EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
Translate "conforming" to French
Showing 39 of 39 translations of the phrase "conforming" from English to French
Translations of conforming
"conforming" in English can be translated into the following French words/phrases:
| conforming | conforme |
Translation of English to French of conforming
English
French
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
| English | French |
|---|---|
| refund | rembourser |
| reolink | reolink |
| if | si |
| from | du |
| the | le |
| billed | facturé |
| product | produit |
| is | est |
| cost | coût |
| fees | frais |
| to | à |
| you | vous |
| by | par |
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
| English | French |
|---|---|
| refund | rembourser |
| reolink | reolink |
| if | si |
| from | du |
| the | le |
| billed | facturé |
| product | produit |
| is | est |
| cost | coût |
| fees | frais |
| to | à |
| you | vous |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| lifecycle | cycle de vie |
| onboarding | onboarding |
| customer | clients |
| and | et |
| across | de |
EN – that can use the JTI data to index and promote conforming sources.
FR – qui peuvent utiliser les données JTI pour promouvoir les sources conformes aux normes.
| English | French |
|---|---|
| conforming | conforme |
| digital | numériques |
| underlying | sous |
| management | gestion |
| secure | sécuritaire |
| implementation | mise |
| identities | identités |
| and | et |
| this | cela |
EN The self-contained, DSC conforming PostScript documents enable the sending and receiving of graphics which can be placed within..
FR Les documents PostScript, conformes aux normes de structuration du document..
| English | French |
|---|---|
| documents | documents |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| discrimination | discrimination |
| gender | genre |
| sources | sources |
| debates | débats |
| conforming | conforme |
| non | non |
| and | à |
EN We are witnessing attacks on the human rights of women, girls, and gender non-conforming people by further restricting abortion, access to comprehensive sexuality education, and gender-affirming treatment
FR Nous assistons à des atteintes aux droits des femmes, des filles et des personnes au genre non conforme, à travers la restriction de leur accès à l’avortement, à une éducation sexuelle exhaustive et à des traitements de réattribution sexuelle
| English | French |
|---|---|
| comprehensive | exhaustive |
| treatment | traitements |
| conforming | conforme |
| education | éducation |
| rights | droits |
| people | personnes |
| access | accès |
| women | femmes |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| non | non |
| on | au |
| of | de |
| girls | filles |
EN Our team’s in-depth knowledge will help you use your information effectively while conforming to the various regulations and protecting your client's data.
FR Les connaissances approfondies de notre équipe vous aideront à utiliser vos renseignements de façon efficace tout en respectant les diverses réglementations et en protégeant les données de vos clients.
| English | French |
|---|---|
| in-depth | approfondies |
| regulations | réglementations |
| protecting | protégeant |
| clients | clients |
| teams | équipe |
| use | utiliser |
| data | données |
| in | en |
| effectively | efficace |
| your | vos |
| information | renseignements |
| to | à |
| you | vous |
| our | notre |
| knowledge | connaissances |
| while | tout en |
| help you | aideront |
| English | French |
|---|---|
| suitable | adapté |
| proven | prouvé |
| to | à |
| the | la |
| standard | norme |
| are | sont |
| products | produits |
| end | des |
| for | pendant |
FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op
| English | French |
|---|---|
| standing | se tenant |
| pink | rose |
| background | fond |
| fashionable | tendance |
| wearing | portant |
| makeup | maquillage |
| studio | studio |
| best | meilleurs |
| the | la |
| friends | amis |
| of | de |
| non | non |
| a | un |
| in | dans |
EN It is a proposal that recognizes the formation of people as the only real tool for peace: to be trained in the pedagogy of forgiveness and to shape oneself conforming to Jesus
FR Dans une telle proposition, la formation des personnes est comprise comme seul instrument réel pour la paix : se former dans la pédagogie du pardon et se configurer à la manière de Jésus
| English | French |
|---|---|
| proposal | proposition |
| peace | paix |
| jesus | jésus |
| tool | instrument |
| shape | former |
| trained | formation |
| people | personnes |
| real | réel |
| of | de |
| pedagogy | pédagogie |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| a | une |
| as | comme |
| in | dans |
| that | telle |
EN Can demonstrate provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements;
FR démontrer qu’ils peuvent livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente sur le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;
| English | French |
|---|---|
| can | peuvent |
| ready | prêt |
| conforming | conforme |
| requirements | exigences |
| market | marché |
| demonstrate | démontrer |
| of | de |
| product | produit |
| and | à |
| an | un |
| industry | vente |
EN Demonstrate a provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements.
