EN ? “Nul n’est présumé initié” in Bulletin Joly Bourse, 1er avril 2015, n° 4, p. 178 et s., avec Rémi Lorrain (“No one is presumed to hold inside information” in Bulletin Joly Bourse Nr. 4, 1 April 2015, p. 178 et s., with Rémi Lorrain)
EN ? “Nul n’est présumé initié” in Bulletin Joly Bourse, 1er avril 2015, n° 4, p. 178 et s., avec Rémi Lorrain (“No one is presumed to hold inside information” in Bulletin Joly Bourse Nr. 4, 1 April 2015, p. 178 et s., with Rémi Lorrain)
FR ? “Nul n’est présumé initié” in Bulletin Joly Bourse, 1er avril 2015, n° 4, p. 178 et s., avec Rémi Lorrain
EN The term “bourse” appeared in the 14th century, when Belgian merchants went to a place opposite a tavern run by a rich family called Van der Beurse
FR Le terme “bourse” est né au 14ème siècle, lorsque des marchands belges se rendaient sur une place située en face d’une auberge tenue par une riche famille appelée Van der Beurse
EN Over the years, this term has become the one we use today : la bourse (French word for stock market)!
FR Au fil des années, ce terme est devenu celui que nous utilisons aujourd’hui, la bourse !
English | French |
---|---|
the one | celui |
today | aujourdhui |
term | terme |
la | la |
this | ce |
we use | utilisons |
we | nous |
bourse | bourse |
word | est |
EN This first edition will take place in Bordeaux, on October 9, 2018, at the Palais de la Bourse.
FR Cette première édition aura lieu à Bordeaux, le 9 octobre 2018, au Palais de la Bourse.
English | French |
---|---|
place | lieu |
bordeaux | bordeaux |
october | octobre |
palais | palais |
bourse | bourse |
de | de |
la | la |
edition | édition |
first | première |
on | au |
EN The “Academic” scholarship (bourse “Méritant scolaire”): this scholarship grants a reduction in annual tuition fees, and is for scholarship students who achieved an average of over 14/20 the previous year.
FR La bourse « Méritant scolaire » : permet le dégrèvement des frais de scolarité annuels, cette bourse s’adresse aux étudiants boursiers ayant obtenu une moyenne supérieure à 14/20 l’année précédente.
English | French |
---|---|
scholarship | bourse |
academic | scolaire |
fees | frais |
tuition | scolarité |
students | étudiants |
achieved | obtenu |
average | moyenne |
previous | précédente |
over | supérieure |
annual | annuels |
and | de |
a | une |
EN The “Life’s uncertainties” grant (bourse “Aléas de la vie”): this grant, which reduces tuition fees, is for a student who has faced a difficult life event (death of a parent, divorce, job loss, illness, etc.) since starting at EM Normandie.
FR La bourse « Aléas de la vie » : un étudiant ayant subi un aléa de la vie (décès d’un parent, divorce, perte d’emploi, maladie…) depuis son entrée à l’EM Normandie peut bénéficier d'un dégrèvement des frais de scolarité.
EN Coup de pates® is a French brand of the international food group ARYZTA (Action ARYN, Quotation Bourse Swiss EBS Stocks), specialized in the distribution of frozen products.
FR Filiale du groupe BPCE (2nd groupe bancaire en France, KN - Euronext Paris), Natixis Payments propose des solutions de paiement connectées, sécurisées et évolutives.
English | French |
---|---|
group | groupe |
de | de |
french | france |
products | du |
in | en |
a | paiement |
the | des |
EN AGRICTRADE is in process to setup the West Africa Agricultural Commodities Exchange (WAACE) in French Bourse des produits agricoles d?Afrique de l?Ouest (BOPAO).
FR ECO-ICBT est en train de mettre en place la Bourse des produits agricoles d?Afrique de l?Ouest ( WAACE ) à la Bourse des produits agricoles d?Afrique de l?Ouest ( BOPAO ).
English | French |
---|---|
setup | mettre en place |
agricultural | agricoles |
l | d |
africa | afrique |
to | à |
de | de |
in | en |
ouest | ouest |
commodities | produits |
des | des |
the | la |
EN Located in the center of Paris and only a few minutes away from the Bourse du Commerce and the Samaritaine department store, the Madame Rêve Hotel embodies the new trend of the French luxury hospitality
FR Situé en plein centre de Paris, à quelques minutes de la Bourse du Commerce et de la Samaritaine, l’Hôtel Madame Rêve inscrit le renouveau de l’hôtellerie de luxe
English | French |
---|---|
center | centre |
paris | paris |
minutes | minutes |
bourse | bourse |
luxury | luxe |
du | du |
commerce | commerce |
in | en |
located | situé |
of | de |
and | à |
a | quelques |
EN The clinic is located at 421 Saint Jacques Street, at the corner of McGill, just steps from Square Victoria Metro and Tour de la Bourse
FR La clinique se trouve au 421 rue Saint-Jacques, au coin McGill, à deux pas du métro Square Victoria et de la Tour de la Bourse
English | French |
---|---|
clinic | clinique |
saint | saint |
jacques | jacques |
corner | coin |
victoria | victoria |
metro | métro |
tour | tour |
bourse | bourse |
mcgill | mcgill |
square | square |
la | la |
de | de |
street | rue |
and | à |
from | du |
EN This first edition will take place in Bordeaux, on October 9, 2018, at the Palais de la Bourse.
FR Cette première édition aura lieu à Bordeaux, le 9 octobre 2018, au Palais de la Bourse.
English | French |
---|---|
place | lieu |
bordeaux | bordeaux |
october | octobre |
palais | palais |
bourse | bourse |
de | de |
la | la |
edition | édition |
first | première |
on | au |
English | French |
---|---|
de | de |
and | matière |
the | les |
EN During the following fifteen years, Napoleon enlarged the Place du Carrousel, built two Arcs de Triomphe, a column, several markets, the Paris bourse and a few slaughter houses.
FR En 15 ans d’Empire napoléonien, Paris connut une époque de grande expansion :la place du Carrousel fut agrandie, deux arcs de triomphe furent érigés ainsi qu’une colonne, la bourse et d’autres marchés et abattoirs.
English | French |
---|---|
place | place |
triomphe | triomphe |
column | colonne |
paris | paris |
bourse | bourse |
du | du |
de | de |
markets | marchés |
the | la |
a | une |
years | ans |
and | et |
EN In partnership with BNP Paribas, Easy Bourse, F2IC, Finance for Tomorrow and V.E (Vigeo Eiris)
FR Participer activement au financement d’une société plus durable : investisseurs et épargnants particuliers, vous avez plus que jamais votre rôle à jouer !
English | French |
---|---|
finance | financement |
and | à |
Showing 14 of 14 translations