ES Las acciones de la sección de conocimiento se capturan en el panel de Knowledge Capture en Explore para los informes (consulte Análisis de la actividad de Knowledge Capture).
Translate "capture" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capture" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of capture
Spanish
Portuguese
PT As ações de conhecimento são capturadas no painel do Captura de conhecimento no Explore para fins de relatório (consulte Análise da sua atividade do Captura de conhecimento).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acciones | ações |
| conocimiento | conhecimento |
| explore | explore |
| actividad | atividade |
| análisis | análise |
| en | de |
| panel | painel |
| informes | relatório |
| en el | no |
| de | do |
| la | a |
| consulte | consulte |
ES También hay versiones temáticas del Salvaje Oeste de otros modos de juego, por lo que Capture the Gold es básicamente Capture the Flag.
PT Existem também versões temáticas do Velho Oeste de outros modos de jogo, então Capture the Gold é basicamente Capture the Flag.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| versiones | versões |
| oeste | oeste |
| modos | modos |
| juego | jogo |
| capture | capture |
| básicamente | basicamente |
| otros | outros |
| es | é |
| también | também |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| tecnologías | tecnologias |
| capture | capture |
| dynamic | dynamic |
| otras | outras |
| y | e |
| también | também |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores
PT Uma ilustração para livro que prende a imaginação dos leitores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ilustración | ilustração |
| libro | livro |
| imaginación | imaginação |
| lectores | leitores |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| medicina | medicina |
| personalizada | personalizada |
| iot | iot |
| y | e |
| datos | data |
| en | em |
| basada | baseada |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguimiento | acompanhar |
| automatización | automatize |
ES Capture los problemas en tiempo real desde cualquier dispositivo con las aplicaciones móviles para iOS y Android. Además, aumente el nivel de colaboración entre los equipos del proyecto, proveedores, subcontratistas y clientes.
PT Capture problemas em tempo real de qualquer dispositivo com aplicativos móveis para iOS e Android e aumente a colaboração entre equipes de projeto, fornecedores, subcontratados e clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| problemas | problemas |
| real | real |
| móviles | móveis |
| ios | ios |
| android | android |
| aumente | aumente |
| colaboración | colaboração |
| proyecto | projeto |
| subcontratistas | subcontratados |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| equipos | equipes |
| clientes | clientes |
| proveedores | fornecedores |
| aplicaciones | aplicativos |
| cualquier | qualquer |
| tiempo | tempo |
ES Colabore en hojas, vea las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
PT Colabore em planilhas, visualize notificações e painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colabore | colabore |
| vea | visualize |
| notificaciones | notificações |
| capture | capture |
| imágenes | imagens |
| códigos | códigos |
| barras | barras |
| línea | linha |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| paneles | painéis |
| la | a |
| hojas | planilhas |
| tiempo | tempo |
ES Capture datos con formularios, y automatice los flujos de trabajo y las tareas reiteradas
PT Capture dados com formulários e automatize os fluxos de trabalho e as tarefas repetitivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| automatice | automatize |
| flujos | fluxos |
| datos | dados |
| formularios | formulários |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
ES Capture y compare fácilmente las variaciones entre su cronograma planeado y real.
