Hire a translator I am translator

Translate "bundling" to French

Showing 31 of 31 translations of the phrase "bundling" from English to French

Translation of English to French of bundling

English
French

EN Deliver images faster by detecting mobile devices, “virtualizing” images for smaller file-sizes, and bundling requests.

FR Fournissez des images plus rapidement en détectant les appareils mobiles, en « virtualisant » les images pour des tailles de fichiers plus petites et en regroupant les demandes.

English French
deliver fournissez
images images
faster rapidement
devices appareils
mobile mobiles
file fichiers
requests demandes
sizes tailles
smaller petites
and et

EN Protect your customers' most important information by bundling in 1Password as an add-on to your service.

FR Protégez les informations les plus importantes de vos clients en ajoutant 1Password comme un add-on à votre service.

English French
protect protégez
customers clients
information informations
service service
add ajoutant
to à
as comme
in en
on les
most de
important importantes
an un

EN TrunkMulti-channel, real-time stock syncing and bundling

FR TrunkSynchronisation et regroupement multicanaux des stocks en temps réel

English French
real-time temps réel
stock stocks
real réel
time temps
and et

EN The development of a one-stop-shop approach has enabled Control Union to link services together, allowing you to leverage your investments in sustainability programs through a bundling system.

FR L'adoption d'une approche tout-en-un permet à Control Union de combiner des services, de sorte que vous pouvez tirer le meilleur parti de vos investissements dans des programmes de durabilité à l'aide d'un système d'intégration.

English French
union union
investments investissements
sustainability durabilité
approach approche
programs programmes
system système
a un
control control
to à
the le
enabled permet
services services
your vos
you vous
of de
in en

EN As consumers, this means one service bundling and a convergence of offers and promotions.

FR Pour les consommateurs, cela signifie un regroupement de services et une convergence d'offres et de promotions.

English French
consumers consommateurs
service services
convergence convergence
promotions promotions
of de
a un
this cela
means signifie
and et

EN In fact, a recent PYMNTS report found that almost 70% of buyers are interested in bundling

FR En effet, un récent rapport de la PYMNTS a révélé que près de 70 % des acheteurs sont intéressés par les offres groupées

English French
recent récent
report rapport
buyers acheteurs
of de
a un
interested intéressé
are sont
in en
that que
almost près

EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online

FR Des grands noms du monde de l’hébergement découvrent le potentiel de rankingCoach et décident de l’intégrer à leurs services pour assurer le succès en ligne de leurs clients

English French
big grands
rankingcoach rankingcoach
customers clients
success succès
online en ligne
discover découvrent
to à
the le
of de
it en
services services
potential potentiel
ensure assurer
a s
from du

EN Bundling Canadian productions for shipment to festivals ensures that programmers and decision-makers view them quickly. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

FR Les oeuvres canadiennes ainsi regroupées lors des envois sont vues plus rapidement par les  programmateurs et les décideurs. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

English French
canadian canadiennes
registration inscription
normally normalement
makers décideurs
quickly rapidement
are sont
to à
fees frais

EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.

FR Offrent et promeuvent un pack spécial d'un produit Altova avec leurs offres de produits respectives.

English French
altova altova
a un
of de
with avec
offer offrent
product produit
and et

EN Save more on security by bundling solutions

FR Économisez plus sur la sécurité en regroupant les solutions

English French
solutions solutions
more plus
security sécurité
on sur

EN PostFinance is bundling together its accounts and services for your daily finances into a fair and transparent range of services, comprising both the Smart and SmartPlus banking packages

FR Pour la gestion des finances au quotidien, PostFinance regroupe les comptes et les prestations en une offre de prestations juste et transparente, composée des deux packages bancaires Smart et SmartPlus

English French
postfinance postfinance
daily quotidien
transparent transparente
smart smart
accounts comptes
finances finances
banking bancaires
packages packages
the la
services des
of de
a une
and services prestations
and et

EN How to make even more money with Dropsuite: Bundling

FR Gagnez encore plus d’argent avec Dropsuite en créant des forfaits

English French
make créant
with avec
more plus

EN Hopkins said bundling services this way is particularly important when he’s selling Office 365

FR Hopkins indique que revendre Office 365 en le combinant avec ses services revêt une importance capitale

English French
services services
office office
said une
is ses

EN By bundling solutions you can save even more.

FR En regroupant les solutions, vous pouvez économiser encore plus.

English French
save économiser
solutions solutions
more plus
you vous
even encore
by les

EN Bundling of tests may provide results that are not necessary for the ordering professional and may lead to duplication of testing or unnecessary follow-up

FR Le groupage des analyses peut générer des résultats dont le prescripteur n’a pas besoin et donner lieu à des analyses en double ou à des mesures de suivi superflues

English French
results résultats
or ou
tests analyses
of de
the le
follow suivi
may peut
necessary besoin
to à
are donner
that dont
not pas

EN The bundling of process-related know-how and the extensive machine program from laboratory to production machines to complete production lines is our strength.

FR L'association du savoir faire du procédé et le large programme de machines du laboratoire aux machines de production et jusqu'aux lignes de production complètres est notre force.

English French
extensive large
program programme
laboratory laboratoire
strength force
machines machines
process procédé
the le
production production
is est
of de
know savoir
our notre
and et
from du

EN By bundling different types of network transport within this flexible model, users can achieve higher bandwidth at a lower overall cost with improved security.

FR En regroupant différents types de transport par réseau au sein d’un modèle flexible, les utilisateurs peuvent obtenir une bande passante plus élevée à un coût global réduit avec une sécurité renforcée.

