Hire a translator I am translator

Translate "capture" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capture" from Spanish to English

Translations of capture

"capture" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

capture capture to capture

Translation of Spanish to English of capture

Spanish
English

ES Capture One Pro te permite editar archivos de las principales marcas de cámara. O ahorra con una versión de Capture One exclusiva para cámaras Fujifilm, Sony o Nikon. Además, existen soluciones para empresas y para equipos multiusuario.

EN Capture One Pro lets you edit files from all major camera brands. Or save with a Capture One version that's just for Fujifilm, Sony or Nikon cameras. Plus, get solutions for business and multi-user teams.

Spanish English
capture capture
permite lets
editar edit
marcas brands
sony sony
nikon nikon
soluciones solutions
multiusuario multi-user
fujifilm fujifilm
archivos files
o or
ahorra save
equipos teams
cámara camera
versión version
cámaras cameras
empresas business
one one
principales major
una a
con with
para just

ES El kit de desarrollo de software de Capture One es el punto de partida perfecto para crear plugins que mejoren y amplíen las capacidades de Capture One. 

EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software. 

Spanish English
kit kit
software software
capture capture
punto point
partida starting
perfecto perfect
plugins plug-ins
capacidades capabilities
kit de desarrollo de software sdk
desarrollo development
mejoren enhance
el the
de of
one one
es gives
crear create
y and

ES Los usuarios de Fujifilm pueden ahorrar en el conjunto completo de funciones de Capture One Pro con esta versión exclusiva para archivos Fujifilm. Es compatible con más de 35 cámaras Fujifilm, a menos de la mitad del precio de Capture One Pro.

EN Fujifilm users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Fujifilm files. It’s compatible with over 35 Fujifilm cameras, at less than half the price of Capture One Pro.

Spanish English
usuarios users
funciones feature
capture capture
cámaras cameras
menos less
fujifilm fujifilm
pueden can
ahorrar save
completo full
archivos files
precio price
exclusiva exclusive
en in
versión version
a to
con with
one one
compatible compatible
de of
pro pro
esta this

ES Al hacer clic en "Suscribirme", acepto recibir el contenido inspiracional, informativo y comercial de Capture One A/S en la dirección de correo electrónico proporcionada en este formulario de acuerdo con la política de privacidad de Capture One

EN By clicking “sign up”, I agree to receive inspirational, informative and sales-based content from Capture One A/S via the email address provided in this form in accordance with the Capture One Privacy Policy

Spanish English
clic clicking
contenido content
informativo informative
comercial sales
capture capture
proporcionada provided
formulario form
política policy
privacidad privacy
y and
en in
dirección address
acepto agree
electrónico email
con with
recibir receive
one one
s a
a to
este this

ES Prueba el ecosistema de Capture One con una prueba de 30 días de la versión de escritorio de Capture One Pro

EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop

Spanish English
capture capture
escritorio desktop
ecosistema ecosystem
prueba trial
con with
one one
una a
días day

ES En Capture One Pro, puedes acceder a Capture One Live y probar nuestras potentes herramientas de colaboración con cinco sesiones en directo gratuitas.

EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.

Spanish English
capture capture
acceder access
herramientas tools
colaboración collaboration
sesiones sessions
gratuitas free
one one
live live
puedes you can
con with
potentes powerful
probar test
de within
pro pro
y and

ES En Capture One Pro, puedes acceder a Capture One Live y probar nuestras potentes herramientas de colaboración con cinco sesiones en directo gratuitas

EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions

Spanish English
capture capture
acceder access
herramientas tools
colaboración collaboration
sesiones sessions
gratuitas free
one one
live live
puedes you can
con with
potentes powerful
probar test
de within
pro pro
y and

ES Descarga Capture One para iPad en la App Store con la función incluida de transferencia ilimitada a la nube (Cloud Transfer) para que puedas continuar con ediciones más potentes en la versión de escritorio de Capture One Pro.

EN Get Capture One for iPad on the App Store and access the full power of a multi-device workflow on the go with Unlimited Cloud Transfer from iPad to desktop.

Spanish English
capture capture
ipad ipad
ilimitada unlimited
potentes power
escritorio desktop
store store
la the
app app
función workflow
en on
con with
de of
one one
a to
transfer transfer
nube cloud

ES Elimine el ruido y capture la atención de cada individuo con momentos cautivadores que siempre resuenan, sin importar el canal.

EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.

Spanish English
capture capture
atención attention
momentos moments
canal channel
ruido noise
importar matter
siempre always
con with
de individuals
cada every
y and

ES Capture, agregue y manipule datos masivos con medicina personalizada basada en IoT. 

EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine. 

Spanish English
capture capture
datos data
medicina medicine
personalizada personalised
iot iot
y and
basada based
con with

ES Capture y cargue recibos en cualquier momento desde cualquier dispositivo

EN Capture and upload receipts any time, from any device

Spanish English
capture capture
cargue upload
recibos receipts
momento time
dispositivo device
desde from
y and
cualquier any

ES Capture en un solo lugar los detalles y el historial de sus clientes de sus canales en línea y en la tienda. Vea cuáles son los mejores clientes y el historial de ventas por canal para crear campañas de marketing más eficaces.

EN Capture customer history and details from your online and in-store channels in one place. View top customers and sales history by channel to create more effective marketing.

Spanish English
capture capture
detalles details
historial history
eficaces effective
en línea online
en in
tienda store
ventas sales
marketing marketing
canales channels
canal channel
lugar place
clientes customers
y your
un one
de and
crear create
más more

ES Por Jeff McEwan, Capture Studios

EN By Jeff McEwan, Capture Studios

Spanish English
por by
jeff jeff
capture capture

ES Capture firmas digitales con las funcionalidades de firmas digitales integradas de DocuSign.

EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.

Spanish English
capture capture
digitales digital
funcionalidades capabilities
integradas integrated
docusign docusign
con with
firmas signatures

ES Capture, conserve, descubra y supervise las comunicaciones digitales para garantizar el cumplimiento de normativas

EN Capture, retain, discover and monitor digital communications to ensure compliance

Spanish English
capture capture
descubra discover
supervise monitor
cumplimiento compliance
comunicaciones communications
digitales digital
garantizar ensure

ES Proofpoint Content Capture permite capturar, gestionar y conservar con facilidad el contenido de las herramientas que sus empleados usan para comunicarse

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

Spanish English
proofpoint proofpoint
gestionar manage
conservar retain
facilidad easy
el the
empleados employees
contenido content
herramientas tools
y your
de and
capturar capture

ES Crear, marcar y publicar con Knowledge Capture, de Daniel Cooper (en inglés)

EN Creating, Flagging and Publishing with Knowledge Capture Oh My! By Daniel Cooper

Spanish English
crear creating
publicar publishing
capture capture
daniel daniel
con with

ES Todos los detalles se han estudiado meticulosamente para que Carbon capture cada matiz de tu actuación con la mayor profundidad, dimensión y claridad posibles

EN All details have been meticulously considered, so that Carbon captures every nuance of your performance with the greatest depth, dimension, and clarity

Spanish English
meticulosamente meticulously
carbon carbon
profundidad depth
dimensión dimension
detalles details
claridad clarity
la the
de of
actuación performance
todos all
tu your
con with
cada every

ES entrega contenido más rápidamente con la compatibilidad gracias a los flujos de trabajo Edit While Capture en Premiere

EN ?Turn around content faster with support for Edit While Capture workflows in Premiere

Spanish English
contenido content
rápidamente faster
edit edit
capture capture
premiere premiere
flujos de trabajo workflows
con with
en in
a around

ES Capture los comentarios del momento, descubre por qué los visitantes no se están convirtiendo y utilice estos conocimientos para solucionar el problema en el acto.

EN Capture feedback in the moment, discover why visitors aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.

Spanish English
capture capture
descubre discover
visitantes visitors
convirtiendo converting
solucionar fix
el the
en in
utilice use
comentarios feedback
momento moment

ES Hazte con el asistente definitivo para sesiones fotográficas. Gracias al tethering más rápido de la industria, puedes conectar tu cámara al ordenador y disparar directamente desde Capture One, además de organizar los archivos en el momento.

EN Get the ultimate assistant for shoots. With the industry’s fastest tethering, you can connect your camera and shoot photos directly to Capture One, plus organize them on-the-go.

Spanish English
asistente assistant
cámara camera
disparar shoot
capture capture
organizar organize
más rápido fastest
puedes you can
directamente directly
conectar your
one one
además to
en on

ES Capture One pone a tu alcance las mismas herramientas profesionales que usan los fotógrafos más aclamados del mundo.

EN With Capture One, you get the same pro tools loved by world-class photographers.

Spanish English
capture capture
herramientas tools
fotógrafos photographers
mundo world
tu you
que same
usan with
one one
mismas the
a get

ES Tina Eisen, fotógrafa editorial y comercial, utiliza Capture One para crear fotos increíbles para grandes marcas.

EN Editorial and commercial photographer Tina Eisen uses Capture One to create incredible photos for major brands.

