EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.
EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.
IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.
English | Italian |
---|---|
sense | senso |
users | utenti |
sensitive | sensibili |
never | mai |
data | dati |
logs | log |
been | stato |
and | è |
to | in |
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
IT Certo, puoi creare query di ascolto molto avanzate per analizzare i dati, ma la cosa più semplice potrebbe essere tener traccia del sentimento social riguardo alla tua organizzazione. La gente considera quello che fai in maniera positiva o negativa?
English | Italian |
---|---|
advanced | avanzate |
queries | query |
data | dati |
social | social |
sentiment | sentimento |
simple | semplice |
or | o |
your | tua |
organizations | organizzazione |
the | i |
to | ascolto |
people | gente |
you can | puoi |
is | quello |
what | cosa |
EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.
IT Grazie all'analisi di questi dati, i team operativi possono stabilire se investire di più nella vendita al dettaglio o nelle esperienze digitali per gli iscritti.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
operations | operativi |
digital | digitali |
experiences | esperienze |
members | iscritti |
teams | team |
or | o |
the | i |
can | possono |
invest | investire |
to | nella |
and | di |
EN You can also parse videos, images, specifications for special product
IT Puoi anche analizzare video, immagini, specifiche per prodotti speciali
English | Italian |
---|---|
product | prodotti |
videos | video |
images | immagini |
specifications | specifiche |
also | anche |
special | speciali |
for | per |
you can | puoi |
EN You can also add link on page or search category of site to parse all deals
IT Puoi anche aggiungere link sulla pagina o cercare una categoria del sito per analizzare tutte le offerte
English | Italian |
---|---|
add | aggiungere |
deals | offerte |
link | link |
or | o |
search | cercare |
category | categoria |
site | sito |
page | pagina |
also | anche |
you can | puoi |
EN That allows you to parse, standardize, and match the data in real time
IT Questo permette l'analisi sintattica, la standardizzazione e la corrispondenza dei dati in tempo reale
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
match | corrispondenza |
data | dati |
real | reale |
time | tempo |
and | e |
the | la |
in | in |
to | dei |
EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.
IT Ti aiuta ad analizzare i tuoi dati DMARC in un formato organizzato e leggibile, e ad agire più velocemente contro gli aggressori.
English | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
data | dati |
organized | organizzato |
readable | leggibile |
attackers | aggressori |
helps | aiuta |
an | un |
and | e |
format | formato |
faster | velocemente |
against | contro |
your | tuoi |
action | agire |
EN Companies are faced with an endless amount of information and an ever-changing need to parse that information into manageable chunks for analytics and insights
IT Le aziende si trovano a dover gestire un'enorme quantità di informazioni, oltre all'esigenza, in continua evoluzione, di suddividere tali informazioni in porzioni gestibili per finalità di analisi e per ottenere dati di intelligence fruibili
English | Italian |
---|---|
changing | evoluzione |
companies | aziende |
analytics | analisi |
information | informazioni |
for | finalità |
amount | quantità |
of | di |
need | dover |
to | a |
that | tali |
with | oltre |
and | e |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
IT Poi, quando si rivisita la pagina del problema, si ottengono i motivi di errore corrispondenti, invece della pagina bianca. Gli errori che iniziano con fatal o parse error sono di solito quelli che causano la schermata bianca della morte.
English | Italian |
---|---|
corresponding | corrispondenti |
reasons | motivi |
start | iniziano |
problem | problema |
page | pagina |
or | o |
screen | schermata |
are | sono |
errors | errori |
error | errore |
the | i |
with | con |
to | invece |
instead | di |
when | quando |
EN here is the following information in the parse error:
IT ecco le seguenti informazioni nell'errore di parsing:
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
the | le |
here | ecco |
is | seguenti |
EN Parse series of logs and extract metrics
IT Analizza le serie di log ed estrai le metriche
English | Italian |
---|---|
logs | log |
extract | estrai |
metrics | metriche |
of | di |
series | serie |
EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics
IT Verifica se il candidato è in grado di comprendere il formato dei dati, analizzare i log e calcolare le metriche
English | Italian |
---|---|
checks | verifica |
candidate | candidato |
calculate | calcolare |
if | se |
data | dati |
logs | log |
metrics | metriche |
format | formato |
and | è |
understand | comprendere |
EN "By leveraging Amazon Lookout for Metrics to parse events from CloudWatch we were able to go to production in an afternoon and reduce our false positive rate by 7x
IT "Sfruttando Amazon Lookout for Metrics per analizzare eventi provenienti da CloudWatch, siamo riusciti a passare alla produzione in un pomeriggio e abbiamo potuto ridurre il nostro tasso di falsi positivi di 7 volte
English | Italian |
---|---|
leveraging | sfruttando |
amazon | amazon |
events | eventi |
cloudwatch | cloudwatch |
production | produzione |
afternoon | pomeriggio |
reduce | ridurre |
false | falsi |
positive | positivi |
rate | tasso |
lookout | lookout |
metrics | metrics |
an | un |
in | in |
to | a |
from | da |
were able to | potuto |
we | siamo |
EN The browser still has to parse all that script, compile it, and eventually execute it
IT Il browser deve ancora analizzare tutto lo script, compilarlo e infine eseguirlo
English | Italian |
---|---|
browser | browser |
script | script |
the | lo |
has to | deve |
and | e |
to | ancora |
EN First, it takes longer for a web browser to download and parse a heavy page
IT Innanzitutto, un browser web impiega più tempo per scaricare e analizzare una pagina pesante
English | Italian |
---|---|
heavy | pesante |
browser | browser |
first | innanzitutto |
web | web |
a | un |
and | e |
page | pagina |
download | scaricare |
to | più |
EN The date format tells the DataTable how to parse the data in your CSV or Excel file when Data Shuttle loads data into your DataTable
IT Il formato della data dice al DataTable come analizzare i dati nel tuo file CSV o Excel quando Data Shuttle carica i dati nel tuo DataTable
English | Italian |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
shuttle | shuttle |
loads | carica |
or | o |
format | formato |
your | tuo |
file | file |
tells | dice |
data | dati |
the | i |
when | quando |
EN However, wellness events have some special info to parse
IT Nonostante ciò, gli eventi sul benessere hanno delle info speciali da prendere in considerazione
English | Italian |
---|---|
wellness | benessere |
events | eventi |
however | nonostante |
info | info |
special | speciali |
Showing 17 of 17 translations