Hire a translator I am translator

Translate "agregue" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agregue" from Spanish to Portuguese

Translations of agregue

"agregue" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

agregue acrescente adiciona adicionar adicione agora ainda até fazer mais mas muito não por que sempre sobre também é

Translation of Spanish to Portuguese of agregue

Spanish
Portuguese

ES Caliente el aceite de oliva en un sartén y saltee las cebollas, el ajo y la zanahoria. Agregue la carne y saltee, luego agregue los jitomates y el pimiento amarillo. Agregue la páprika y saltee un poco más.

PT Aqueça o azeite de oliva em uma panela e refogue as cebolas, o alho e a cenoura. Adicione a carne e refogue; em seguida, adicione os tomates e o pimentão amarelo. Salpique a páprica e refogue um pouco mais.

Spanish Portuguese
sartén panela
cebollas cebolas
ajo alho
zanahoria cenoura
agregue adicione
carne carne
y e
un um
amarillo amarelo
poco pouco
más mais
oliva oliva
la a
aceite azeite

ES Simplemente agregue su contenido y ajuste algunas configuraciones, agregue precios

PT Basta adicionar seu conteúdo e ajustar algumas configurações, adicionar preços

Spanish Portuguese
precios preços
contenido conteúdo
y e
configuraciones configurações
agregue adicionar
su seu
algunas algumas
ajuste ajustar

ES En la parte superior, agregue un título. Esto le ayudará a recordar el enlace e insertarlo en el contenido, así que hágalo relevante a su enlace. Luego, agregue el enlace de afiliado destino en la casilla de URL del Destino:

PT No topo, adicione um título. Isso ajudará você a lembrar o link e a inseri-lo no conteúdo, então escolha um que seja relevante para o link. Depois, adicione o link do afiliado de destino na caixa URL de Destino:

Spanish Portuguese
agregue adicione
ayudará ajudar
recordar lembrar
relevante relevante
afiliado afiliado
casilla caixa
enlace link
e e
contenido conteúdo
url url
destino destino
en de
un um
título título
en el no
la a
así que
de do

ES En el folder de su tema child, agregue el archivo llamado functions.php. Ábralo y agregue este código:

PT Na pasta do seu tema filho, adicione um arquivo chamado functions.php. Abra-o e adicione o seguinte código:

Spanish Portuguese
en na
tema tema
agregue adicione
llamado chamado
php php
código código
y e
el o
de do
su filho
archivo arquivo

ES Realice los cambios deseados (agregue nuevos campos, edite las propiedades o agregue datos a un campo) y haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas superior de la hoja.

PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.

Spanish Portuguese
agregue adicione
nuevos novos
edite edite
propiedades propriedades
haga faça
barra barra
herramientas ferramentas
campos campos
datos dados
y e
guardar salvar
en de
en el no
de aos
clic clique
botón botão
la a
cambios alterações
superior superior

ES Simplemente comience con una plantilla o lienzo en blanco, agregue su información al diseño, incorpore las fuentes y colores de su marca, agregue elementos de diseño desde la barra lateral izquierda y descargue para compartir con su audiencia.

PT Basta começar com um modelo ou uma tela em branca, adicionar suas informações ao design, incorporar fontes e cores de sua marca, adicionar elementos de design da barra lateral esquerda e fazer o download para compartilhar com seu público.

Spanish Portuguese
comience começar
agregue adicionar
información informações
barra barra
descargue download
audiencia público
o ou
al ao
diseño design
fuentes fontes
y e
lateral lateral
lienzo tela
plantilla modelo
colores cores
marca marca
compartir compartilhar
izquierda esquerda
la o

ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Spanish Portuguese
agregue adicione
formulario formulário
arrastre arraste
cuadro caixa
columnas colunas
y e
al ao
campos campos
en em
campo campo
los os
el a
dos duas

ES La verdadera orquestación hace que las mejores herramientas sean más inteligentes y que, con cada integración, se agregue valor a todo el ecosistema.

PT A verdadeira orquestração aprimora as melhores ferramentas já existentes com integração, agregando valor a todo o ecossistema.