Spanish English
fotógrafa photographer
editorial editorial
comercial commercial
utiliza uses
capture capture
fotos photos
increíbles incredible
grandes major
marcas brands
one one
y and
crear create

ES El aclamado fotógrafo Joe McNally confía en Capture One para hacer que sus imágenes cobren vida.

EN Acclaimed photographer Joe McNally relies on Capture One to bring his images to life.

Spanish English
aclamado acclaimed
joe joe
confía relies
capture capture
vida life
imágenes images
fotógrafo photographer
one one
a to
en on

ES El fotógrafo comercial Bryan Minear se enamoró de la precisión de las herramientas de color de Capture One. 

EN Commercial photographer Bryan Minear fell in love with Capture One's precision color tools. 

Spanish English
fotógrafo photographer
comercial commercial
enamoró fell in love
precisión precision
capture capture
bryan bryan
herramientas tools
de ones
one in
color color
la love

ES Descubre la versión de Capture One que mejor se adapta a ti

EN Find the Capture One that's right for you

Spanish English
descubre find
capture capture
la the
one one
de right

ES Capture registros de auditoría granulares que respalden las auditorías y los informes de cumplimiento

EN Capture granular audit logs that support audits and compliance reporting

Spanish English
capture capture
granulares granular
cumplimiento compliance
registros logs
auditorías audits
informes reporting
auditoría audit
que that

ES Capture textos y tablas sin volver a escribir

EN Capture texts and tables without retyping. Unlock your screen content!

Spanish English
capture capture
tablas tables
textos texts
sin without
y your

ES ¡Capture toda la pantalla, una pantalla específica y una cámara web!

EN Capture the entire screen, a specific screen and webcam!

Spanish English
capture capture
toda entire
pantalla screen
la the
y and
cámara web webcam

ES ¡Capture videos y audio, tome y edite capturas de pantalla de escritorio de PC!

EN Capture video and audio, take and edit PC desktop screenshots!

Spanish English
edite edit
escritorio desktop
pc pc
capture capture
videos video
pantalla screenshots
audio audio

ES Comienza escogiendo un título que capture la esencia de ese concepto.

EN Begin by choosing a title that captures the essence of the concept.

Spanish English
comienza begin
un a
título title
esencia essence
concepto concept
la the
de of

ES Transmisión de datos orientada a mensajes: capture y transmita registros sobre cambios en los datos en sistemas de intermediación de mensajería como Apache Kafka.

EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.

Spanish English
orientada oriented
capture capture
cambios change
sistemas systems
apache apache
kafka kafka
datos data
mensajes message
registros records
transmisión streaming

ES Acceso sencillo a los datos: capture formatos SAP complejos, conviértalos y exporte los datos en una interfaz intuitiva y automatizada diseñada específicamente para el entorno SAP.

EN Easy data access: Capture and translate complex SAP formats, then export data with an intuitive and automated interface that is purpose-built for the SAP environment.

Spanish English
capture capture
sap sap
complejos complex
exporte export
automatizada automated
diseñada built
entorno environment
acceso access
interfaz interface
el the
datos data
y and
formatos formats
a then
intuitiva intuitive
para for

ES Los sensores giroscópicos integrados detectan continuamente los movimientos y las vibraciones de la cámara y ajustan el marco automáticamente para garantizar que siempre capture los detalles que necesita. 

EN Built-in gyroscopic sensors continuously detect the camera’s movements and vibrations, and automatically adjust the frame to ensure you always capture the details you need. 

Spanish English
movimientos movements
vibraciones vibrations
ajustan adjust
marco frame
automáticamente automatically
capture capture
sensores sensors
detalles details
detectan detect
integrados built
continuamente continuously
cámara cameras
garantizar ensure
siempre always

ES para empezar o selecciona un Capture Text en la barra de menú.

EN to start or select Capture Text from the menu bar.

Spanish English
o or
selecciona select
capture capture
text text
barra bar
la the
de from
menú menu
empezar to

ES Si la exhibición de tarjetas lo pone sentimental, compre una tarjeta que capture sus sentimientos o su relación con su padre

EN If the card display makes you emotional, go ahead and buy a card that captures your feelings or your relationship with your father

Spanish English
exhibición display
compre buy
sentimientos feelings
relación relationship
padre father
si if
o or
la the
de ahead
con with
tarjeta card
una a
su your

ES Capture varias transmisiones de video en una sola transmisión para maximizar el ancho de banda utilizado por los participantes con BlueJeans Accelerator.

EN Optimize the bandwidth consumed by event viewers by caching multiple video streams to a single stream via the BlueJeans Accelerator.

