Hire a translator I am translator

Translate "cinch" to French

Showing 35 of 35 translations of the phrase "cinch" from English to French

Translation of English to French of cinch

English
French

EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.

FR Aimer le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

English French
merino merino
slideshare slideshare
big big
sell sell
professionals professionals
choice choice
western western
wool wool
like le

EN Save BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

English French
save enregistrer
merino merino
slideshare slideshare
big big
sell sell
professionals professionals
choice choice
western western
wool wool

EN These bags are a cinch. (Sorry, we promise to bag the puns.)

FR Ne partez plus à l'aventure sans une bonne dose d'art indépendant.

English French
to à
a une

EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”

FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

English French
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN Two months in, I'm really happy to be using Easyship. They make mailing a cinch and have saved me a lot of time on the order fulfillment front.

FR Après deux mois, je suis vraiment heureux d'utiliser Easyship. L'envoi par la poste est un jeu d'enfant et m'a fait gagner beaucoup de temps dans le traitement des commandes.

English French
easyship easyship
months mois
happy heureux
of de
in dans
a un
to après
time temps
really vraiment
and et
me suis

EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.

FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.

English French
sketchup sketchup
uses utilise
accuracy précision
speed rapidité
this ce
a un
and et

EN The program also makes finding the theme you want a cinch using filters. You can search depending on the layout you wish to, for example, grid layouts, or by industry. 

FR Le programme fait également trouver le thème que vous voulez un pincement à l’aide de filtres. Vous pouvez rechercher en fonction de la mise en page que vous souhaitez, par exemple, les mises en page de grille, ou par l’industrie. 

English French
filters filtres
grid grille
layouts mises en page
or ou
layout mise en page
program programme
also également
theme thème
a un
to à
search rechercher
by par
finding trouver
makes fait
example exemple
depending en fonction de
for mises
you want voulez

EN This robust cable has a connector XLR 3-pin on the one hand and an RCA (Cinch HICON) on the other.The connectors are gold plated and the cable is protected by a semi-flexible sheath which constitutes a good protection against tearing.

FR Ce câble de facture solide possède un connecteur XLR mâle 3 pôles d'une part ainsi qu'un connecteur RCA (Cinch HICON).Les connecteurs sont plaqués or et le câble est protégé par une gaine semi-flexible très efficace contre les déchirures.

English French
robust solide
cable câble
connector connecteur
xlr xlr
gold or
plated plaqué
protected protégé
this ce
the le
good les
a un
are sont
other de

EN What’s more, the strain produces top-quality bud from plants that are a cinch to grow.

FR De plus, la variété produit des têtes de haute qualité sur des plants faciles à cultiver.

English French
quality qualité
to à
from de
the la
more plus
plants plants
a variété
top haute

EN Signing up for our Windows VPN is a cinch and comes with a 30-day money back guarantee so you can try VyprVPN risk-free. Just enter your email address and preferred payment method to get started.

FR S'abonner à notre VPN pour Windows est un jeu d'enfant, et vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 30 jours afin de pouvoir essayer VyprVPN sans risque.

English French
windows windows
vpn vpn
guarantee garantie
can pouvoir
try essayer
vyprvpn vyprvpn
payment remboursement
is est
a un
your vous
our notre
and et

EN Signing up is a cinch and comes with a 30-day money back guarantee so you can try VyprVPN risk-free

FR L'inscription est facile et s'accompagne d'une garantie satisfait ou remboursé durant 30 jours, afin de vous permettre d'essayer VyprVPN sans aucun risque

English French
guarantee garantie
vyprvpn vyprvpn
can permettre
risk risque
day jours
you vous
and et
with sans

EN Getting a VPN for Android is a cinch and comes with a 30 Day Money-Back Guarantee so you can try a VPN for Android risk-free

FR L'inscription est facile et s'accompagne d'une garantie satisfait ou remboursé durant 30 jours, afin de vous permettre d'essayer VyprVPN sans aucun risque

English French
guarantee garantie
can permettre
risk risque
day jours
you vous
and et
with sans
for de

EN Signing up is a cinch and comes with a 30-day money-back guarantee, so you can try our VPN for iPhone or any iOS device risk-free

FR L'inscription est un jeu d'enfant ! Elle est assortie d'une garantie de remboursement de 30 jours pour vous permettre d'essayer sans risque votre VPN pour iPhone ou tout autre appareil iOS

English French
guarantee garantie
vpn vpn
iphone iphone
ios ios
device appareil
can permettre
risk risque
or ou
day jours
a un
up autre
you vous
our de
with sans

EN Signing up for our best-in-class VPN router app is a cinch and comes with a 30-day money back guarantee so you can try VyprVPN risk-free. Just enter your email address and preferred payment method to get started.

FR S'abonner à notre application de VPN pour routeur, la meilleure dans son domaine, est un jeu d'enfant, et vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 30 jours afin de pouvoir essayer VyprVPN sans risque.

