Hire a translator I am translator

Translate "baths" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baths" from English to French

Translations of baths

"baths" in English can be translated into the following French words/phrases:

baths bain bains spa thermal

Translation of English to French of baths

English
French

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

FR Découvrez les nouveaux bains thermaux & spa de Zurich et nagez en plein bonheur, au cœur de la roche sous des voûtes centenaires ou à ciel ouvert avec vue sur la ville.

English French
discover découvrez
zurich zurich
s d
new nouveaux
spa spa
to à
in en
of de
baths bains
the la

EN Discover the delights of Zurich’s new Thermal Baths & Spa – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

FR Découvrez les nouveaux bains thermaux & spa de Zurich et nagez en plein bonheur, au cœur de la roche sous des voûtes centenaires ou à ciel ouvert avec vue sur la ville.

English French
discover découvrez
new nouveaux
spa spa
all plein
baths bains
of de
the la
in en

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

English French
diocletian dioclétien
people personnes
complex complexe
ancient antique
rome rome
capacity capacité
bath thermal
in en
of de
many des
a une
as sous
largest plus grand

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

FR Un prêtre sicilien a proposé de construire une église sur les Thermes de Dioclétien, en mémoire des Chrétiens morts durant la construction des thermes.

English French
sicilian sicilien
priest prêtre
diocletian dioclétien
died morts
church église
of de
the la
a un
on sur
in en
building construction

EN Standing in the wastewater channel of the baths you can hardly imagine the grandeur of the former central baths. Only the size of the channel hints at the vastness of the facility.

FR Aujourd’hui, en pénétrant dans l’égout, il est difficile de se représenter la splendeur des thermes centraux. Seul la dimension de la canalisation laisse entrevoir l’ampleur de l’installation.

English French
central centraux
size dimension
of de
the la
standing est
in en

EN As much as three town districts were combined to form the building site for the central baths. Built around AD 100, today only a slight elevation in the ground bears witness to the fact that the baths once stood here.

FR Vers 100 apr. J.-C., trois quartiers de la ville furent réunis pour la construction de ce centre thermal dont les vestiges se résument actuellement à une simple élévation de terrain.

English French
districts quartiers
building construction
central centre
elevation élévation
town ville
were furent
that ce
to à
ground terrain
the la
three trois
around de
a une

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

FR Découvrez les nouveaux bains thermaux & spa de Zurich et nagez en plein bonheur, au cœur de la roche sous des voûtes centenaires ou à ciel ouvert avec vue sur la ville.

English French
discover découvrez
zurich zurich
s d
new nouveaux
spa spa
to à
in en
of de
baths bains
the la

EN The central Flussbad Oberer Letten is one of Zurich’s most popular open air swimming baths.

FR L’Oberer Letten au cœur de Zurich est l’une des zones de baignade les plus appréciées des Zurichois.

English French
central cœur
swimming baignade
of de
open au

EN Find out more about: Saillon Thermal Baths

FR En savoir plus sur: Les Bains de Saillon

English French
baths bains
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: Thermal Baths & Spa Zurich

FR En savoir plus sur: Bain thermal et SPA Zurich

English French
zurich zurich
find et
spa spa
find out savoir
out en
thermal thermal
more plus
about sur

EN Find out more about: Thermal Baths in Ovronnaz

FR En savoir plus sur: Les bains thermaux d'Ovronnaz

English French
baths bains
in en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: Samedan Mineral Baths & Spa

FR En savoir plus sur: Centre thermal « Mineralbad & Spa » Samedan

English French
samedan samedan
spa spa
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.

English French
wines vins
festivals fêtes
baths bains
authenticity authenticité
above all surtout
by par
and et
its ses
more plus
than les

EN Find out more about: + Saillon Thermal Baths

FR En savoir plus sur: + Les Bains de Saillon

English French
baths bains
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: + Thermal Baths & Spa Zurich

FR En savoir plus sur: + Bain thermal et SPA Zurich

English French
zurich zurich
find et
spa spa
find out savoir
out en
thermal thermal
more plus
about sur

EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol

FR Dix d?entre elles ont été captées à ce jour et sont utilisées dans les cures, les bains minéraux riches en gaz carbonique

English French
s d
mineral minéraux
baths bains
use utilisées
in en
are sont
and à
the dix
of entre

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

FR Lorsqu?ils sont associés à l?air sec et chaud du sauna, les bains de vapeur, dont le degré de chaleur varie, vous feront vivre une expérience de bien-être inoubliable.

English French
steam vapeur
baths bains
dry sec
air air
sauna sauna
hot chaud
combined associé
of de
to à
the le
a une

EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.

FR L?offre des bains thermaux en plein air de Brigerbad est si variée que chacun y trouve son compte. Le plus long toboggan aquatique alpin d?Europe fait le bonheur des enfants et des amateurs de sensations fortes.

