Translate "banned" to French

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

• s'agissait d'une annonce
• car le débat
• l'interdiction des fusils
• divisait le pays
• prise de position
• Dick's aurait pu
• impact sur l'ensemble

FR Contourner les bannissements d’adresses IP : quand vous êtes banni de Reddit, votre adresse IP est placée sur liste noire

• Contourner les bannissements
• IP
• quand vous êtes
• Reddit
• liste noire

FR Connectez-vous simplement à un serveur et vous recevrez une adresse IP autorisée à accéder au site

• serveur
• recevrez une adresse
• autorisée à accéder

FR Malheureusement, WhatsApp est interdit en Chine et dans les Émirats arabes unis et son utilisation est limitée dans de nombreux autres pays

• Malheureusement
• WhatsApp est interdit
• Chine
• Émirats arabes unis
• utilisation est limitée
• nombreux autres pays

FR La Chine a largement interdit WhatsApp ces dernières années

• Chine a largement
• WhatsApp ces dernières

FR Il est intéressant d?examiner pourquoi certains pays ont temporairement interdit ou fermé WhatsApp

• examiner pourquoi certains
• temporairement interdit
• fermé WhatsApp

FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017

• Arabie saoudite a
• Skype
• VoIP
• Voice over Internet

FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays

• exemple
• utilisation de Facebook
• pourrez toujours accéder
• serveur VPN provenant
• autre pays

FR Vous pouvez également utiliser un VPN pour accéder à des contenus web interdits

• pouvez également utiliser
• VPN pour accéder
• contenus web interdits

FR Twitter et Facebook sont complètement interdits dans plusieurs pays comme la Chine et la Corée du Nord

• Twitter
• Facebook sont complètement
• Corée du Nord

FR De plus, certains pays ont temporairement interdit l?utilisation de ces plateformes d?échange

• échange

FR Tout comme ce dernier, Twitter peut parfois être temporairement banni ou limité d?accès

• dernier
• Twitter peut parfois
• temporairement banni
• accès

FR Certains gouvernements censurent les activités en ligne. Les réseaux sociaux et les sites d?actualités sont une menace à leur équilibre. C?est pourquoi ces sites et services sont bannis de leur pays.

• Certains gouvernements censurent
• activités en ligne
• réseaux sociaux
• équilibre
• pourquoi ces sites

FR Dans une certaine mesure, il est aussi dangereux d’utiliser des méthodes de link building interdites, car on risque de voir exclut tout son domaine de l’indexation du moteur de recherche, et/ou autres types de pénalités

• certaine mesure
• dangereux
• méthodes de link
• interdites
• car on risque
• moteur de recherche
• types de pénalités

FR En fin de compte, aucune technologie spécifique n'est interdite par RTS, cependant, certaines des pratiques existantes ne seront plus entièrement conformes aux exigences SCA

• fin de compte
• aucune technologie spécifique
• interdite par RTS
• cependant
• certaines des pratiques
• seront plus entièrement
• exigences SCA

FR Si vous n'êtes pas banni de la communauté, vous pouvez vous connecter pour afficher la liste des modérateurs.

• n'êtes pas banni
• communauté
• pouvez vous connecter
• afficher la liste

FR Quels sont les organismes génétiquement modifiés (OGM) que l'on retrouve au Canada et faut-il les bannir?

• génétiquement modifiés
• OGM
• faut-il les bannir

FR En fait, l’État produisait (et consommait) tellement de whisky que le gouvernement des États confédérés de l’époque a interdit sa production pour pouvoir approvisionner l’armée et les camps militaires.

• produisait
• consommait
• tellement de whisky
• gouvernement des États
• pouvoir approvisionner
• camps

FR En fait, l’État produisait (et consommait) tellement de whisky que le gouvernement des États confédérés de l’époque a interdit sa production pour pouvoir approvisionner l’armée et les camps militaires.

• produisait
• consommait
• tellement de whisky
• gouvernement des États
• pouvoir approvisionner
• camps

FR Toute tricherie ou tentative de manipulation des votes aboutira à l'interdiction de votre compte. Ne le faites pas.

• tricherie
• tentative de manipulation
• compte
• faites

FR À défaut de suivre ces règles, il se peut que nous vous mettions en sourdine, que nous vous bloquions ou que nous vous interdisions de participer aux supports de médias sociaux de la GTAA.

• défaut de suivre
• règles
• mettions en sourdine
• bloquions
• interdisions de participer
• supports de médias

FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.

• geste remarquable
• Twitter a définitivement
• président américain Donald

FR Si vous n'êtes pas banni de la communauté, vous pouvez vous connecter pour afficher la liste des modérateurs.

• n'êtes pas banni
• communauté
• pouvez vous connecter
• afficher la liste

FR Une évasion de ban fait généralement référence à un utilisateur qui est banni d'un subreddit et qui utilise un autre compte Reddit pour continuer à participer à ce subreddit.

• évasion de ban
• d'un subreddit
• utilise un autre
• Reddit pour continuer

FR L'évasion de ban peut aussi se rapporter à la création ou à la réorientation d'un subreddit visant à reconstituer ou à servir les mêmes objectifs qu'un subreddit qui a été banni précédemment

• L'évasion de ban
• réorientation d'un subreddit
• reconstituer
• servir les mêmes
• banni précédemment

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

• subreddit en question
• considérions qu'il cherche

FR Oui, l'utilisation d'un VPN au Canada est tout à fait légale. Cependant, les VPN étant interdits dans certains pays, assurez-vous de télécharger l'appli avant de partir à l'étranger.

