Hire a translator I am translator

Translate "parse" to Portuguese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "parse" from English to Portuguese

Translations of parse

"parse" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

parse analisar

Translation of English to Portuguese of parse

English
Portuguese

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

English Portuguese
extremely extremamente
advanced avançadas
queries consultas
social social
sentiment sentimento
negatively negativamente
listening listening
example exemplo
organizations organizações
people pessoas
or ou
parse analisar
data dados
is é
simple simples
you can possa
you você
to para
out de
the o

EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.

PT Com a capacidade de analisar todos esses dados, as equipes de operações podem determinar se devem investir mais no varejo em lojas físicas ou na experiência digital para seus membros.

English Portuguese
parse analisar
data dados
operations operações
teams equipes
determine determinar
digital digital
members membros
retail varejo
or ou
experiences experiência
ability capacidade
can podem
invest investir
in em
and de
means para
more mais
the as

EN You can also parse videos, images, specifications for special product

PT Você também pode analisar vídeos, imagens, especificações de produtos especiais

English Portuguese
parse analisar
specifications especificações
videos vídeos
images imagens
also também
you você
product produtos
can pode
for de
special especiais

EN You can also add link on page or search category of site to parse all deals

PT Você também pode adicionar link na página ou categoria de pesquisa do site para analisar todas as ofertas

English Portuguese
add adicionar
category categoria
deals ofertas
or ou
search pesquisa
parse analisar
you você
page página
site site
can pode
link link
also também
of do

EN Implementing push notifications can be tough but third party providers like Parse, PushWoosh, and Upsight (formerly Playhaven) make it easier for you.

PT Implementar notificações por push pode ser difícil, mas provedores terceirizados, como Parse, PushWoosh e Upsight (ex-Playhaven) facilitam sua vida.

English Portuguese
implementing implementar
push push
notifications notificações
tough difícil
providers provedores
easier facilitam
can pode
but mas
and e
be ser
for por

EN Then we execute the request and parse the response

PT Em seguida, executamos a solicitação e analisamos a resposta

English Portuguese
request solicitação
and e
the a
then em

EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics

PT Verifica se o candidato pode entender o formato dos dados, analisar logs e calcular métricas

English Portuguese
candidate candidato
format formato
parse analisar
calculate calcular
checks verifica
if se
metrics métricas
data dados
can pode
logs logs

EN "By leveraging Amazon Lookout for Metrics to parse events from CloudWatch we were able to go to production in an afternoon and reduce our false positive rate by 7x

PT “Com o uso do Amazon Lookout for Metrics para analisar eventos do CloudWatch, conseguimos iniciar a produção em uma tarde e reduzir o número de resultados falso-positivos em sete vezes

English Portuguese
amazon amazon
parse analisar
events eventos
cloudwatch cloudwatch
afternoon tarde
reduce reduzir
false falso
positive positivos
production produção
leveraging uso
to para
and e

EN Before a browser can render any content, it needs to parse HTML markup into a DOM tree

PT Antes que um navegador possa renderizar qualquer conteúdo, ele precisa transformar a marcação HTML numa árvore DOM

English Portuguese
browser navegador
render renderizar
html html
markup marcação
dom dom
tree árvore
content conteúdo
a um
it ele
before antes
to a
any qualquer
into do

EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.

PT Para garantir que os navegadores mais antigos possam analisar corretamente os atributos, use uma vírgula para separar os atributos.

English Portuguese
browsers navegadores
parse analisar
attributes atributos
comma vírgula
the os
use use
ensure garantir
older mais
properly corretamente
can possam

EN For example, if app.js takes 200ms to download, parse, and execute, the potential savings for each resource is 200ms since app.js is no longer a bottleneck for each of the requests.

PT Por exemplo, se app.js leva 200ms para baixar, analisar e executar, a economia potencial para cada recurso é de 200ms, pois app.js não é mais um gargalo para cada uma das solicitações.

English Portuguese
js js
takes leva
parse analisar
potential potencial
savings economia
resource recurso
bottleneck gargalo
requests solicitações
if se
app app
execute executar
is é
longer mais
a um
each cada
the a
download baixar
of de
example exemplo
and e
since o

EN Upon reception, the broker of node-2 will parse the incoming request and forward it to the products service

PT Após a recepção, o broker do node-2 analisará a requisição recebida e encaminhará para o serviço products

English Portuguese
reception recepção
parse analisar
broker broker
request requisição
of do
and e
service serviço
the o
products products

EN You don’t need to set port because it find & parse the self TCP port from URL list.

PT Você não precisa definir o parâmetro port porque ele encontra & analisa a porta TCP na lista de URL.

