Hire a translator I am translator

Translate "bona" to French

Showing 25 of 25 translations of the phrase "bona" from English to French

Translation of English to French of bona

English
French

EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.

FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.

English French
ceo pdg
indonesia indonésie
covid covid
wave vague
care care
to meet répondre
needs besoins
of de
the la
with avec
on sur
and et

EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

English French
citizen citoyens
s d
resident résidents
member membres
requirements critères
owned propriété
or ou
more plus
of de
a un
by par
be être
and à

EN In the case of unincorporated firms, such as partnerships, or individual consultants the persons must be citizens or bona fide residents of a CDB member country.

FR Dans le cas de sociétés dépourvues de personnalité morale, telles que les partenariats ou les conseillers indépendants, les personnes doivent être des citoyens ou des résidents de bonne foi d’un État membre de la BCD.

English French
consultants conseillers
must doivent
member membre
country été
partnerships partenariats
citizens citoyens
residents résidents
firms sociétés
of de
or ou
persons les personnes
in dans
as telles
be être

EN Richard Bona, Alfredo Rodriguez, and Alfredo Rodriguez Band

FR Richard Bona, Alfredo Rodriguez, et Alfredo Rodriguez Band

English French
richard richard
and et
band band
rodriguez rodriguez

EN Alfredo Rodriguez, Richard Bona, and Alfredo Rodriguez Band

FR Alfredo Rodriguez, Richard Bona, et Alfredo Rodriguez Band

English French
richard richard
and et
band band
rodriguez rodriguez

EN High-quality digital images are available for work-related uses by bona fide media representatives. To obtain access to the download area, please contact a media relations officer at the Canadian Museum of History.

FR Il est possible pour les représentants des médias d?obtenir des images numériques de haute qualité. Pour accéder à la section de téléchargement, veuillez communiquer avec une relationniste auprès des médias au Musée canadien de l’histoire.

English French
images images
representatives représentants
please veuillez
canadian canadien
museum musée
high haute
media médias
access accéder
download téléchargement
quality qualité
the la
of de
obtain est
to auprès
a numériques

EN LEAP funding is available for courses at any accredited institution with a bona fide Labor Studies program

FR Le financement du LEAP est disponible pour les cours dispensés dans tout établissement accrédité ayant un véritable programme d'études du travail

English French
funding financement
labor travail
leap leap
institution établissement
accredited accrédité
a un
studies études
program programme
courses cours
for pour
with ayant
any le
available disponible

EN A sales methodology is a series of steps that describe how to sell to leads within your market. It teaches sales reps how to move those leads from potential customers to converted, bona fide customers.

FR Une technique de vente est un ensemble d’étapes décrivant comment vendre vos produits sur votre marché. Elle détaille aux commerciaux la procédure à suivre pour transformer efficacement les leads en clients fidèles.

English French
methodology technique
market marché
to à
customers clients
leads leads
sales vente
how comment
a un
of de
steps étapes
sell vendre
is est

EN A referral is a bona fide application, submitted by a unique new user through the provided link, that results in a bindable purchase of an insurance policy for which at least the first premium is paid

FR Une recommandation est une demande de bonne foi, soumise par un nouvel utilisateur unique par le biais du lien fourni, qui entraîne l'achat obligatoire d'une police d'assurance pour laquelle au moins la première prime est payée

English French
referral recommandation
submitted soumise
new nouvel
user utilisateur
application demande
link lien
paid payé
at bonne
least au moins
at least moins
a un
of de
by par
the first première
that qui

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

English French
ceo pdg
indonesia indonésie
pressure pression
tents tentes
public publique
center centre
province province
photo photo
care care
health santé
a un
of de
negative négative
inside dans

EN -               if you are not a bona fide final customer or in case of abuse.

FR -               si vous n’êtes pas un client final de bonne foi, ou en cas d'abus.

English French
final final
customer client
in en
if si
or ou
of de
you vous
a un
case cas
not pas

EN For a bona fide Emirati shopping experience, head for the centuries-old Deira Gold Souk, where narrow alleys resound to the clamour of merchants haggling over precious stones

FR Pour une expérience plus typique, rendez-vous au souk de l’or de Deira, dont les ruelles résonnent des marchandages autour des pierres précieuses

English French
experience expérience
alleys ruelles
precious précieuses
stones pierres
of de
a une
the dont

EN High-quality digital images are available for work-related uses by bona fide media representatives. To obtain access to the download area, please contact a media relations officer at the Canadian Museum of History.

FR Il est possible pour les représentants des médias d?obtenir des images numériques de haute qualité. Pour accéder à la section de téléchargement, veuillez communiquer avec une relationniste auprès des médias au Musée canadien de l’histoire.

English French
images images
representatives représentants
please veuillez
canadian canadien
museum musée
high haute
media médias
access accéder
download téléchargement
quality qualité
the la
of de
obtain est
to auprès
a numériques

EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

English French
citizen citoyens
s d
resident résidents
member membres
requirements critères
owned propriété
or ou
more plus
of de
a un
by par
be être
and à

EN In the case of unincorporated firms, such as partnerships, or individual consultants the persons must be citizens or bona fide residents of a CDB member country.

FR Dans le cas de sociétés dépourvues de personnalité morale, telles que les partenariats ou les conseillers indépendants, les personnes doivent être des citoyens ou des résidents de bonne foi d’un État membre de la BCD.

English French
consultants conseillers
must doivent
member membre
country été
partnerships partenariats
citizens citoyens
residents résidents
firms sociétés
of de
or ou
persons les personnes
in dans
as telles
be être

EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.

FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.

English French
ceo pdg
indonesia indonésie
covid covid
wave vague
care care
to meet répondre
needs besoins
of de
the la
with avec
on sur
and et

EN High-quality digital images are available for work-related uses by bona fide media representatives. To obtain access to the download area, please contact a media relations officer at the Canadian Museum of History.

FR Il est possible pour les représentants des médias d?obtenir des images numériques de haute qualité. Pour accéder à la section de téléchargement, veuillez communiquer avec une relationniste auprès des médias au Musée canadien de l’histoire.

English French
images images
representatives représentants
please veuillez
canadian canadien
museum musée
high haute
media médias
access accéder
download téléchargement
quality qualité
the la
of de
obtain est
to auprès
a numériques

EN High-quality digital images are available for work-related uses by bona fide media representatives. To obtain access to the download area, please contact a media relations officer at the Canadian Museum of History.

FR Il est possible pour les représentants des médias d?obtenir des images numériques de haute qualité. Pour accéder à la section de téléchargement, veuillez communiquer avec une relationniste auprès des médias au Musée canadien de l’histoire.

English French
images images
representatives représentants
please veuillez
canadian canadien
museum musée
high haute
media médias
access accéder
download téléchargement
quality qualité
the la
of de
obtain est
to auprès
a numériques

EN LEAP funding is available for courses at any accredited institution with a bona fide Labor Studies program

FR Le financement du LEAP est disponible pour les cours dispensés dans tout établissement accrédité ayant un véritable programme d'études du travail

English French
funding financement
labor travail
leap leap
institution établissement
accredited accrédité
a un
studies études
program programme
courses cours
for pour
with ayant
any le
available disponible

EN Other speakers at the business forum included Stephan Widrig, CEO Flughafen Zürich AG, Patrick Frost, Group CEO Swiss Life AG, and Prof. Dr. Gian-Luca Bona, CEO EMPA.

FR Stephan Widrig, CEO de l'aéroport de Zurich SA, Patrick Frost, Group CEO de Swiss Life SA, et le professeur Gian-Luca Bona, CEO de l'EMPA, ont également pris la parole lors du forum économique.

English French
forum forum
ceo ceo
patrick patrick
frost frost
group group
business économique
swiss swiss
life life
zürich zurich
other de
and et

EN Gian-Luca Bona used data from the research laboratory on the Jungfraujoch to show how accurately air quality can be measured

FR Gian-Luca Bona a montré, sur la base des données du laboratoire de recherche du Jungfraujoch, avec quelle précision la qualité de l'air peut être mesurée

English French
research recherche
laboratory laboratoire
quality qualité
air lair
data données
the la
accurately précision
measured mesuré
on sur
can peut
from du
show de

EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more

FR Véritable paradis des brouilleurs, Blencathra propose deux arêtes glorieuses dans un fer à cheval vraiment mémorable. L'escalade de niveau 1 Sharp Edge, une colonne vertébrale semblable à un rasoir avec … voir plus

EN For a bona fide Emirati shopping experience, head for the centuries-old Deira Gold Souk, where narrow alleys resound to the clamour of merchants haggling over precious stones

FR Pour une expérience plus typique, rendez-vous au souk de l’or de Deira, dont les ruelles résonnent des marchandages autour des pierres précieuses

English French
experience expérience
alleys ruelles
precious précieuses
stones pierres
of de
a une
the dont

EN By linking every single one of their photos to a piece of content on their mobile website, they essentially turned their Instagram account into a main source of organic traffic, as well as a bona fide index

FR En liant chacune de leurs photos à un élément de contenu sur leur site web mobile, ils ont essentiellement transformé leur compte Instagram en une source principale de trafic organique, ainsi qu'en un véritable index

English French
photos photos
mobile mobile
essentially essentiellement
instagram instagram
main principale
organic organique
traffic trafic
index index
turned transformé
content contenu
source source
to à
of de
account compte
on sur
a un
as ainsi
website site

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE

English French
ceo pdg
indonesia indonésie
pressure pression
tents tentes
public publique
center centre
province province
photo photo
care care
health santé
a un
of de
negative négative
inside dans

Showing 25 of 25 translations