Spanish Portuguese
verdadera verdadeira
orquestación orquestração
herramientas ferramentas
integración integração
valor valor
ecosistema ecossistema
mejores melhores
con com
la a

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

PT Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Spanish Portuguese
agregue adicione
sistema sistema
hostwinds hostwinds
portal portal
nube nuvem
almacenamiento armazenamento
volúmenes volumes
espacio espaço
en de
no não
de do
la o
para para

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

Spanish Portuguese
hostwinds hostwinds
load carga
balancers balanceadores
mantener manter
máximo máximo
independientemente independentemente
escala escala
agregue adicionar
clic clique
botón botão
aplicaciones aplicativos
rendimiento desempenho
un um
puede pode
sus seus
el o

ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.

PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.

Spanish Portuguese
gb gb
encarecidamente fortemente
agregue adicione
mes mês
y e
si se
servidor servidor
servicio serviço
restaurar restaurar
son são
un um
copias de seguridad backups
su você

ES Si le gusta la cerveza, la cultura, el deporte, o todas las anteriores, agregue un evento a su itinerario. ¡Busque por categoría y planifique su viaje!

PT Se você gosta de cerveja, cultura, esporte ou de todas as opções acima, adicione um evento da Nova Zelândia ao seu itinerário. Navegue por categorias e comece a planejar sua viagem!

Spanish Portuguese
cerveza cerveja
cultura cultura
deporte esporte
agregue adicione
evento evento
categoría categorias
planifique planejar
si se
o ou
itinerario itinerário
y e
viaje viagem
todas todas
un um
anteriores de
la a

ES Capture, agregue y manipule datos masivos con medicina personalizada basada en IoT. 

PT Capture, agregue e manipule Big Data com medicina personalizada baseada em IoT. 

Spanish Portuguese
capture capture
medicina medicina
personalizada personalizada
iot iot
y e
datos data
en em
basada baseada
con com

ES A continuación, agregue el case management, un enfoque basado en software para gestionar, automatizar y mejorar tareas de modo que se cumpla correctamente cada paso.

PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.

Spanish Portuguese
agregue adicione
enfoque abordagem
software software
automatizar automação
y e
tareas realizar
modo maneira
basado en baseada
gestionar gestão
correctamente para
para certa

ES Agregue la aplicación a su espacio de trabajo de Slack y obtenga una gran ventaja para configurar notificaciones.

PT Adicione o aplicativo ao seu espaço de trabalho do Slack e ganhe um avanço ao configurar suas notificações.

Spanish Portuguese
agregue adicione
slack slack
obtenga ganhe
notificaciones notificações
y e
configurar configurar
espacio espaço
de do
la o
aplicación aplicativo
a um
trabajo trabalho
su suas
para de

ES Agregue los parámetros clave de nivel de cartera para tomar decisiones basadas en datos.

PT Agregue as principais métricas no nível do portfólio para tomar decisões com base nos dados.

Spanish Portuguese
clave principais
nivel nível
cartera portfólio
tomar tomar
decisiones decisões
basadas base
datos dados
de do
en no
para para
los com

ES Agregue logotipos y configure el color para lograr un aspecto personalizado.

PT Adicione logotipos e defina temas de cores para criar um visual personalizado.

Spanish Portuguese
agregue adicione
logotipos logotipos
un um
y e
personalizado personalizado
lograr criar
para para

ES Configura un flujo de trabajo en el que cada vez que haya una nueva respuesta a la encuesta en SurveyMonkey, se agregue un nuevo contacto en Contacts+. 

PT Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+. 

Spanish Portuguese
trabajo processo
contacto contato
nueva nova
nuevo novo
vez sempre
un um
en em

ES Agregue colegas o clientes ilimitados con configuraciones de acceso granular y adapte su flujo de trabajo de desarrollo actual.

PT Adicione colegas ou clientes ilimitados com configurações de acesso granulares e adapte-as ao seu fluxo de trabalho de desenvolvimento existente.

Spanish Portuguese
agregue adicione
colegas colegas
clientes clientes
ilimitados ilimitados
configuraciones configurações
acceso acesso
granular granulares
flujo fluxo
desarrollo desenvolvimento
actual existente
o ou
y e
trabajo trabalho
con com

ES Agregue y gestione una infraestructura de nube

PT Expanda e gerencie infraestruturas em nuvem

Spanish Portuguese
y e
gestione gerencie
infraestructura infraestruturas
nube nuvem
de em

ES Agregue la gestión de API para mejorar la seguridad de un servicio de API de REST.

