Hire a translator I am translator

Translate "breeders" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "breeders" from English to French

Translation of English to French of breeders

English
French

EN New advertising campaign in France highlighting the breeders "Danone of our breeders". The producers highlight their link with Danone.

FR Nouvelle campagne de pub en France mettant en valeur les éleveurs « Danone de nos éleveurs ». Les producteurs mettent en valeur leur lien avec Danone.

English French
new nouvelle
france france
danone danone
producers producteurs
link lien
campaign campagne
in en
of de
the mettant
our nos

EN New advertising campaign in France highlighting the breeders "Danone of our breeders". The producers highlight their link with Danone.

FR Nouvelle campagne de pub en France mettant en valeur les éleveurs « Danone de nos éleveurs ». Les producteurs mettent en valeur leur lien avec Danone.

English French
new nouvelle
france france
danone danone
producers producteurs
link lien
campaign campagne
in en
of de
the mettant
our nos

EN Transactions involving live animals are generally not supported; however, these transactions may be allowed for licensed breeders.

FR Oui, mais il y a des restrictions. Nous vous suggérons de contacter le soutien d'Escrow.com avant de commencer la transaction.

English French
transactions transaction
supported soutien
for de
however vous

EN Staphyt Seed Service, European CRO leader in the field of seeds, supports seed breeders and producers in the evaluation and promotion phases for their new varieties

FR STAPHYT Service Semence, leader de la prestation de services dans le domaine des Semences en Europe aide les semenciers et sélectionneurs dans l’évaluation et la promotion de leurs nouvelles variétés

English French
european europe
leader leader
seeds semences
evaluation évaluation
promotion promotion
new nouvelles
service service
of de
varieties variétés
in en
and et

EN As one of the biggest chrysanthemum breeders in the world, we develop chrysanthemums in new forms and colours with optimum durability and good cultivation characteristics

FR En tant que l’un des plus grands obtenteurs de chrysanthèmes au monde, nous développons de nouvelles formes et couleurs de chrysanthèmes, avec une tenue optimale et de bonnes caractéristiques de culture

English French
world monde
new nouvelles
forms formes
optimum optimale
cultivation culture
characteristics caractéristiques
biggest plus
of de
in en
we develop développons
with avec
we nous
and et
the tant
colours couleurs

EN The Foundation’s field visit to meet women breeders in Chormara, Nepal

FR La Fondation RAJA-Danièle Marcovici soutient le Forum Génération Egalité

English French
foundations fondation

EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long for—the exquisitely delicious and ultra-potent Runtz

FR Ça va être génial ! Nos sélectionneurs ont réussi à mettre au point de quoi faire rougir les Californiens : l’incroyablement délicieuse et surpuissante Runtz

English French
managed réussi
delicious délicieuse
and et
our nos
the mettre

EN After all of the years supplying seeds from global breeders, it only seemed natural to start our own line of seeds, using some of the best genetics available on the market.

FR Après toutes ces années passées à fournir des graines de sélectionneurs internationaux, il nous a semblé normal de lancer notre propre ligne de graines, en utilisant certains des meilleures génétiques disponibles sur le marché.

English French
global internationaux
line ligne
genetics génétiques
available disponibles
seeds graines
it il
the le
market marché
of de
to à
our notre
on sur

EN American breeders have a devotion to cannabis that can be seen in the diversity of strain types, and the way they choose to brand and market their seeds.

FR Les sélectionneurs américains montrent une dévotion au cannabis qui peut être vue dans la diversité de leurs types de variété, et par la manière dont ils choisissent de commercialiser leurs graines.

English French
american américains
cannabis cannabis
seen vue
market commercialiser
seeds graines
diversity diversité
types types
the la
to manière
of de
choose choisissent
in dans
a une
can peut
and et

EN Seeds is a community of cannabis breeders and connoisseurs dedicated to the study and preservation of this marvelous plant, and to help maintain and preserve its biodiversity

FR Seeds est une communauté de cultivateurs de cannabis et de connaisseurs dédiée à l'étude et à la préservation de cette plante merveilleuse; pour aider à maintenir et à préserver la biodiversité

English French
seeds seeds
connoisseurs connaisseurs
preservation préservation
community communauté
biodiversity biodiversité
cannabis cannabis
preserve préserver
plant plante
the la
dedicated to dédiée
of de
to à
study étude
maintain maintenir
this cette
is est
a une
to help aider

EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.