• Oui
• l'utilisation d'un VPN
• légale
• Cependant
• VPN étant interdits
• certains pays
• assurez-vous de télécharger

FR En outre, une révision d’une loi sur la communication a été suggérée, visant à créer une liste de sites internet interdits à bloquer par les fournisseurs d’accès à Internet en Slovaquie

• outre
• révision
• a été suggérée
• visant à créer
• liste de sites
• interdits à bloquer
• fournisseurs
• Internet en Slovaquie

FR Si vous manipulez des liens vers votre site Web ou tout lien sortant de votre site, le site Web sera interdit

• manipulez des liens
• Web
• Web sera interdit

FR Un point doit être considéré comme le plus important, pour améliorer votre classement, n'utilisez jamais les techniques du chapeau noir. Sinon, votre site sera interdit par les moteurs de recherche.

• important
• améliorer votre classement
• chapeau noir
• Sinon

FR Ceci est particulièrement important pour les personnes qui vivent dans des pays opprimés ou censurés, où les VPN peuvent être complètement interdits

• Ceci est particulièrement
• opprimés
• censurés
• où les VPN
• complètement interdits

FR Le Kenya a interdit les MGF en 2011, mais la pratique se poursuit. En raison de la mauvaise application de la loi, les militants communautaires se sont donné pour mission de sauver les filles de cette tradition néfaste.

• Kenya a interdit
• pratique se poursuit
• donné pour mission
• sauver les filles
• tradition

FR Veuillez noter que les utilisateurs qui violent nos politiques peuvent être interdits de vendre sur la plateforme.

• utilisateurs qui violent

FR Les jeunes filles enceintes étaient exclues du système scolaire classique et placées dans des centres d’enseignement parallèle qui leur étaient réservés.

• jeunes filles enceintes
• exclues du système
• classique

FR Le 18 août 2019, la police a interdit au CHRF d’organiser une marche, mais a donné son feu vert à un rassemblement à Victoria Park

• août
• police a interdit
• CHRF
• marche
• Victoria Park

FR Il a renvoyé des enseignants au motif qu’ils avaient favorisé des débats liés à la liberté d’expression

• motif

FR Étant donné que nous utilisons de vrais followers Instagram pour votre compte, vous ne risquez pas d'être banni ou de faire face à d'autres actions négatives

• utilisons de vrais
• risquez pas d'être
• face à d'autres
• négatives

FR En effet, nous utilisons de vrais profils et ne seront donc jamais interdits

• effet
• utilisons de vrais
• seront donc jamais

FR « Il y a un an aujourd’hui, le 20 août 2020, le plus fervent détracteur du Kremlin a été attaqué avec une arme chimique interdite, un crime scandaleux qui aurait dû faire l’objet d’une enquête urgente de la part des autorités russes

• a un an
• août
• a été attaqué
• arme chimique interdite
• part des autorités

FR La Fondation anticorruption et le réseau de soutien « Navalny Headquarters » ont été qualifiés d’« extrémistes » et interdits

• Fondation anticorruption
• réseau de soutien
• Navalny Headquarters
• qualifiés
• extrémistes
• interdits

FR Sur le domaine du Château Smith Haut Lafitte, les vendanges se font à la main et les produits chimiques sont bannis

• domaine du Château
• Haut Lafitte
• vendanges se font
• main

FR En 1999, l’Union européenne a adopté la Directive sur les poules pondeuses de l’UE 1999/74/EC. Cette directive interdisait les investissements dans les logements traditionnels après 2003 et bannissait leur utilisation après 20121.

• européenne a adopté
• EC
• bannissait leur utilisation

FR Si vous avez précisé une période d'exclusion volontaire, vous pouvez seulement présenter une demande de réintégration à la fin de votre période d'exclusion.

• d'exclusion volontaire
• pouvez seulement présenter
• demande de réintégration

FR Si votre exclusion volontaire a débuté avant le 21 janvier 2020, vous devez attendre six mois après le début de votre exclusion volontaire avant de présenter une demande de réintégration.

• exclusion volontaire a
• janvier
• devez attendre six

FR Interdire l’accès aux urnes : Faites le test interactif pour voir si vous auriez eu droit de vote aux élections canadiennes de 1917.

• Interdire
• urnes
• Faites le test

FR En vertu de la nouvelle loi, l’immigration chinoise au Canada est totalement interdite. Cette législation demeure en vigueur jusqu’en 1947 et a un effet dévastateur sur la collectivité chinoise du Canada.

• loi
• chinoise au Canada
• totalement interdite
• a un effet

FR L’utilisation de Facebook Messenger a été limitée ou interdite à un moment ou l’autre dans les pays suivants :

• Facebook Messenger a
• limitée
• pays suivants

FR Tout cela s’est traduit par une interdiction permanente ou temporaire de Facebook dans certains pays :

• cela
• permanente
• temporaire de Facebook
• certains pays

FR Une chose que vous devez éviter, cependant, c'est d'être banni à l'insu de tous, ce qui signifie que vos messages n'apparaîtront pas dans les résultats de l'enquête.

• éviter
• cependant
• c'est d'être banni

FR Toute tricherie ou tentative de manipulation des votes aboutira à l'interdiction de votre compte. Ne le faites pas.

• tricherie
• tentative de manipulation
• compte
• faites