PT Implante o gerenciamento em um serviço de API REST para aprimorar a segurança.

Spanish Portuguese
api api
mejorar aprimorar
seguridad segurança
un um
gestión gerenciamento
la a
de em
servicio serviço
para para

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de comercio electrónico a su sitio Web con WooCommerce.

PT Adicione facilmente a funcionalidade de comércio eletrônico ao seu site com o WooCommerce.

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
funcionalidad funcionalidade
comercio comércio
electrónico eletrônico
woocommerce woocommerce
agregue adicione
la a
a ao
de seu
sitio site
con com

ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.

PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.

Spanish Portuguese
rss rss
acceder acessar
favoritos favoritos
conveniente conveniente
agregue adicione
fuentes fontes
posible possível
y e
ubicación local
seleccione selecione
software software
opciones opções
nuestras nossas
todos todos
el o
a um
sus seus
que torna

ES Agregue las entradas a continuación al archivo.

PT Adicionar inscrições abaixo ao arquivo.

Spanish Portuguese
agregue adicionar
archivo arquivo
al ao
a abaixo

ES Cree un nuevo archivo llamado Test.php ON / VAR / www / html y agregue lo siguiente:

PT Crie um novo arquivo chamado test.php on / var / www / html e adicione o seguinte:

Spanish Portuguese
cree crie
un um
nuevo novo
archivo arquivo
llamado chamado
php php
var var
html html
y e
agregue adicione
siguiente seguinte

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \

Spanish Portuguese
agregue adicione
siguiente seguinte
editor editor
reemplace substitua
ve parece
y e
host host
servidor servidor
cosa coisa
de do
en de
cualquier qualquer
en el no
nombre nome
el o
texto texto
su seu
con com

ES Simplemente haga clic e implemente la protección que necesita, suministre servicios, agregue políticas en materia de seguridad y obtenga informes de uso en minutos.

PT Basta clicar e implantar a proteção que você precisa, disponibilizar serviços, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos.

Spanish Portuguese
agregue adicionar
políticas políticas
informes relatórios
minutos minutos
protección proteção
servicios serviços
seguridad segurança
implemente implantar
y e
uso uso
clic clicar
que que

ES Solo haga clic e implemente los servicios que necesita, aprovisione usuarios, agregue dispositivos y obtenga informes de uso en minutos.

PT Basta clicar e implantar os serviços que você precisa, selecionar os usuários, adicionar dispositivos e obter relatórios de uso em minutos.

Spanish Portuguese
agregue adicionar
informes relatórios
minutos minutos
servicios serviços
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
obtenga obter
implemente implantar
y e
uso uso
clic clicar
que que

ES Agregue uno de los problemas de software más complejos: hacer que las bases de datos y las hojas de cálculo sean comprensibles para personas comunes y corrientes

PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas

Spanish Portuguese
problemas desafios
software software
datos dados
y e
de em
personas um
que maiores

ES Configure el sitio, agregue usuarios, establezca los permisos y mucho más.

PT Configure seu site, adicione usuários, defina permissões e mais.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
permisos permissões
configure configure
establezca defina
y e
sitio site
agregue adicione
más mais

ES Sin importar la ruta que elija, agregue un sencillo desvío hacia el encantador pueblo histórico de Arrowtown.

PT Seja qual for a rota que você seguir, inclua um pequeno desvio para a encantadora vila histórica de Arrowtown.

Spanish Portuguese
un um
pueblo vila
histórico histórica
de seguir
o seja
la a
que que

ES Agregue la habilidad de foros a su sitio Web WordPress existente con bbPress. Los usuarios de bbPress obtienen el beneficio de una solución ligera que no hace lento su sitio Web WordPress.

PT Adicione capacidade de fórum em seu site WordPress existente com bbPress. Os usuários de bbPress obtêm o benefício de uma solução leve que não torna o seu site WordPress lento.