FR Leur graines ont des taux de croissance parmi les meilleurs du marché et ce sont un des seuls producteurs de graines qui produisent leurs graines de haute qualité aux Pays-Bas.

English French
rates taux
produce produisent
quality qualité
holland pays-bas
seeds graines
of de
market marché
on haute
are sont
the best meilleurs
grow croissance
and et

EN Considered by many to be one of the best breeders to come out of the UK, Big Buddha has built a reputation for producing the best Cheese strains money can buy

FR Considérée par beaucoup de personnes comme un des meilleurs breeders du Royaume-Uni, Big Buddha s’est fait la réputation de produire les meilleures variétés Cheese du marché

English French
uk royaume-uni
reputation réputation
big big
built été
a un
the la
considered considéré
of de
cheese cheese
be personnes
the best meilleurs
can fait
by par
many des
to produire

EN Established in January 2014, B-S-B Genetics is no newcomer to the scene. The experienced breeders hailing from Birmingham, UK have been a driving force behind the successful growth of their Birmingham Seeds Bank business.

FR Fondé en janvier 2014, B-S-B Genetics n’est pas un petit nouveau. Des sélectionneurs expérimentés venus de Birmingham au Royaume-Uni ont été une force motrice derrière la croissance réussie de leur entreprise Birmingham Seeds Bank.

English French
january janvier
experienced expérimenté
birmingham birmingham
uk royaume-uni
force force
successful réussie
growth croissance
seeds seeds
bank bank
established fondé
genetics genetics
business entreprise
in en
behind derrière
of de
the la
no pas
a un
been été

EN At 22–26% THC, the breeders at Bomb Seeds can be proud of their potent cannabis creation.

FR Avec 22–26 % de THC, Bomb Seeds peut être fier de sa puissante création.

EN Cali Cherry Pie is a rare craft cannabis creation by the breeders at BSB Genetics

FR La Cali Cherry Pie est une rare création artisanale de cannabis par les sélectionneurs de BSB Genetics

English French
cali cali
rare rare
cannabis cannabis
creation création
cherry cherry
genetics genetics
the la
pie les
a une
by par
is est

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

FR Qu’est-ce qui se passe quand on combine l’efficacité de sélectionneurs professionnels à la créativité d’un rappeur célèbre ? L’OBG Kush voit le jour !

English French
combine combine
famous célèbre
kush kush
creativity créativité
when quand
of de
and à
happens se passe

EN The Bulldog has developed these strains after 5 years of research and development, working with the best breeders in the industry

FR The Bulldog a finalement réussi à développer ces variétés après 5 années de recherche et développement, en travaillant conjointement avec les meilleurs sélectionneurs, horticulteurs de l'industrie

English French
research recherche
working travaillant
development développement
developed été
of de
in en
the best meilleurs
and à
the ces
with conjointement

EN Some of the best breeders from SoCal and NorCal came together under the umbrella of the Cali Connection, eager to share their favourite genetics with the rest of the world

FR Certains des meilleurs sélectionneurs du nord et du sud se sont réunis sous l’égide de la Cali Connection, désireux de partager leurs génétiques préférées avec le reste du monde

English French
cali cali
eager désireux
genetics génétiques
connection connection
world monde
of de
with avec
the best meilleurs
share partager
and et
favourite préféré
rest le reste
from du

EN From the breeders at Cali Connection she is a high class cannabis strain with some powerful parents

FR Venue des sélectionneurs de Cali Connection, c'est une variété de haute classe avec de puissants parents

English French
cali cali
high haute
class classe
powerful puissants
parents parents
connection connection
with avec
a une

EN One for all the professional breeders out there, Caribe Feminized from Cannabiogen pools together genetic talent from all around the world

FR Variété pour tous les producteurs professionnels, Caribe féminisée par Cannabiogen rassemble des talents génétiques venus du monde entier

English French
talent talents
feminized féminisée
world monde
from du
all tous

EN A well known and well loved specimen she often used by other breeders for her ravishing colors and medicinal growers for healing effects.