PT Capture e compare facilmente as variações entre o cronograma planejado e o real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| compare | compare |
| fácilmente | facilmente |
| variaciones | variações |
| cronograma | cronograma |
| planeado | planejado |
| real | real |
| y | e |
| entre | entre |
ES Colabore en hojas, compruebe las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
PT Colabore em planilhas, confira as notificações e os painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colabore | colabore |
| notificaciones | notificações |
| capture | capture |
| imágenes | imagens |
| códigos | códigos |
| barras | barras |
| línea | linha |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| paneles | painéis |
| la | a |
| hojas | planilhas |
| compruebe | confira |
| tiempo | tempo |
ES Capture el consentimiento de los clientes de forma electrónica
PT Capture a Autorização dos Clientes Eletronicamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| consentimiento | autorização |
| electrónica | eletronicamente |
| clientes | clientes |
| de | dos |
ES En procesos móviles y en línea, como apertura de cuentas, préstamos, hipotecas y entrega de información electrónica, capture un registro detallado de qué vio e hizo exactamente el solicitante como parte del proceso, incluidos pasos como:
PT Obtenha um registro detalhado e preciso de processos móveis e online, como aberturas de contas, empréstimos, financiamentos e publicidade eletrônica, que mostra o que solicitante viu e fez como parte do processo, incluindo etapas como:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| móviles | móveis |
| cuentas | contas |
| préstamos | empréstimos |
| registro | registro |
| vio | viu |
| solicitante | solicitante |
| en línea | online |
| un | um |
| detallado | detalhado |
| proceso | processo |
| incluidos | incluindo |
| pasos | etapas |
| procesos | processos |
| en | de |
| y | e |
| electrónica | eletrônica |
| hizo | fez |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| precios | preços |
| detalles | detalhes |
| contractuales | contrato |
| sitio | lugar |
| cierre | feche |
| tratos | negócios |
| y | e |
| un | um |
ES También viene con el software Capture de Logitech que le permite hacer todo tipo de cosas, como agregar filtros, superposiciones de texto, otras fuentes y más.
PT Ele também vem com o software Capture da Logitech, que permite que você faça todos os tipos de coisas, incluindo adicionar filtros, sobreposições de texto, outras fontes e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| logitech | logitech |
| permite | permite |
| superposiciones | sobreposições |
| fuentes | fontes |
| filtros | filtros |
| y | e |
| software | software |
| agregar | adicionar |
| también | também |
| viene | vem |
| tipo | tipos |
| otras | outras |
| más | mais |
| el | a |
| cosas | coisas |
| texto | texto |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| funcionalidades | recursos |
| integradas | integrados |
| docusign | docusign |
| firmas | assinaturas |
| digitales | digitais |
| con | com |
| las | de |
ES La aplicación Soundtrap Capture ofrece una forma sencilla y rápida de grabar y desarrollar ideas musicales de forma colaborativa desde el móvil
PT O app Soundtrap Capture é uma maneira simples e rápida de gravar e desenvolver ideias musicais de forma colaborativa em dispositivos móveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| rápida | rápida |
| grabar | gravar |
| ideas | ideias |
| musicales | musicais |
| colaborativa | colaborativa |
| móvil | móveis |
| y | e |
| desarrollar | desenvolver |
| sencilla | simples |
| de | em |
| una | uma |
| forma | forma |
| el | o |
ES Auditable y aplicable Capture un registro auditable completo de la transacción
PT Auditável e executável Registre uma trilha de auditoria completa da transação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| completo | completa |
| transacción | transação |
| registro | registre |
| la | o |
| de | uma |
ES Capture una autofoto y aproveche los algoritmos avanzados para determinar si un usuario remoto es auténtico
PT Tire uma selfie e utilize algoritmos avançados para determinar se um usuário remoto é autêntico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| algoritmos | algoritmos |
| avanzados | avançados |
| usuario | usuário |
| auténtico | autêntico |
| es | é |
| y | e |
| si | se |
| un | um |
| remoto | remoto |
| una | uma |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Automatice sus flujos de trabajo de firma y capture el consentimiento del cliente con firmas electrónicas vinculantes legalmente, en la nube o en las instalaciones.
PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação e capture a autorização dos clientes com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas - na nuvem ou nas instalações do cliente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatice | automatize |
| flujos | fluxos |
| capture | capture |
| consentimiento | autorização |
| nube | nuvem |
| instalaciones | instalações |
| y | e |
| o | ou |
| firmas | assinaturas |
| cliente | cliente |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| sus | seus |
| de | do |
| con | com |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Capture digitalmente el consentimiento para facilitar firmas digitales legalmente vinculantes
PT Obtenha autorizações digitalmente para implementar assinaturas com validade jurídica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| digitalmente | digitalmente |
| firmas | assinaturas |
| el | obtenha |
| para | para |
ES Automatice la firma y capture el consentimiento con una nube de contrataciones y firmas electrónicas seguras.