FR démontrer qu’ils sont en mesure de livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente dans le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;
| English | French |
|---|---|
| ready | prêt |
| conforming | conforme |
| requirements | exigences |
| market | marché |
| a | un |
| demonstrate | démontrer |
| of | de |
| product | produit |
| in | en |
| and | à |
| industry | vente |
EN The self-contained, DSC conforming PostScript documents enable the sending and receiving of graphics which can be placed within other PostScript documents
FR Les documents PostScript, conformes aux normes de structuration du document DSC, permettent l'envoi et la réception de graphiques qui peuvent être insérés dans d'autres documents PostScript
| English | French |
|---|---|
| enable | permettent |
| receiving | réception |
| graphics | graphiques |
| the | la |
| documents | documents |
| of | de |
| and | et |
EN Conforming data to a standardized pattern.
FR Adapter les données à une structure standard
| English | French |
|---|---|
| pattern | structure |
| data | données |
| to | à |
| a | une |
EN With that deep visibility into the data statistical data profiling is performed, and custom rules and other modifications to the data that is not conforming to your organizations’ standards are applied.
FR Avec cette visibilité précise des données, un profilage des données statistiques est effectué, et des règles personnalisées et autres modifications sont appliquées aux données ne se conformant pas aux normes de votre entreprise.
| English | French |
|---|---|
| profiling | profilage |
| modifications | modifications |
| organizations | entreprise |
| performed | effectué |
| standards | normes |
| rules | règles |
| data | données |
| visibility | visibilité |
| your | votre |
| are | sont |
| with | avec |
| and | et |
| other | autres |
| English | French |
|---|---|
| council | conseil |
| protocol | protocole |
| transgender | transgenres |
| gender | genre |
| conforming | conforme |
| a | un |
| rights | droits |
| people | personnes |
| the | le |
| protect | protéger |
| of | de |
| to | à |
| non | non |
| English | French |
|---|---|
| finance | finances |
| protocol | protocole |
| monday | lundi |
| city | ville |
| residents | résidents |
| transgender | transgenres |
| gender | genre |
| committee | comité |
| approved | approuvé |
| conforming | conforme |
| includes | comprend |
| how | comment |
| new | nouveau |
| that | qui |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| protocol | protocole |
| transgender | transgenres |
| conforming | conforme |
| gender | genre |
| persons | personnes |
| read | lire |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| march | mars |
| hamilton | hamilton |
| council | conseil |
| protocol | protocole |
| gender | genre |
| transgender | transgenres |
| persons | personnes |
| on | pour |
| and | et |
EN For the investor, BESIX RED is designing specific properties offering high returns, conforming to the targeted local market.
FR Concevoir des projets qui participent au développement d’une ville durable, telle est l’ambition de BESIX RED.
| English | French |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| local | ville |
| designing | concevoir |
| to | qui |
| the | telle |
| is | est |
EN Our objective: minimizing your environmental footprint by controlling your rejects thanks to our high performing and innovative solutions. All of this while conforming to ever stricter norms and within the most complex of worksite configurations!
FR Notre objectif : minimiser votre empreinte environnementale en maîtrisant vos rejets grâce à nos solutions performantes et innovantes. Le tout en répondant aux normes toujours plus strictes et aux configurations de chantier les plus complexes !
| English | French |
|---|---|
| objective | objectif |
| minimizing | minimiser |
| environmental | environnementale |
| innovative | innovantes |
| solutions | solutions |
| norms | normes |
| complex | complexes |
| configurations | configurations |
| footprint | empreinte |
| thanks | grâce |
| of | de |
| while | tout en |
| most | plus |
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
FR La rémunération, qui tient compte de la responsabilité et de l’étendue des activités des membres du Conseil d’administration, est conforme à la rémunération attribuée sur le marché pour des fonctions comparables.
| English | French |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| scope | étendue |
| members | membres |
| comparable | comparables |
| conforming | conforme |
| market | marché |
| responsibility | responsabilité |
| activities | activités |
| to | à |
| of | de |
EN Moreover, our entire eco-system is concerned. Therefore, we collaborate with publishers and advertisers having the same requirement and conforming to the good practices of the sector.
FR Par ailleurs, tout notre eco-système est concerné. Aussi, nous collaborons avec des éditeurs et annonceurs ayant cette même exigence et se conformant aux bonnes pratiques du secteur.
| English | French |
|---|---|
| collaborate | collaborons |
| advertisers | annonceurs |
| requirement | exigence |
| good | bonnes |
| practices | pratiques |
| sector | secteur |
| concerned | concerné |
| publishers | éditeurs |
| our | notre |
| with | avec |
| the | même |
| is | est |
| we | nous |
| and | et |
EN We are witnessing attacks on the human rights of women, girls, and gender non-conforming people by further restricting abortion, access to comprehensive sexuality education, and gender-affirming treatment
FR Nous assistons à des atteintes aux droits des femmes, des filles et des personnes au genre non conforme, à travers la restriction de leur accès à l’avortement, à une éducation sexuelle exhaustive et à des traitements de réattribution sexuelle
| English | French |
|---|---|
| comprehensive | exhaustive |
| treatment | traitements |
| conforming | conforme |
| education | éducation |
| rights | droits |
| people | personnes |
| access | accès |
| women | femmes |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| non | non |
| on | au |
| of | de |
| girls | filles |
EN Our team’s in-depth knowledge will help you use your information effectively while conforming to the various regulations and protecting your client's data.