English French
vpn vpn
router routeur
guarantee garantie
can pouvoir
try essayer
vyprvpn vyprvpn
payment remboursement
app application
is est
a un
your vous
our notre
and et

EN “The DX8200D provides an out-of-the-box software defined storage solution that’s a cinch to deploy ? storage virtualization doesn’t get much easier or more affordable than this.” Dave Mitchell

FR "Le DX8200D fournit une solution de stockage logicielle prête à l'emploi, facile à déployer - la virtualisation du stockage devient un jeu d'enfant. Dave Mitchell

English French
solution solution
storage stockage
software logicielle
virtualization virtualisation
dave dave
provides fournit
easier facile
deploy déployer
of de
a un
to à
out du

EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”

FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”

EN Convert OGG Vorbis, WAV, AAC or WMA to MP3: Thanks to the intuitive and easy-to-operate user interface, it's a cinch

FR Convertir les formats OGG Vorbis, WAV, AAC ou WMA en MP3 sans problème, grâce à une interface utilisateur claire et intuitive

English French
wav wav
aac aac
wma wma
user utilisateur
ogg ogg
or ou
interface interface
to à
intuitive intuitive
convert convertir
a une

EN Signing up is a cinch and comes with a 30-day money back guarantee so you can try VyprVPN risk-free

FR L'inscription est facile et s'accompagne d'une garantie satisfait ou remboursé durant 30 jours, afin de vous permettre d'essayer VyprVPN sans aucun risque

English French
guarantee garantie
vyprvpn vyprvpn
can permettre
risk risque
day jours
you vous
and et
with sans

EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.

FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.

English French
sketchup sketchup
uses utilise
accuracy précision
speed rapidité
this ce
a un
and et

EN Getting a VPN for Android is a cinch and comes with a 30 Day Money-Back Guarantee so you can try a VPN for Android risk-free

FR L'inscription est facile et s'accompagne d'une garantie satisfait ou remboursé durant 30 jours, afin de vous permettre d'essayer VyprVPN sans aucun risque

English French
guarantee garantie
can permettre
risk risque
day jours
you vous
and et
with sans
for de

EN Signing up for our Windows VPN is a cinch and comes with a 30-day money back guarantee so you can try VyprVPN risk-free. Just enter your email address and preferred payment method to get started.

FR S'abonner à notre VPN pour Windows est un jeu d'enfant, et vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 30 jours afin de pouvoir essayer VyprVPN sans risque.

English French
windows windows
vpn vpn
guarantee garantie
can pouvoir
try essayer
vyprvpn vyprvpn
payment remboursement
is est
a un
your vous
our notre
and et

EN Signing up is a cinch and comes with a 30-day money-back guarantee, so you can try our VPN for iPhone or any iOS device risk-free

FR L'inscription est un jeu d'enfant ! Elle est assortie d'une garantie de remboursement de 30 jours pour vous permettre d'essayer sans risque votre VPN pour iPhone ou tout autre appareil iOS

English French
guarantee garantie
vpn vpn
iphone iphone
ios ios
device appareil
can permettre
risk risque
or ou
day jours
a un
up autre
you vous
our de
with sans

EN Signing up for our best-in-class VPN router app is a cinch and comes with a 30-day money back guarantee so you can try VyprVPN risk-free. Just enter your email address and preferred payment method to get started.

FR S'abonner à notre application de VPN pour routeur, la meilleure dans son domaine, est un jeu d'enfant, et vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 30 jours afin de pouvoir essayer VyprVPN sans risque.

English French
vpn vpn
router routeur
guarantee garantie
can pouvoir
try essayer
vyprvpn vyprvpn
payment remboursement
app application
is est
a un
your vous
our notre
and et

EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.

FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.

English French
sketchup sketchup
uses utilise
accuracy précision
speed rapidité
this ce
a un
and et

EN Yes. The Hootsuite dashboard is designed to be user-friendly, so shortening links and tracking clicks is a cinch. 

FR Oui. Grâce au tableau de bord convivial de Hootsuite, il n'a jamais été aussi simple de raccourcir les liens et suivre les clics. 

English French
links liens
tracking suivre
clicks clics
hootsuite hootsuite
dashboard tableau de bord
yes oui
friendly convivial
and et
designed de

EN Logic Pro makes scoring and sound design a cinch. Import a QuickTime movie or, if you’re editing with Final Cut Pro, import XML to recreate your video project directly in Logic Pro.

FR Logic Pro facilite plus que la composition de bandes originales et le sound design. Importez un film QuickTime ou, si vous montez dans Final Cut Pro, importez du XML pour recréer votre projet vidéo directement dans Logic Pro.

English French
import importez
final final
xml xml
recreate recréer
cut cut
a un
or ou
if si
project projet
design design
directly directement
movie film
your votre
video vidéo
in dans
pro pro
and et

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

English French
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

English French
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

English French
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

English French
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

English French
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

English French
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

FR Pour les week-ends en voyage. Le Dawson backpack est doté d’un cordon de serrage, de sangles à boucles et de deux poches avant pour ranger vos affaires indispensables.

English French
weekend week
dawson dawson
straps sangles
pockets poches
the le
your vos
journeys voyage
to à
a dun
keep les

EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.

FR Restez au sec sous les intempéries grâce à une protection trois couches 100 % imperméable à coutures cousues, un cordon de serrage à la taille et la capuche ajustable.

Showing 35 of 35 translations