a UTC
• zona horaria predeterminada

ES Filtros de contenido: analizan el contenido de los mensajes, buscando las palabras que se utilizan habitualmente en los correos electrónicos de spam.

• Filtros de contenido
• analizan el contenido
• mensajes
• buscando las palabras

ES Analizar series de registros y extraer métricas

• extraer métricas

ES Comprueba si el candidato puede comprender el formato de datos, analizar registros y calcular métricas

• comprender el formato
• analizar registros
• calcular métricas

ES Netskope se puede configurar para analizar el tráfico de registros de un dispositivo del perímetro, de modo que proporcione detección fuera de banda de servicios en la nube

• analizar el tráfico
• perímetro
• modo que proporcione
• fuera de banda
• nube

ES Netskope también se puede configurar para analizar el tráfico de registros desde un dispositivo del perímetro, como un firewall o un proxy.

• configurar para analizar
• tráfico de registros
• dispositivo del perímetro
• firewall

ES Ofrece prevención delmalware y capacidades de detección exhaustivas Netskope Threat Protection no se limita a los ejecutables. Incluye motores propios para procesar archivos PDF, .doc, etc.

• Ofrece prevención delmalware
• capacidades de detección
• Netskope Threat Protection
• Incluye motores propios
• procesar archivos PDF

ES OPcache mejora el rendimiento de PHP almacenando el código de bytes de un script precompilado en la memoria compartida, eliminando así la necesidad de que PHP cargue y analice los script en cada petición.

• compartida
• PHP cargue
• analice los script

ES Si no se suministra un parámetro, entonces el paréntesis debe omitirse y null será retornado. Llamadas a return con paréntesis pero sin argumentos resultarán en un error del intérprete.

• suministra un parámetro
• entonces el paréntesis
• omitirse
• null será retornado
• Llamadas a return

ES Antes de que un navegador pueda renderizar cualquier contenido, necesita analizar el marcado HTML en un árbol DOM

• navegador pueda renderizar
• contenido
• DOM

ES Para asegurarse de que los navegadores más antiguos puedan analizar correctamente los atributos, use una coma para separarlos.

• navegadores más antiguos
• use una coma

ES Por ejemplo, si app.js tarda 200 ms en descargar, analizar y ejecutar, el ahorro potencial para cada recurso es de 200 ms, ya que app.js no causa un cuello de botella para cada una de las consultas.

• ejemplo
• analizar
• ejecutar
• causa un cuello

ES Implementar notificaciones push puede ser complicado, pero hay terceros proveedores que te simplificarán la tarea, como Parse, PushWoosh y Upsight (anteriormente, Playhaven).

• Implementar notificaciones push
• complicado
• simplificarán la tarea
• Parse
• PushWoosh
• Upsight
• anteriormente
• Playhaven

ES Cómo transformar archivos de texto heredados con FlexText

• Cómo transformar archivos

ES Etiquetas:Ley de Resiliencia Operativa Digital, DORA, Ley DORA, cumplimiento de DORA, qué es DORA

• Resiliencia Operativa Digital
• DORA
• Ley DORA
• cumplimiento de DORA
• qué es DORA

ES analizar aún más los datos por medio de varios análisis (fecha, región, dispositivo, URL de origen, video)

• medio de varios
• fecha
• región
• dispositivo
• URL de origen
• video

ES El navegador debe descargar y analizar los archivos CSS antes de poder mostrar la página, lo que convierte al CSS en un recurso de bloqueo de renderizado

• navegador debe descargar
• analizar los archivos
• antes de poder
• página
• convierte al CSS
• recurso de bloqueo
• renderizado

ES De forma predeterminada, un navegador debe descargar, analizar y procesar todas las hojas de estilo externas que encuentra antes de poder mostrar o representar cualquier contenido en la pantalla de un usuario

• predeterminada
• navegador debe descargar
• analizar
• antes de poder
• representar cualquier contenido

ES Modo de proceso poco riguroso usado por los formatos basados en reglas.

• Modo de proceso

ES El navegador aún tiene que analizar ese script, compilarlo y eventualmente ejecutarlo

• analizar ese script
• compilarlo
• eventualmente ejecutarlo

ES Según un estudio de Parse.ly, las empresas que utilizan sistemas de recomendación de contenido de IA promedian un

• Según un estudio
• empresas que utilizan
• recomendación de contenido

ES Capture y analice datos UDI en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

• Capture
• analice datos UDI
• campos que correspondan
• disparador una sola

ES Capture instantáneamente todos los códigos de barras de una etiqueta GS1 y analice los datos en el orden correcto para los campos que correspondan apretando el disparador una sola vez.

• códigos de barras
• etiqueta
• campos que correspondan
• disparador una sola

ES Capture, analice y transmita los datos a su aplicación al instante apretando el disparador una sola vez.

• Capture
• analice
• aplicación al instante
• disparador una sola

ES En primer lugar, el navegador tarda más en descargar y analizar una página pesada

• primer lugar
• descargar
• analizar una página

ES Aunque los navegadores han disminuido significativamente el tiempo que lleva analizar y compilar scripts, la descarga y la ejecución se han convertido en las etapas más costosas cuando JavaScript es procesado por una página web.

• Aunque los navegadores
• lleva analizar
• compilar scripts
• descarga
• etapas más costosas
• JavaScript es procesado
• página

ES HubSpot intentará analizar las respuestas a los ganchos de acción como JSON y buscar una propiedad de mensaje. El usuario recibirá un mensaje sobre éxito o fracaso.

• HubSpot intentará analizar
• acción como JSON
• buscar una propiedad
• mensaje
• éxito

ES Mientras que alguien podría proporcionar eso en el campo de texto, el módulo tendría que analizar el campo de texto y esperar que estemos separando con éxito la cantidad del ingrediente

• Mientras que alguien
• campo de texto
• esperar que estemos
• éxito la cantidad
• ingrediente

ES El formato de fecha indica a la DataTable cómo analizar los datos de su archivo de Excel o CSV cuando Data Shuttle carga los datos en su DataTable

• formato de fecha
• DataTable cómo analizar
• archivo de Excel
• CSV cuando Data
• DataTable

ES Asegúrese que las extensiones que desee puedan ser interpretadas como PHP (por ejemplo: .php .html y .inc)

• PHP
• ejemplo

ES Como las siguientes sentencias ya existían en el httpd.conf (desde el Max Panther), una vez se habilite PHP los ficheros .php automáticamente seran interpretados como PHP.

• Max Panther
• automáticamente seran interpretados