FR Les connaissances approfondies de notre équipe vous aideront à utiliser vos renseignements de façon efficace tout en respectant les diverses réglementations et en protégeant les données de vos clients.
| English | French |
|---|---|
| in-depth | approfondies |
| regulations | réglementations |
| protecting | protégeant |
| clients | clients |
| teams | équipe |
| use | utiliser |
| data | données |
| in | en |
| effectively | efficace |
| your | vos |
| information | renseignements |
| to | à |
| you | vous |
| our | notre |
| knowledge | connaissances |
| while | tout en |
| help you | aideront |
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
FR La rémunération, qui tient compte de la responsabilité et de l’étendue des activités des membres du Conseil d’administration, est conforme à la rémunération attribuée sur le marché pour des fonctions comparables.
| English | French |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| scope | étendue |
| members | membres |
| comparable | comparables |
| conforming | conforme |
| market | marché |
| responsibility | responsabilité |
| activities | activités |
| to | à |
| of | de |
EN RMBS itself includes sub-categories such as Prime, Non-conforming and Buy-to-Let RMBS, broadly defined by the typical profile of borrower in the pool.
FR Les RMBS eux-mêmes sont divisés en sous-catégories telles que les RMBS prime, les RMBS non conformes et les RMBS d’investissement locatif (« Buy-to-Let »), se distinguant globalement par le type de l’emprunteur des produits inclus dans le pool.
| English | French |
|---|---|
| includes | inclus |
| prime | prime |
| pool | pool |
| of | de |
| the | le |
| to | se |
| by | par |
| in | en |
| non | non |
| as | telles |
| and | et |
EN StrategyUse the Strategy Room to establish your hierarchical organizational strategy conforming to the nine SAFe® principles.
FR StratégieUtilisez la salle de stratégie pour établir votre stratégie organisationnelle hiérarchique en conformité avec les neuf principes SAFe®.
| English | French |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| room | salle |
| organizational | organisationnelle |
| principles | principes |
| safe | safe |
| your | votre |
| the | la |
| to | établir |
| nine | neuf |
EN An experimental sense of freedom continues as tailoring and outerwear are readdressed with sleeveless non-conforming silhouettes and abstract prints
FR Cette liberté incarnée se poursuit à travers des costumes et des manteaux redessinés en modèles sans manches dans un style non conformiste et twisté par des imprimés abstraits
| English | French |
|---|---|
| outerwear | manteaux |
| sleeveless | sans manches |
| freedom | liberté |
| an | un |
| of | travers |
| non | non |
| continues | poursuit |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| suitable | adapté |
| proven | prouvé |
| to | à |
| the | la |
| standard | norme |
| are | sont |
| products | produits |
| end | des |
| for | pendant |
EN The winner will receive one of the following post-production services : image editing, sound editing, color grading or conforming.
FR Le lauréat se verra offrir un des services de postproduction suivants : montage image, montage son, étalonnage, conformation.
| English | French |
|---|---|
| winner | lauréat |
| post-production | postproduction |
| image | image |
| editing | montage |
| of | de |
| the | le |
| services | services |
EN The ENENSYS group is actively and continuously monitoring the COVID-19 Coronavirus outbreak and is conforming to local and national authorities and public health advice in all countries where ENENSYS is represented and is active.
FR Le groupe ENENSYS surveille activement et en continu l?épidémie de coronavirus COVID-19 et se conforme aux autorités locales et nationales et aux conseils de la santé publique dans tous les pays où ENENSYS est représenté et actif.
| English | French |
|---|---|
| conforming | conforme |
| advice | conseils |
| outbreak | épidémie |
| health | santé |
| represented | représenté |
| actively | activement |
| local | locales |
| authorities | autorités |
| active | actif |
| public | publique |
| group | groupe |
| national | nationales |
| continuously | continu |
| in | en |
| countries | pays |
| coronavirus | coronavirus |
| and | et |
| all | de |
| English | French |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| lifecycle | cycle de vie |
| onboarding | onboarding |
| customer | clients |
| and | et |
| across | de |
EN Other - uncategorized or non-conforming activity
FR Autre (Other) - activité non classée ou considérée comme non conforme
| English | French |
|---|---|
| activity | activité |
| conforming | conforme |
| or | ou |
| non | non |
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
FR Il existe la norme américaine, la norme britannique, la norme européenne (Union européenne) et la norme australienne
| English | French |
|---|---|
| us | américaine |
| eu | européenne |
| uk | britannique |
| the | la |
| standards | norme |
| English | French |
|---|---|
| guidelines | normes |
| wcag | wcag |
| web | web |
| content | contenus |
| our | nos |
| efforts | efforts |
| English | French |
|---|---|
| discrimination | discrimination |
| gender | genre |
| sources | sources |
| debates | débats |
| conforming | conforme |
| non | non |
| and | à |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese