Hire a translator I am translator

Translate "astronomers" to French

Showing 26 of 26 translations of the phrase "astronomers" from English to French

Translations of astronomers

"astronomers" in English can be translated into the following French words/phrases:

astronomers astronomes

Translation of English to French of astronomers

English
French

EN Astronomers search for antimatter in space, but it’s hard to come by on Earth

FR Les astronomes cherchent de l’antimatière dans l’espace, mais cette antimatière est difficile à trouver sur Terre

English French
astronomers astronomes
antimatter antimatière
hard difficile
earth terre
space lespace
to à
but mais
on sur
in dans

EN The Planet Trail leads from Zurich’s Uetliberg to Felsenegg. Along the way, the solar system is explained, much to the delight of budding astronomers.

FR Le système solaire sera expliqué aux scientifiques en herbe sur le sentier « Planetenweg » qui mène du sommet Uetliberg jusqu’à Felsenegg.

English French
uetliberg uetliberg
solar solaire
explained expliqué
system système
the le
trail sentier
from du

EN These Outriggers will enable CHIME-detected Fast Radio Bursts to be precisely localized on the sky so that astronomers can pinpoint the exact galaxy from which the event emerged.

FR Ces stabilisateurs permettront aux sursauts radio rapides détectés par CHIME d’être précisément localisés dans le ciel pour permettre aux astronomes de repérer la galaxie exacte dont l’évènement a émergé.

English French
fast rapides
radio radio
astronomers astronomes
pinpoint repérer
galaxy galaxie
event évènement
detected détectés
be être
precisely précisément
localized localisé
exact exacte
from de
enable permettront
sky ciel

EN Ask the trained artists, illustrators, materials engineers, biochemists, and astronomers in the team if you don?t believe us.

FR Les artistes, les illustrateurs, les ingénieurs, les biochimistes et les astronomes de notre équipe se feront un plaisir de vous le confirmer !

English French
artists artistes
illustrators illustrateurs
engineers ingénieurs
astronomers astronomes
team équipe
you vous
the le
and et
in les

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars

English French
early début
centuries siècle
astronomers astronomes
network réseau
canals canaux
surface surface
a un
of de
on au
and et

EN Contrary to what astronomers believed, the asteroid's surface was not covered with a layer of fine dust, called regolith

FR La surface de ce corps céleste n’était pas recouverte, comme le pensaient les astronomes, d’une couche de poussière fine appelée régolithe

English French
astronomers astronomes
surface surface
covered recouverte
layer couche
fine fine
dust poussière
of de
called appelé
not pas

EN Before Copernicus established in 1543 that planets orbit around the sun, astronomers referred to Ptolemy’s geocentric model of the universe.

FR Avant que Copernic démontre en 1543 comment fonctionne réellement le système solaire, les astronomes s’en remettaient au système géocentrique de Ptolemeus.

English French
sun solaire
astronomers astronomes
referred au
the le
in en
to avant
of de
that que

EN Celebrating notable Canadian women astronomers

FR Célébrer les femmes canadiennes en astronomie

English French
celebrating célébrer
canadian canadiennes
women femmes

EN Celebrating notable Canadian women astronomers

FR Célébrer les femmes canadiennes en astronomie

English French
celebrating célébrer
canadian canadiennes
women femmes

EN Ask the trained artists, illustrators, materials engineers, biochemists, and astronomers in the team if you don?t believe us.

FR Les artistes, les illustrateurs, les ingénieurs, les biochimistes et les astronomes de notre équipe se feront un plaisir de vous le confirmer !

English French
artists artistes
illustrators illustrateurs
engineers ingénieurs
astronomers astronomes
team équipe
you vous
the le
and et
in les

EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.

FR Les astronomes antiques croyaient que Mercure étaient deux objets différents car elle apparait à l'ouest le soir ou se lève le matin à l'est. Par ailleurs, ils pensaient la même chose de Vénus.

English French
ancient antiques
astronomers astronomes
mercury mercure
objects objets
venus vénus
or ou
was étaient
morning matin
by par
in à
different différents
way de

EN Astronomers in the ancient world chose the vernal equinox as the zero point to measure the movements of stars and it soon came into use

FR Les astronomes de l’Antiquité ont choisi l’équinoxe vernal comme point zéro pour mesurer les mouvements des étoiles, et cette méthode est rapidement entrée dans les mœurs

English French
astronomers astronomes
chose choisi
equinox équinoxe
point point
movements mouvements
soon rapidement
stars étoiles
measure mesurer
of de
in dans
as comme
zero zéro
and et
the cette
to pour

EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.

FR Planète la plus brillante du ciel, Vénus est connue des astronomes depuis l'Antiquité. Dans cet article, nous allons vous en dire plus sur cette planète fascinante, depuis l'histoire de sa découverte jusqu'à la couleur de sa surface.