Spanish Portuguese
habilidad capacidade
foros fórum
wordpress wordpress
existente existente
usuarios usuários
obtienen obtêm
beneficio benefício
solución solução
ligera leve
lento lento
agregue adicione
que torna
no não
de em
sitio site
una uma
con com
el o

ES Gracias a Performance Plus, ¡lo puede hacer! Agregue Performance Plus a su cuenta y duplicaremos sus núcleos CPU y agregaremos un GB adicional de RAM a su cuenta

PT Graças à opção de Máximo Desempenho, nós podemos fazer isso! Adicione Máximo Desempenho à sua conta e nós duplicaremos os núcleos do seu CPU e incluiremos um GB de RAM à sua conta

Spanish Portuguese
performance desempenho
agregue adicione
cuenta conta
núcleos núcleos
cpu cpu
gb gb
ram ram
y e
de do
su sua
un um
puede podemos
lo isso

ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.

PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.

Spanish Portuguese
antiguas antigas
fácilmente facilmente
manchas manchas
reduzca reduza
ruido ruído
agregue adicione
vida vida
y e
imagen imagem
fotografías fotos
blanco branco
negro preto
el a
color cor

ES Es muy importante que recuerde cualquier contraseña que agregue a sus copias de seguridad de iTunes

PT É muito importante que você se lembre de qualquer senha que você adicionar aos seus backups do iTunes

Spanish Portuguese
importante importante
recuerde lembre
contraseña senha
agregue adicionar
itunes itunes
muy muito
cualquier qualquer
de do
que que
sus seus
copias de seguridad backups

ES Apple Music combina su biblioteca de iTunes (si tiene una) con cualquier canción que agregue desde los servidores de Apple Music

PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music

Spanish Portuguese
apple apple
combina combina
biblioteca biblioteca
agregue adicionar
music music
itunes itunes
si se
servidores servidores
de do
cualquier qualquer
que que
los de

ES Agregue minipaneles en cada cuadrícula para obtener visibilidad del panorama general y comprender las tendencias

PT Adicione minipainéis em cada grade para ter uma visão geral e entender as tendências

Spanish Portuguese
agregue adicione
cuadrícula grade
general geral
tendencias tendências
y e
en em
obtener é
cada cada
visibilidad visão
del o
comprender entender

ES Agregue campos relacionados y campos de módulo de enlace cruzado para facilitar las revisiones de los analistas

PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista

Spanish Portuguese
agregue adicione
campos campos
relacionados relacionados
módulo módulo
enlace link
cruzado cruzado
revisiones revisões
analistas analista
y e

ES Todos los videos que un subidor agregue a tu cuenta tendrán la configuración de privacidad Solo yo, pero como propietario de la cuenta, puedes cambiar la configuración de privacidad del video después de cargarlo.

PT Todos os vídeos que um carregador adicionar à sua conta terão a configuração de privacidade para Somente Eu, mas como proprietário da conta, você pode alterar a configuração de privacidade do vídeo após o upload.

Spanish Portuguese
agregue adicionar
configuración configuração
yo eu
privacidad privacidade
propietario proprietário
videos vídeos
cuenta conta
la a
video vídeo
un um
cambiar alterar
todos todos
puedes você pode
que que
a após
de do
pero mas
como como

ES Todos los videos que un subidor agregue a tu cuenta tendrán la configuración de privacidad Solo yo, pero como propietario de la cuenta, puedes cambiar la configuración de privacidad del video después de cargarlo.

PT Todos os vídeos que um carregador adicionar à sua conta terão a configuração de privacidade para Somente Eu, mas como proprietário da conta, você pode alterar a configuração de privacidade do vídeo após o upload.

Spanish Portuguese
agregue adicionar
configuración configuração
yo eu
privacidad privacidade
propietario proprietário
videos vídeos
cuenta conta
la a
video vídeo
un um
cambiar alterar
todos todos
puedes você pode
que que
a após
de do
pero mas
como como

ES Un video privado que se agregue a un portafolio protegido con contraseña podrá ser visto por todos los usuarios que dispongan de dicha contraseña.

PT Um vídeo privado adicionado a um portfólio protegido por senha ficará acessível para qualquer pessoa que tiver a senha do portfólio.

Spanish Portuguese
video vídeo
portafolio portfólio
contraseña senha
protegido protegido
un um
de do
privado privado
por por
que ficará
podrá que
los a

ES Un video privado que se agregue a un portafolio protegido con contraseña podrá ser visto por todos los usuarios que dispongan de dicha contraseña.

PT Um vídeo privado adicionado a um portfólio protegido por senha ficará acessível para qualquer pessoa que tiver a senha do portfólio.