English Portuguese
port porta
find encontra
tcp tcp
url url
amp amp
you você
need precisa
list lista
the o
it ele
because porque
self de

EN Custom clone function with JSON parse & stringify

PT Função de clone personalizada com parse de JSON & stringify

English Portuguese
clone clone
function função
json json
amp amp
custom de

EN Implementing push notifications can be tough but third party providers like Parse, PushWoosh, and Upsight (formerly Playhaven) make it easier for you.

PT Implementar notificações por push pode ser difícil, mas provedores terceirizados, como Parse, PushWoosh e Upsight (ex-Playhaven) facilitam sua vida.

English Portuguese
implementing implementar
push push
notifications notificações
tough difícil
providers provedores
easier facilitam
can pode
but mas
and e
be ser
for por

EN By default, a browser must download, parse, and process all external stylesheets that it encounters before it can display, or render, any content to a user's screen

PT Por default, um navegador deve baixar, analisar e processar todas as folhas de estilo externas que encontrar antes de exibir ou renderizar qualquer conteúdo na tela de um usuário

English Portuguese
default default
browser navegador
download baixar
parse analisar
process processar
external externas
render renderizar
content conteúdo
users usuário
a um
or ou
screen tela
and e
before antes
must deve

EN Netskope can be configured to parse log traffic from a perimeter device

PT A Netskope pode ser configurada para analisar o tráfego de registros de um dispositivo de perímetro

English Portuguese
netskope netskope
configured configurada
parse analisar
traffic tráfego
perimeter perímetro
device dispositivo
a um
from de
log registros
can pode
be ser
to a

EN Netskope can also be configured to parse log traffic from a perimeter device such as a firewall or proxy.

PT A Netskope pode ser configurada também para analisar o tráfego de registros de um dispositivo de perímetro, como um firewall ou um proxy.

English Portuguese
netskope netskope
configured configurada
parse analisar
traffic tráfego
perimeter perímetro
device dispositivo
firewall firewall
proxy proxy
a um
or ou
log registros
can pode
be ser
to a
also também
as como
such de

EN Binary format means that HTTP/2 messages are wrapped into frames of a pre-defined format, making HTTP messages easier to parse and would no longer require scanning for newline characters

PT Formato binário significa que as mensagens HTTP/2 são encapsuladas em quadros de um formato predefinido, fazendo com que as mensagens HTTP sejam mais fáceis de analisar e não precisem mais da verificação de caracteres de nova linha

English Portuguese
http http
frames quadros
easier fáceis
parse analisar
a um
longer mais
characters caracteres
format formato
messages mensagens
are são
binary binário
of de
to significa
no não
that que
and e

EN Functions are snippets of code used to modify payloads before sending them to an API. You can also use functions to parse results from an API. HubSpot's functions are backed by AWS Lambda. In the following code:

PT Funções são snippets usados para modificar payloads antes de enviá-las a uma API. Você também pode usar funções para analisar os resultados de uma API. As funções do HubSpot têm o suporte do AWS Lambda. No seguinte código:

English Portuguese
code código
parse analisar
results resultados
aws aws
lambda lambda
api api
backed suporte
functions funções
are são
modify modificar
you você
can pode
use usar
used usados
also também
of do
before antes
the o

EN HubSpot will attempt to parse responses to action hooks as JSON and look for a message property. The user will get a message on either success or failure.

PT O HubSpot tentará analisar as respostas aos hooks de ação como JSON e procurar uma propriedade de mensagem. O usuário receberá uma mensagem em caso de sucesso ou falha.

English Portuguese
hubspot hubspot
attempt tentar
json json
property propriedade
success sucesso
failure falha
action ação
message mensagem
or ou
parse analisar
user usuário
the o
look for procurar
a uma
and e

EN While someone could provide that in the text field, the module would then need to parse the text field and hope we are successfully separating the quantity from the ingredient

PT Mesmo que alguém fornecesse isso no campo de texto, o módulo precisaria analisar o campo de texto, na esperança de separar com sucesso a quantidade do ingrediente

English Portuguese
field campo
module módulo
parse analisar
quantity quantidade
ingredient ingrediente
need precisaria
someone alguém
the o
text texto
hope esperança
successfully com sucesso
in de

EN Use this class if you want access to all of the mechanisms which parse the command-line arguments and work out what code to call in response; if you don’t need to change any of that behavior, consider using one of its

PT Use esta classe se você quer acesso a todos os mecanismos que realizam o parse dos argumentos da linha de comando e verificar qual código chamar em resposta; se você não precisa mudar este comportamento, considere usar uma dessas

English Portuguese
class classe
mechanisms mecanismos
arguments argumentos
code código
behavior comportamento
line linha
command comando
if se
access acesso
consider considere
use usar
you você
want quer
in em
need precisa
of de
this este
call chamar
and e
the o

Showing 23 of 23 translations