Spanish English
video video
transmisión stream
maximizar optimize
bluejeans bluejeans
ancho de banda bandwidth
el the
una a
varias multiple

ES Capture la energía que ya está en movimiento. Los frenos del KONA Electric convierten la energía mecánica de las ruedas en electricidad y la almacenan en la batería. Elija uno entre tres niveles de captura de energía.

EN Capture the energy that’s already in motion. KONA Electric’s brakes convert the wheels’ mechanical energy into electricity and store it in the battery. Choose from three energy capture levels.

Spanish English
movimiento motion
frenos brakes
kona kona
mecánica mechanical
ruedas wheels
almacenan store
elija choose
niveles levels
energía energy
electricidad electricity
la the
en in
ya already
batería battery
de three
captura capture
y and

ES Capture fácilmente las opiniones y recomendaciones de soluciones con comentarios en línea y videoconferencias en la aplicación.

EN Easily capture feedback and recommendations for solutions with in-line comments and in-app video conferencing.

Spanish English
capture capture
fácilmente easily
recomendaciones recommendations
soluciones solutions
línea line
videoconferencias video conferencing
en in
aplicación app
con with
comentarios comments

ES Opere de manera más eficiente y capture, administre y monitoree fácilmente todos los aspectos de su fondo.  

EN Operate more efficiently and easily capture, manage and monitor every aspect of your fund.  

Spanish English
opere operate
más more
eficiente efficiently
capture capture
fácilmente easily
aspectos aspect
fondo fund
de of
administre manage
monitoree monitor
y your

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

Spanish English
smartsheet smartsheet
colaboradores collaborators
complemento add
gmail gmail
teléfonos phones
android android
información information
se is
en in
funciona works
podrá able
con with
aplicación app
una vez once
podrán will
todos all
sobre to

ES Capture, documente y publique información para las funciones empresariales clave con el fin de aumentar la educación y la concientización de los empleados, y mantener el conocimiento institucional, incluidos los procedimientos operativos estándar.

EN Capture, document and publish information for key business functions to increase employee education and awareness and maintain institutional knowledge, including standard operating procedures.

Spanish English
capture capture
documente document
publique publish
clave key
empleados employee
mantener maintain
institucional institutional
incluidos including
procedimientos procedures
estándar standard
información information
educación education
aumentar increase
funciones functions
fin to
conocimiento knowledge

ES Capture más clientes potenciales y aumente su base de datos

EN Capture more new leads and grow your database

Spanish English
capture capture
más more
y your
de and
base de datos database

ES Capture descubra y supervise fácilmente los datos para garantizar el cumplimiento de normativas

EN Capture and monitor data effortlessly to ensure compliance

Spanish English
capture capture
supervise monitor
cumplimiento compliance
fácilmente effortlessly
datos data
garantizar ensure

ES El seguimiento de las comunicaciones de los empleados en las distintas herramientas de colaboración puede poner a prueba sus recursos de TI. Proofpoint Content Capture elimina esa carga.

EN Keeping track of employee communications across multiple collaboration tools can strain your IT resources. Proofpoint Content Capture eliminates the burden. 

Spanish English
seguimiento track
comunicaciones communications
empleados employee
colaboración collaboration
proofpoint proofpoint
capture capture
elimina eliminates
herramientas tools
puede can
recursos resources
el the
content content
carga burden

ES Capture el contenido de una gran variedad de fuentes.

EN Connect content across a variety of sources.

Spanish English
contenido content
variedad variety
fuentes sources
una a

ES Más información sobre Proofpoint Content Capture

EN Learn more about Content Capture

Spanish English
capture capture
más información learn
content content
más more
sobre about

ES Capture nuevos mercados ofreciendo servicios de valor agregado, suscripciones y datos de uso. 

EN Capture new markets by offering value-added services, subscriptions, and usage data.

Spanish English
capture capture
nuevos new
mercados markets
valor value
agregado added
suscripciones subscriptions
datos data
ofreciendo offering
servicios services

ES Accede a los datos del servidor central mediante connectors e integraciones de numerous verified partners, incluye las soluciones de descarga de servidor central directa y de CDC (Change Data Capture).

EN Access mainframe data using connectors and integrations from numerous verified partners, including both CDC and direct mainframe offload solutions

Spanish English
accede access
partners partners
soluciones solutions
directa direct
cdc cdc
integraciones integrations
datos data
a including
mediante using
y connectors
de and

ES Capture momentos únicos con las excursiones en barco para avistar aves en el predio del hotel3

EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3

Spanish English
capture capture
momentos moments
excursiones tours
únicos unique
con with
el the
en on

Showing 50 of 50 translations