PT Automatize as assinaturas e obtenha autorizações com contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas seguras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatice | automatize |
| y | e |
| nube | nuvem |
| firmas | assinaturas |
| seguras | seguras |
| la | as |
| con | com |
| el | obtenha |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Capture un registro auditable completo para demostrar que se respetó un proceso de conformidad
PT Tenha uma trilha de auditoria completa para provar que um processo de conformidade foi seguido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completo | completa |
| proceso | processo |
| conformidad | conformidade |
| un | um |
| que | que |
| de | uma |
ES Automatice sus flujos de trabajo de firma y capture el consentimiento de los ciudadanos con firmas electrónicas seguras y legalmente vinculantes.
PT Automatize seus fluxos de trabalho de assinatura e capture o consentimento dos cidadãos com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatice | automatize |
| flujos | fluxos |
| capture | capture |
| consentimiento | consentimento |
| y | e |
| firmas | assinaturas |
| el | o |
| ciudadanos | cidadãos |
| seguras | seguras |
| trabajo | trabalho |
| firma | assinatura |
| de | dos |
| sus | seus |
| con | com |
| electrónicas | eletrônicas |
ES La aplicación Knowledge Capture convierte los conocimientos de los agentes en contenido eficaz para tu base de conocimientos que puede usarse para resolver los tickets con más rapidez.
PT O aplicativo Captura de conhecimento transforma o conhecimento dos agentes em conteúdo útil para a base de conhecimento, que pode ser usado para resolver os tickets rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agentes | agentes |
| resolver | resolver |
| rapidez | rapidamente |
| tickets | tickets |
| contenido | conteúdo |
| base | base |
| la | a |
| puede | pode |
| aplicación | aplicativo |
| conocimientos | conhecimento |
| que | que |
ES Por lo tanto, el almacenamiento en caché de DNS implica que su Sistema Operativo (OS) o navegador capture las direcciones IP visitadas recientemente y las guarde en una base de datos
PT Assim, o cache DNS envolve seu Sistema Operacional (SO) ou navegador capturando o endereço IP visitado recentemente e salvando-o em um banco de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| implica | envolve |
| operativo | operacional |
| navegador | navegador |
| ip | ip |
| recientemente | recentemente |
| caché | cache |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| y | e |
| datos | dados |
| el | o |
| direcciones | endereço |
| una | um |
ES Los estudiantes ahorran un 65% en Capture One: SheerID para compradores
PT Estudantes economizam 65% no Capture One - SheerID para compradores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| capture | capture |
| sheerid | sheerid |
| compradores | compradores |
| ahorran | economizam |
| un | one |
| en | no |
| para | para |
ES Los estudiantes ahorran un 65% en Capture One
PT Estudantes economizam 65% no Capture One
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| capture | capture |
| ahorran | economizam |
| un | one |
| en | no |
ES Capture One ofrece a los estudiantes un ahorro del 65% en su software de edición de fotografías profesional para poner en marcha sus carreras.
PT O Capture One está oferecendo aos alunos uma economia de 65% em seu software profissional de edição de fotos para iniciar suas carreiras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| ofrece | oferecendo |
| estudiantes | alunos |
| ahorro | economia |
| software | software |
| edición | edição |
| fotografías | fotos |
| carreras | carreiras |
| profesional | profissional |
ES Según las conclusiones obtenidas con Insights, puede usar la aplicación Knowledge Capture de Guide para mostrar los artículos y actualizarlos con las respuestas mejores y más recientes
PT Com base nas descobertas de seu Insights, você pode usar o aplicativo Captura de conhecimento do Guide para exibir e atualizar seus artigos com as melhores e mais atualizadas respostas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respuestas | respostas |
| y | e |
| mejores | melhores |
| puede | pode |
| usar | usar |
| mostrar | exibir |
| aplicación | aplicativo |
| más | mais |
| de | do |
| según | com |
| artículos | artigos |
ES La aplicación Knowledge Capture permite que los agentes previsualicen el contenido del Centro de ayuda y envíen comentarios sobre los artículos desde la misma interfaz con la que trabajan.