FR C'est un spécimen bien connu et apprécié qui est souvent utilisé par les producteurs de variétés pour ses couleurs ravissantes et pour ses effets guérisseurs.

English French
well bien
often souvent
colors couleurs
growers producteurs
effects effets
a un
known connu
used utilisé
by par
other de
and et

EN CBD Crew is a collaborative project between the expert breeders of Mr

FR CBD Crew est un projet collaboratif entre les sélectionneurs experts de Mr

English French
cbd cbd
collaborative collaboratif
project projet
expert experts
crew crew
mr mr
a un
of de

EN The breeders at CBD Seeds recovered this valuable lady from seeds saved long ago and the result is a small and compact plant that grows in the shape of a fir and develops elongated buds like foxtails

FR Les cultivateurs de CBD Seeds ont récupéré cette plante à partir de graines mises de côté et le résultat est une petite plante compacte poussant en forme de sapin et développant de longues têtes allongées

English French
cbd cbd
long longues
shape forme
fir sapin
compact compacte
plant plante
small petite
result résultat
of de
the le
a une
in en
this cette
is est
and à
seeds seeds
from partir

EN And yet another twist on the popular Gorilla strain. This time, the master breeders at Dinafem have crossed this big ape with Dinamed Kush CBD in order to boost its CBD percentage to 14%!

FR Et encore une autre tournure sur la souche populaire Gorilla. Cette fois, les grands éleveurs de Dinafem ont croisé ce grand singe avec Dinamed Kush CBD afin de porter son pourcentage de CBD à 14%!

English French
popular populaire
strain souche
kush kush
cbd cbd
percentage pourcentage
gorilla gorilla
time fois
the la
this ce
to à
on sur
big grand
with avec

EN Before Dinafem even became a hope and dream, the breeders had spent years working together to grow and enjoy some of the most iconic cannabis strains of the time

FR Avant même que Dinafem ne devienne un espoir et un rêve, les sélectionneurs avaient passé des années à travailler ensemble pour cultiver et profiter de certaines des variétés de cannabis les plus emblématiques de l’époque

English French
dream rêve
grow cultiver
enjoy profiter
cannabis cannabis
spent passé
a un
the espoir
working travailler
became été
to à
of de

EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica

FR Les sélectionneurs experts de Elite Seeds en Espagne ont créé quelque chose de spécial avec leur Blue Elite Indica

English French
expert experts
seeds seeds
spain espagne
indica indica
elite elite
created créé
in en
the blue
with avec

EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver

FR Avec Mota Khan Afghana par Elite Seeds, le producteur Espagnol offre toutes les caractéristiues d'une authentique Afghane de premier rang pour une expérience de fumée très plaisante, qui ne peut être délivrée que par une vraie Afghane

English French
khan khan
seeds seeds
smoke fumée
deliver offre
elite elite
can peut
with avec
the le
spanish espagnol
first premier
a une
by par
of de
genuine authentique

EN The Elite Seeds breeders soon understood the importance of certifying the exact potential quantity of cannabinoids for each different genetic

FR Les cultivateurs de chez Elite Seeds ont rapidement compris l’importance de la certification de la quantité potentielle exacte des cannabinoïdes pour chaque composition génétique différente

English French
seeds seeds
soon rapidement
understood compris
certifying certification
exact exacte
potential potentielle
cannabinoids cannabinoïdes
genetic génétique
elite elite
quantity quantité
the la
of de

EN Breeders designed Purple Shot for one purpose: to bring peace and serenity to the mind. A few tokes of this indica cultivar and you'll be craving some solitude and good music.

FR Les sélectionneurs ont conçu la Purple Shot pour une seule raison : offrir la paix et la sérénité de l’esprit. Quelques inhalations sur ce cultivar et vous n’aurez envie que de deux choses : un peu de solitude et de la musique.

English French
purpose raison
peace paix
shot shot
serenity sérénité
solitude solitude
this ce
music musique
the la
designed pour
a un
good les
to offrir
and et
of de

EN Breeders managed to preserve the best properties of both parents to suit the needs of both medical and recreational users.