English French
types types
network réseau
transport transport
flexible flexible
model modèle
users utilisateurs
bandwidth bande passante
overall global
cost coût
security sécurité
can peuvent
higher élevée
of de
a un
by par
different différents
with avec

EN RESOURCES files serve the purpose of bundling assets of an application or program in order for Visual Studio to be able to access them.

FR Les fichiers RESOURCES ont pour but de regrouper des éléments d'une application ou d'un programme afin que Visual Studio puisse y accéder.

English French
purpose but
visual visual
studio studio
resources resources
files fichiers
application application
or ou
program programme
of de
access accéder
in afin

EN Bundling IT services for a large number of companies in energy-efficient data centres is therefore an effective strategy for increasing energy efficiency in Switzerland.

FR Le regroupement de l’informatique de nombreuses entreprises dans des centres de calcul énergétiquement efficients constitue dès lors une stratégie efficace pour augmenter l’efficience énergétique en Suisse.

English French
centres centres
increasing augmenter
switzerland suisse
data calcul
energy énergétique
companies entreprises
strategy stratégie
services des
of de
in en
a une
efficient efficace

EN In some cases, it could mean bundling certain products to entice customers to buy multiple items when they come to your store

FR Dans certains cas, il peut s'agir de regrouper certains produits pour inciter les clients à acheter plusieurs articles lorsqu'ils viennent dans votre magasin

English French
it il
products produits
cases cas
store magasin
to à
buy acheter
items les
your votre
multiple plusieurs
customers clients
in dans
mean pour
come de

EN Save more on security by bundling solutions

FR Économisez plus sur la sécurité en regroupant les solutions

English French
solutions solutions
more plus
security sécurité
on sur

EN Discover bundles that suit your business needs and help you save. Lower your monthly expenses by bundling any combination of internet, security, cloud phone and mobility.

FR Découvrez des ensembles qui répondent à vos besoins et vous aident à économiser. Réduisez vos dépenses mensuelles en regroupant les services Internet, de sécurité, téléphoniques infonuagiques ou mobiles.

English French
discover découvrez
bundles ensembles
needs besoins
monthly mensuelles
expenses dépenses
internet internet
save économiser
lower réduisez
security sécurité
phone téléphoniques
help you aident
your vos
of de
that qui
you vous
and à

EN The development of a one-stop-shop approach has enabled Control Union to link services together, allowing you to leverage your investments in sustainability programs through a bundling system.

FR L'adoption d'une approche tout-en-un permet à Control Union de combiner des services, de sorte que vous pouvez tirer le meilleur parti de vos investissements dans des programmes de durabilité à l'aide d'un système d'intégration.

English French
union union
investments investissements
sustainability durabilité
approach approche
programs programmes
system système
a un
control control
to à
the le
enabled permet
services services
your vos
you vous
of de
in en

EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online

FR Des grands noms du monde de l’hébergement découvrent le potentiel de rankingCoach et décident de l’intégrer à leurs services pour assurer le succès en ligne de leurs clients

English French
big grands
rankingcoach rankingcoach
customers clients
success succès
online en ligne
discover découvrent
to à
the le
of de
it en
services services
potential potentiel
ensure assurer
a s
from du

EN Bundling Canadian productions for shipment to festivals ensures that programmers and decision-makers view them quickly. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

FR Les oeuvres canadiennes ainsi regroupées lors des envois sont vues plus rapidement par les  programmateurs et les décideurs. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

English French
canadian canadiennes
registration inscription
normally normalement
makers décideurs
quickly rapidement
are sont
to à
fees frais

EN Bundling IT services for a large number of companies in energy-efficient data centres is therefore an effective strategy for increasing energy efficiency in Switzerland.

FR Le regroupement de l’informatique de nombreuses entreprises dans des centres de calcul énergétiquement efficients constitue dès lors une stratégie efficace pour augmenter l’efficience énergétique en Suisse.

English French
centres centres
increasing augmenter
switzerland suisse
data calcul
energy énergétique
companies entreprises
strategy stratégie
services des
of de
in en
a une
efficient efficace

EN Enable upgrades, bundling, and add-ons.

FR Favorise l’achat de produits supérieurs, le regroupement d’articles et les ajouts.

English French
and et

EN With the Family discount, save big by bundling Mobile plans with friends or family.

FR Avec le rabais Famille, économisez en regroupant vos forfaits cellulaires avec vos amis ou les membres de votre famille.

English French
family famille
discount rabais
plans forfaits
friends amis
save économisez
mobile cellulaires
or ou
the le
with avec

EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.

FR Offrent et promeuvent un pack spécial d'un produit Altova avec leurs offres de produits respectives.

English French
altova altova
a un
of de
with avec
offer offrent
product produit
and et

EN TrunkMulti-channel, real-time stock syncing and bundling

FR TrunkSynchronisation et regroupement multicanaux des stocks en temps réel

English French
real-time temps réel
stock stocks
real réel
time temps
and et

EN Refunds: Streamline your refunds process with efficient bundling options to ease the return of funds to the original payers when needed.

FR Remboursements: Simplifiez votre procédure de remboursement, grâce à des options de regroupement efficaces qui facilitent le renvoi des fonds aux payeurs d'origine le cas échéant.

English French
streamline simplifiez
process procédure
efficient efficaces
options options
funds fonds
original dorigine
return renvoi
of de
to à
refunds remboursements
your votre
the le

Showing 31 of 31 translations