EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
EN At the edges of the avenues are 84 busts of illustrious Garibaldi's soldiers
FR Au bord des avenues se trouvent 84 bustes des illustres garibaldiens qui ont combattu pour la défense de Rome en 1849
English | French |
---|---|
edges | bord |
avenues | avenues |
illustrious | illustres |
of | de |
the | la |
are | ont |
EN Fifteen busts of 2.50 meters (8.20 feet) high are arranged at the top of the rock of the Caffard Cove, facing the tormenting winds of the Atlantic.
FR 15 bustes de 2,50 mètres de haut sont disposés au sommet du rocher de l’Anse Caffard, face aux vents tourmentés de l’Océan.
English | French |
---|---|
meters | mètres |
arranged | disposés |
rock | rocher |
winds | vents |
of | de |
the | haut |
are | sont |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
English | French |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
EN Sea of Thieves well and truly busts the commonly held myth that videogames are all about full-on, constant action. At times, it can be positively rest...
FR Bien plus de cinq itérations dans la série (pour ne pas oublier les goûts de Primal et Blood Dragon), nous savons à quoi nous attendre d'un jeu Far
English | French |
---|---|
well | bien |
the | la |
of | de |
sea | plus |
and | à |
thieves | les |
Showing 23 of 23 translations