FR Ses sélectionneurs ont réussi à préserver les meilleures propriétés de ses parents pour ravir tous les consommateurs.

English French
parents parents
properties propriétés
preserve préserver
of de
managed réussi
to à

EN Exotic Seed breeders worked tirelessly for over 15 years to carefully improve their “S1” version of Sir Jack, a super-potent strain to begin with - thanks to her famed parent

FR Exotic Seed a travaillé sans relâche durant plus de 15 ans pour améliorer leur version « S1 » de Sir Jack, une variété déjà super puissante – grâce à son parent célèbre

EN FastBuds is quickly gaining a reputation as one of the leading breeders of autoflowering varieties, and they have the experience and accolades to back it up.

FR FastBuds est rapidement en train de se faire la réputation d'être un des sélectionneurs leaders pour les variétés à autofloraison et ils ont l'expérience et les distinctions pour le prouver.

English French
quickly rapidement
reputation réputation
autoflowering autofloraison
a un
of de
varieties variétés
to à
it en
leading leaders
is être

EN In a short time, they made their way to Amsterdam, teaming up with experienced breeders to form G13 Labs

FR En peu de temps, ils se sont frayé un chemin jusqu'à Amsterdam, en faisant équipe avec des sélectionneurs expérimentés pour fonder G13 Labs

English French
amsterdam amsterdam
experienced expérimenté
labs labs
time temps
in en
a un
to faisant
with avec
way de

EN The breeders at GeneSeeds present to us yet another formidable creation from their Exotic Line of strains

FR Les sélectionneurs de GeneSeeds nous présentent une autre formidable création de leur gamme Exotic Line

English French
present présentent
line line
formidable formidable
of de

EN Velvet Octane hits the spot when you're craving an indica high. However, breeders introduced a dash of sativa genetics to keep users alter and functional.

FR La Velvet Octane est parfaite si vous mourrez d’envie d’une indica. Cependant, ses sélectionneurs y ont déposé une touche de génétiques sativa pour permettre aux consommateurs de rester alertes et fonctionnels.

English French
indica indica
sativa sativa
genetics génétiques
functional fonctionnels
velvet velvet
of de
the la
a une
however cependant
and et

EN Kalashnikov Seeds works together with other experienced breeders across Russia, from Saint Petersburg to the farthest corners of Eastern Russia bordering China.

FR Kalashnikov Seeds travaille avec d’autres sélectionneurs expérimentés, de Saint-Pétersbourg aux confins éloignés de la Russie Orientale, à la frontière avec la Chine.

English French
seeds seeds
works travaille
experienced expérimenté
saint saint
eastern orientale
to à
china chine
the la
russia russie
of de
with avec

EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!

FR Vous devriez vraiment surveiller de près ces sélectionneurs russes passionnés et en pleine ascension si vous visitez des Expos Cannabis en Europe !

English French
visit visitez
cannabis cannabis
europe europe
if si
you should devriez
in en
passionate passionné
you vous
and et
coming de

EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates

FR Ces producteurs Russes old-school sont des vrais experts pour le croisement d'AK-47, et nous présentent une superbe variété, très robuste, qui peut pousser dans les climats les plus froids

English French
experts experts
climates climats
true vrais
superb superbe
can peut
and et
are sont
in dans
cross croisement
a une

EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour

FR Moscow Blueberry est une superbe création des sélectionneurs à l’ancienne de Kalashnikov Seeds qui n’impressionne pas qu’avec la robustesse connue de Kalashnikov Seeds et le célèbre parfum de Blueberry

English French
superb superbe
seeds seeds
robustness robustesse
famed célèbre
blueberry blueberry
creation création
with à
that qui
a une

EN The oldschool breeders at Kalashnikov Seeds hailing from the South of Russia don’t do half-assed things

FR Les cultivateurs à l’ancienne de Kalashnikov Seeds venus de Russie du sud ne font pas les choses à moitié

English French
seeds seeds
russia russie
half moitié
at à
south sud
of de
dont pas
the les
from du