English French
planet planète
venus vénus
known connue
astronomers astronomes
fascinating fascinante
discovery découverte
surface surface
its sa
of de
color couleur
the la
you vous
more plus
sky ciel
in en

EN This close planet has always been interesting for scientists and astronomers: over 40 spacecraft have explored Venus

FR Cette planète proche a toujours suscité l'intérêt des scientifiques et des astronomes : plus de 40 vaisseaux spatiaux ont exploré Vénus

English French
close proche
planet planète
always toujours
scientists scientifiques
astronomers astronomes
venus vénus
explored exploré
this cette
and et
over de

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars

English French
early début
centuries siècle
astronomers astronomes
network réseau
canals canaux
surface surface
a un
of de
on au
and et

EN Here, visitors rub shoulders with scientists, astronomers and meteorologists who scan the sky all year round.

FR Ici, les visiteurs côtoient les scientifiques, astronomes, météorologues qui scrutent le ciel toute l'année.

English French
visitors visiteurs
astronomers astronomes
year été
with toute
scientists scientifiques
the le
sky ciel
who qui

EN Astronomers take action against climate change

FR Les astronomes à l?action contre le changement climatique

English French
astronomers astronomes
take le
action action
against contre
climate changement climatique
change changement

EN But, just as importantly, it has also stimulated discussion within communities of astronomers and educators, which has helped it evolve into a version that reflects broad community consensus.

FR Mais, de manière tout aussi importante, il a également stimulé la discussion au sein des communautés d?astronomes et d?éducateurs, ce qui l?a aidé à évoluer vers une version qui reflète un large consensus de la communauté.

English French
discussion discussion
astronomers astronomes
version version
reflects reflète
broad large
consensus consensus
educators éducateurs
helped aidé
evolve évoluer
it il
communities communautés
community communauté
that ce
also également
of de
a un
and à

EN Additionally, through comparative studies of planetary atmospheres, astronomers can model and measure the impact of greenhouse gases and their consequences for climate and climate change on planets.

FR De plus, grâce à des études comparatives des atmosphères planétaires, les astronomes peuvent modéliser et mesurer l?impact des gaz à effet de serre et leurs conséquences sur le climat et le changement climatique sur les planètes.

English French
astronomers astronomes
can peuvent
model modéliser
measure mesurer
change changement
planets planètes
studies études
consequences conséquences
the le
of de
impact impact
greenhouse serre
gases gaz
climate climat
additionally plus
and à
on sur

EN The IAU applauds and acknowledges the steps its members are already taking to help protect our climate — from individual organizations that publish their own carbon budgets, to organisations like Astronomers for Planet Earth

FR L?IAU applaudit et reconnaît les mesures que ses membres prennent déjà pour aider à protéger notre climat ? des organisations qui publient leurs propres budgets carbone, aux organisations comme Astronomers for Planet Earth

English French
iau iau
acknowledges reconnaît
members membres
taking prennent
protect protéger
climate climat
publish publient
budgets budgets
carbon carbone
planet planet
earth earth
and et
their leurs
to à
our notre
organizations organisations
own propres
already déjà
its ses
help aider
that qui
for pour
like comme

EN Astronomers reveal first image of the black hole at the heart of our galaxy

FR Télescope spatial James Webb : trois rendez-vous pour décrypter ses premières images

English French
image images
first premières
our vous
the trois

EN These Outriggers will enable CHIME-detected Fast Radio Bursts to be precisely localized on the sky so that astronomers can pinpoint the exact galaxy from which the event emerged.

FR Ces stabilisateurs permettront aux sursauts radio rapides détectés par CHIME d’être précisément localisés dans le ciel pour permettre aux astronomes de repérer la galaxie exacte dont l’évènement a émergé.

English French
fast rapides
radio radio
astronomers astronomes
pinpoint repérer
galaxy galaxie
event évènement
detected détectés
be être
precisely précisément
localized localisé
exact exacte
from de
enable permettront
sky ciel

EN Recent observations have shown that Titan and the other moons are gradually moving away from Saturn much faster than astronomers had previously estimated

FR De récentes observations ont permis d’attester que Titan et les autres satellites s’éloignent petit à petit de Saturne beaucoup plus rapidement que ce que les astronomes estimaient jusqu’alors

English French
recent récentes
observations observations
titan titan
saturn saturne
astronomers astronomes
that ce
and à
other autres

EN In order to go looking for intelligent life forms in the Universe, astronomers have developped a scientific programme called SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence)

FR La Terre est la seule planète du Système Solaire qui abrite la vie

English French
programme système
life vie
the la
a seule

EN While we are waiting for the astronomers to understand what is happening on our twin planet, we are giving you the code in order to draw it with pixel art, as well as the 

FR Pendant que nous attendons que les astronomes comprenden ce qui se passe sur nôtre planète jumelle, nous vous laissons le code pour le déssiner avec la pixel art et les cartes 

English French
waiting attendons
astronomers astronomes
happening passe
planet planète
code code
pixel pixel
art art
we nous
understand et
with avec
on sur
you vous

EN Astronomers Discover Rare Fossil Relic of Early Milky Way | ESO Ireland

FR Les astronomes découvrent une précieuse relique fossile de la toute jeune Voie Lactée | ESO Suisse

English French
astronomers astronomes
fossil fossile
milky lactée
discover découvrent
of de

Showing 26 of 26 translations