English French
baths bains
finds trouve
offer offre
europe europe
alpine alpin
children enfants
air air
in en
of de
s d
the le
and et

EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.

FR Le centre thermal « Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad » à Loèche-les-Bains est le plus grand complexe thermal de beauté, de bien-être, de sauna et de « Medical & Alpine Wellness » d?Europe.

English French
europe europe
s d
complex complexe
beauty beauté
medical medical
alpine alpine
spa spa
thermal thermal
baths bains
the le
is est
sauna sauna
of de
wellness wellness
leukerbad loèche-les-bains
and à
largest plus grand

EN The village of Charmey on the Jaun Pass road is known for its tasty Gruyère cheese, wellness baths and Vounetz (Vounetse) mountain adventures.

FR Le village de Charmey sur la route du col de Jaun est connu pour son savoureux gruyère, ses bains relaxants, la montagne de Vounetz et ses loisirs.

English French
village village
known connu
tasty savoureux
baths bains
mountain montagne
of de
on sur
and et

EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.

FR Andeer est connu pour sa source minérale et ses bains thermaux. Ici, on se détend dans le magnifique univers alpin du Val Schons.

English French
famous connu
mineral minérale
mountain alpin
val val
baths bains
in dans
the le
is est

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

FR L?histoire de la ville d?eau Bad Zurzach débute en 1914 à la découverte fortuite d?une source chaude lors d?un forage de sel. Devenue aujourd?hui la plus grande station thermale en plein air de Suisse, Bad Zurzach vous attend pour vous détendre.

English French
history histoire
hot chaude
spring source
water eau
discovered découverte
drilling forage
salt sel
relax détendre
switzerland suisse
bad bad
air air
of de
in en
the la
was devenue
you vous
when lors
a un

EN Find out more about: + Thermal Baths in Ovronnaz

FR En savoir plus sur: + Les bains thermaux d'Ovronnaz

English French
baths bains
in en
more plus
about sur
find savoir

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

FR Il y a 600 ans, les premiers curistes découvraient les eaux vivifiantes du Rigi. Depuis juillet 2012, cette tradition un peu oubliée a été réactualisée aux Bains minéraux & Spa de Rigi-Kaltbad.

English French
july juillet
tradition tradition
mineral minéraux
rigi rigi
spa spa
the first premiers
ago il y a
been été
baths bains
since de
has a
years ans
to depuis

EN Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.

FR Découvrez le nouveau centre thermal « Mineralbad & Spa » de Samedan et laissez-vous charmer par l?ambiance mystique d?un autre monde.

English French
samedan samedan
let laissez
mystical mystique
atmosphere ambiance
spa spa
world monde
the le
be vous
uniquely un
new nouveau
by par
and et

EN Find out more about: + Samedan Mineral Baths & Spa

FR En savoir plus sur: + Centre thermal « Mineralbad & Spa » Samedan

English French
samedan samedan
spa spa
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Our award-winning Westin Heavenly® Bed or our spa-like baths with refreshing rain showers are perfect for restoration.

FR Notre lit primé Westin Heavenly® Bed et nos salles de bain aux airs de spa dotées d?une douche à effet « pluie tropicale » sont parfaits pour vous aider à vous ressourcer.

English French
westin westin
perfect parfaits
heavenly heavenly
rain pluie
spa spa
bed lit
are sont
with à

EN Every metal component of the case is placed in specific ultrasonic baths to be degreased and washed

FR Chaque composant métallique du boîtier est placé dans un bain spécifique à ultrasons pour y être dégraissé et nettoyé

English French
component composant
baths bain
every chaque
to à
be être
case un
in dans
specific spécifique

EN Every movement component is placed in washing containers designed specifically to avoid scratching, then in ultrasonic baths to be degreased and cleaned

FR Chaque composant du mouvement est placé dans une cuve de nettoyage spécialement conçue pour prévenir les rayures, avant d’être plongé dans un bain à ultrasons pour être dégraissé et nettoyé

English French
movement mouvement
component composant
washing nettoyage
specifically spécialement
baths bain
is est
designed pour
to à
be être
avoid prévenir
in dans

EN List of the most-visited products in Turkish baths

FR Liste des produits de Hammams les plus visités

English French
visited visités
of de
list liste
products produits

EN Located in the heart of Old Montreal, this urban spa preserves the ancient tradition of Scandinavian baths ...Details

FR Bienvenue dans un monde inventé, où flotter est le maître mot. Il est l’heure de ...Détails

English French
details détails
of de
the le
in dans

EN Whether sitting in a cafe, swimming in thermal baths, or reaching for the stars: these vantage points are where the most beautiful memories of Zurich are created.

FR Café, station thermale ou observatoire, ces attractions aux vues splendides invitent à atteindre les étoiles et font naître les plus beaux souvenirs de Zurich.

English French
reaching atteindre
beautiful beaux
memories souvenirs
zurich zurich
cafe café
stars étoiles
or ou
of de
in à
the ces

Showing 50 of 50 translations