EN With more than 15 years of experience in creating excellent AK-47 cross breeds, they are among the top Russian cannabis breeders who are now getting also popular here in the West

FR Avec plus de 15 ans d’expérience dans la création d’excellents croisements d’AK-47, ils comptent parmi les meilleurs cultivateurs de cannabis russes et deviennent populaires en Occident

English French
creating création
cannabis cannabis
popular populaires
west occident
top meilleurs
the la
more plus
in en
with avec
of de
years ans
excellent les
here et
are deviennent

EN The Purple Mazar created by the Russian expert breeders from Kalashnikov Seeds is a unique autoflower and this is already clear just from looking at her

FR La Purple Mazar créé par un expert Russe de chez Kalashnikov Seeds, est une auto exceptionnelle et ça se voie juste en la regardant

English French
expert expert
seeds seeds
created créé
russian russe
a un
by par
and et
the la
is est

EN The breeders at Kalashnikov Seeds from Russia managed to do a world-first with their amazing Babushka Black Auto

FR Les sélectionneurs de Kalashnikov Seeds en Russie ont réussi une première mondiale avec leur Babushka Black Auto

English French
seeds seeds
russia russie
black black
world mondiale
first première
managed réussi
with avec
auto auto

EN What a mix! The breeders at Kalashnikov Seeds took the legendary Girl Scout Cookies from the US West Coast and paired her with the Russian Kubanskiy Ubiyza for this spectacular “double hit” named Boy Scout Cookies

FR Sacré mélange ! Les sélectionneurs de Kalashnikov Seeds ont pris la légendaire Girl Scout Cookies de la Côte Ouest et l’ont unie avec la Kubanskiy Ubiyza de Russie pour cette spectaculaire « double frappe » nommée Boy Scout Cookies

English French
mix mélange
seeds seeds
took pris
legendary légendaire
girl girl
scout scout
cookies cookies
coast côte
russian russie
spectacular spectaculaire
named nommée
boy boy
and et
west ouest
from de
the la
with avec
double double
this cette

EN One of the strains that the Kiwi Seeds breeders are most proud of

FR Une des variétés dont les cultivateurs de chez Kiwi Seeds sont les plus fiers

English French
kiwi kiwi
seeds seeds
proud fiers
of de
are sont
the dont

EN The breeders at Ministry of Cannabis have been involved with or worked for the most renowned seed companies in this industry

FR Les sélectionneurs de Ministry of Cannabis ont été impliqués ou ont travaillé pour les grainetiers les plus renommés de cette industrie

English French
cannabis cannabis
renowned renommé
worked travaillé
of of
or ou
industry industrie
been été
involved impliqué

EN They want to provide a steady supply of the newly developed strains that breeders create with each passing year

FR Ils veulent offrir une source constante de nouvelles variétés développées par certains breeders chaque année

English French
steady constante
newly nouvelles
year année
of de
developed développé
want to veulent
to offrir
a une
passing par

EN Year after year and all around the world, a lot of connoisseurs have recognised in these breeders’ varieties all the traits that make exceptional cannabis

FR Année après année et dans le monde entier, beaucoup de connaisseurs ont reconnu dans les variétés de ces éleveurs les traits qui font un cannabis exceptionnel

English French
connoisseurs connaisseurs
recognised reconnu
exceptional exceptionnel
cannabis cannabis
traits traits
year année
world monde
a un
varieties variétés
the le
of de
in dans
that qui
and et

EN Even amateur breeders can expect yields of 350-450g/m², and 300-400 g/plant outdoors.

FR Même les cultivateurs amateurs peuvent s’attendre à des rendements de 350-450g/m², et 300-400g/plant en extérieur.

English French
amateur amateurs
can peuvent
yields rendements
m m
plant plant
g g
even même
of de
and à

EN Breeders Neville and Shantibaba put together a family of 25% Skunk with 25% Northern lights, and 50% Haze

FR Les éleveurs Neville et Shantibaba ont rassemblé une famille de 25% Skunk avec 25% Northern lights et 50% Haze

English French
family famille
haze haze
skunk skunk
northern northern
lights lights
of de
with avec
a une
and et

Showing 50 of 50 translations