PT O aplicativo Captura de conhecimento permite aos agentes visualizar o conteúdo da Central de Ajuda e sugerir feedbacks sobre artigos diretamente da interface do agente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| ayuda | ajuda |
| comentarios | feedbacks |
| interfaz | interface |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| centro | central |
| agentes | agentes |
| en | de |
| aplicación | aplicativo |
| que | visualizar |
| el | o |
| de | do |
| sobre | sobre |
| artículos | artigos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intenciones | intenções |
| usuarios | usuário |
| políticas | políticas |
| nativas | nativas |
| aplicaciones | aplicativos |
| nube | nuvem |
| comerciales | empresa |
| y | e |
| la | as |
ES CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ es un producto combinado que consiste en un insecticida químico y en una bacteria que fortalece el sistema de raíces de la planta y, en última instancia, aumenta la producción.
PT CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ é um produto combinado, que consiste em um inseticida químico e uma bactéria que fortalece o sistema radicular das plantas e, por fim, melhora sua produtividade.
ES y CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ son marcas registradas de FMC Corporation. INTENSE® es una marca registrada de Matra Asia (Pvt) Ltd.
PT e CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ são marcas registradas da FMC Corporation; INTENSE® é uma marca registrada da Matra Asia (Pvt) Ltd.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| organice | organize |
| comparta | compartilhe |
| analítica | análises |
| flujo | fluxo |
| impulsar | impulsionar |
| aproveche | aproveite |
| y | e |
| acciones | ações |
| qlik | qlik |
| la | a |
| en | de |
| directamente | diretamente |
| las aplicaciones | apps |
| trabajo | trabalho |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmisión | fluxo |
| capture | capture |
| cambios | alteração |
| sistemas | sistemas |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| y | e |
| registros | registros |
| datos | dados |
| mensajes | mensagens |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| sencillo | fácil |
| capture | capture |
| sap | sap |
| complejos | complexos |
| exporte | exporte |
| interfaz | interface |
| intuitiva | intuitiva |
| automatizada | automatizada |
| específicamente | especificamente |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| datos | dados |
| diseñada | para |
| formatos | formatos |
| en | em |
| una | uma |
| a los | aos |
| el | o |
ES Capture la atención con comunicaciones push y dentro de la aplicación
PT Capte a atenção com comunicação push e via app
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atención | atenção |
| comunicaciones | comunicação |
| y | e |
| de | via |
| con | com |
ES Capture una firma directamente en la pantalla del dispositivo.
PT Obtenha uma assinatura diretamente na tela do dispositivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firma | assinatura |
| directamente | diretamente |
| pantalla | tela |
| dispositivo | dispositivo |
| en | na |
| del | do |
| una | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confianza | confiança |
| escáneres | scanners |
| general | geral |
| uso | uso |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| desarrolladas | desenvolvidos |
| socio | parceiro |
| innovación | inovação |
| precios | preço |
| datos | dados |
| capacidades | recursos |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| años | anos |
| opciones | opções |
| niveles | níveis |
| más | mais |
| campo | campo |
| el | o |
| todos | todos |
| con | com |
| que | que |
ES Gestione las incidencias con mayor facilidad, capture el tiempo y los gastos no facturados anteriormente y ofrezca a su equipo la capacidad de colaborar en materia de incidencias
PT Gerencie os tíquetes com mais facilidade, capte horas e despesas não faturadas anteriormente e dê à sua equipe a capacidade de colaborar na resolução de tíquetes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerencie |
| facilidad | facilidade |
| gastos | despesas |
| capacidad | capacidade |
| colaborar | colaborar |
| y | e |
| en | de |
| no | não |
| equipo | equipe |
| con | com |
ES Actualice su lente estándar y capture tomas de manera diferente con estas lentes con zoom DSLR superiores