Spanish Portuguese
video vídeo
portafolio portfólio
contraseña senha
protegido protegido
un um
de do
privado privado
por por
que ficará
podrá que
los a

ES de tu video para asegurarte de que has permitido que se agregue a colecciones como grupos, canales y álbumes. Ten en cuenta que puedes agregar tus videos a un máximo de 10 grupos.

PT do seu vídeo para certificar-se de que você o habilitou para ser adicionado a coleções como Grupos, Canais e Álbuns. Tenha em mente você pode adicionar seu vídeo para um montante máximo de 10 grupos!

Spanish Portuguese
colecciones coleções
grupos grupos
canales canais
máximo máximo
y e
agregar adicionar
video vídeo
ten que
un um
asegurarte certificar
puedes você pode
tu seu

ES Si necesitas que se agregue una dirección de facturación o un número de identificación tributaria personalizados a tu factura, contáctanos e incluye la información requerida en el mensaje, exactamente como desees que aparezca

PT Se você precisar de um endereço de cobrança personalizado ou ID de IVA para ser adicionado à sua fatura, entre em contato conosco e inclua as informações necessárias em sua mensagem, exatamente como você gostaria que ela apareça

Spanish Portuguese
identificación id
personalizados personalizado
contáctanos contato
incluye inclua
requerida necessárias
exactamente exatamente
si se
facturación cobrança
o ou
mensaje mensagem
factura fatura
dirección endereço
e e
información informações
un um
la a

ES Agregue las capas de seguridad que necesita que ayuden a defender su organización contra ataques de malware en aumento.

PT Adicione as camadas de segurança de que você precisa para ajudar a defender sua organização do aumento de ataques de malware.

Spanish Portuguese
agregue adicione
ayuden ajudar
organización organização
ataques ataques
malware malware
aumento aumento
defender defender
seguridad segurança
en de
capas camadas
de do
que que

ES Gestione las crecientes demandas de capacidad sin comprometerse a un exceso de ancho de banda. Agregue o quite conexiones entre data center y proveedores en la nube en tiempo real y flexibilice automáticamente el ancho de banda hasta 3 veces a pedido.

PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

Spanish Portuguese
gestione gerencie
crecientes crescentes
comprometerse comprometer
ancho largura
banda banda
agregue adicione
conexiones conexões
proveedores provedores
nube nuvem
automáticamente automaticamente
center centers
demandas demandas
o ou
y e
real real
pedido demanda
capacidad capacidade
sin sem
data data
exceso excesso
la a
tiempo tempo
hasta até

ES Agregue páginas atractivas de Lumen a su sitio web que incluyan lo último en contenido y mensajería, todo actualizado automáticamente por Lumen.

PT Adicione páginas atraentes da Lumen ao seu website, destacando o conteúdo e as mensagens mais recentes, com atualização automática da Lumen.

Spanish Portuguese
atractivas atraentes
lumen lumen
contenido conteúdo
actualizado atualização
y e
páginas páginas
agregue adicione
de do
mensajería mensagens
sitio web website
su seu
último mais
todo com
en as
por o

ES Comience con uno y agregue varios paquetes a medida que cambien las necesidades de su negocio.

PT Comece com um e adicione vários pacotes à medida que sua empresa precisa mudar.

Spanish Portuguese
comience comece
agregue adicione
paquetes pacotes
medida medida
cambien mudar
y e
con com
varios vários
a um
que que
negocio empresa

ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :

PT Supondo que a chave SBParentalControlsEnabled seja <true/> , clique em "Editar" e adicione as duas linhas a seguir logo abaixo da linha <true/> :

Spanish Portuguese
editar editar
agregue adicione
clave chave
y e
líneas linhas
línea linha
la a
clic clique
en em

ES Estos también utilizan el típico editor de metadatos, así que adelante y agregue un fragmento predeterminado para las publicaciones y páginas.

PT Estes também usam o típico editor de metadados, portanto, vá em frente e adicione um snippet padrão para artigos e páginas.

Spanish Portuguese
utilizan usam
típico típico
editor editor
metadatos metadados
agregue adicione
predeterminado padrão
y e
un um
páginas páginas
también também
de em
que portanto
el o
para para

Showing 50 of 50 translations