PT Atualize suas lentes padrão e capture fotos de maneira diferente com essas lentes de zoom DSLR de topo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualice | atualize |
| capture | capture |
| tomas | fotos |
| diferente | diferente |
| lentes | lentes |
| zoom | zoom |
| dslr | dslr |
| superiores | topo |
| estándar | padrão |
| y | e |
| manera | maneira |
| de | essas |
| su | suas |
| con | com |
ES Task Capture documenta sus flujos de trabajo con más rapidez y precisión, comparado a un equipo de analistas
PT O Task Capture documenta seus fluxos de trabalho com mais rapidez e precisão, comparado à uma equipe de analistas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| flujos | fluxos |
| rapidez | rapidez |
| precisión | precisão |
| comparado | comparado |
| analistas | analistas |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| de | uma |
| sus | seus |
| con | com |
ES Task Capture entra en escena cuando usted se depara con un proceso de trabajo que le gustaría automatizar, capturando pantallas y reuniendo datos de cada etapa
PT O Task Capture entra em cena quando você se depara com um processo de trabalho que queira automatizar, capturando telas e reunindo dados de cada etapa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| escena | cena |
| capturando | capturando |
| pantallas | telas |
| proceso | processo |
| automatizar | automatizar |
| y | e |
| datos | dados |
| etapa | etapa |
| entra | entra |
| trabajo | trabalho |
| cuando | quando |
| cada | cada |
| con | com |
ES Task Capture genera automáticamente un mapa del proceso a partir de las capturas de pantalla de programas y nombres de ventanas, junto con títulos y descripciones de cada etapa.
PT O Task Capture gera automaticamente um mapa do processo a partir das capturas de tela de programas e nomes de janelas, juntamente com títulos e descrições de cada etapa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| genera | gera |
| automáticamente | automaticamente |
| pantalla | tela |
| programas | programas |
| nombres | nomes |
| ventanas | janelas |
| títulos | títulos |
| descripciones | descrições |
| proceso | processo |
| y | e |
| etapa | etapa |
| con | juntamente |
| mapa | mapa |
| un | um |
| junto | com |
| cada | cada |
| de | do |
ES Cuando crea una idea en Automation Hub, es posible descargar Task Capture y documentar rápidamente, lo que hace que sea más fácil que nunca promover la automatización dentro de la organización".
PT Quando você cria uma ideia no Automation Hub, é possível fazer o download do Task Capture e documentar rapidamente, tornando mais fácil do que nunca promover a automação dentro da organização.” —Anssi Talarmo, Head of RPA, Elisa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crea | cria |
| idea | ideia |
| hub | hub |
| posible | possível |
| descargar | download |
| capture | capture |
| documentar | documentar |
| organización | organização |
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| fácil | fácil |
| promover | promover |
| cuando | quando |
| una | uma |
| en | no |
| automation | automation |
| más | mais |
| nunca | nunca |
| automatización | automação |
| de | do |
| la | a |
| dentro | dentro |
ES Capture toda la gama de beneficios de AI + RPA con la plataforma UiPath
PT Capture toda a gama de benefícios do AI + RPA com a plataforma UiPath
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| gama | gama |
| beneficios | benefícios |
| rpa | rpa |
| la | a |
| de | do |
| plataforma | plataforma |
| toda | toda |
| con | com |
ES Capture escenas con múltiples capas de profundidad (como su familia en un campo de flores).
PT Capture cenas com várias camadas de profundidade (como sua família em um campo de flores).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| escenas | cenas |
| capas | camadas |
| profundidad | profundidade |
| familia | família |
| campo | campo |
| flores | flores |
| un | um |
| con | com |
ES Capture sujetos con colores contrastantes (evite un camión azul frente a una pared azul).
PT Capture assuntos com cores contrastantes (evite um caminhão azul na frente de uma parede azul).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| sujetos | assuntos |
| evite | evite |
| camión | caminhão |
| pared | parede |
| colores | cores |
| azul | azul |
| un | um |
| una | uma |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese