Hire a translator I am translator

Translate "dainty" to French

Showing 12 of 12 translations of the phrase "dainty" from English to French

Translation of English to French of dainty

English
French

EN There’s something for every little lady in Ted’s dainty dresses for girls. Pretty ruffles and dainty trims adorn this selection to keep her in full flourish whatever the occasion.

FR Votre petite princesse trouvera forcément son bonheur dans cette sélection de robes pour fille de Ted. Cette sélection est décorée de jolis volants et de finitions délicates pour faire d’elle la plus belle, quelle que soit l’occasion.

English French
little petite
dresses robes
selection sélection
in dans
girls de
the la
this cette
and et

EN The prototype is not intended as a dainty little exhibition piece for trade fairs, but rather for hard labor in the quarry

FR Le prototype n'est pas un fragile objet d'exposition pour les salons automobiles mais il est conçu pour le dur travail dans des carrières

English French
prototype prototype
intended conçu
hard dur
a un
in dans
the le
is est
for pour
not pas
as nest

EN With For You, a fine watch and jewellery collection, the Swiss-based Maison seeks to demystify luxury with dainty ready-to-wear pieces.

FR Avec For You, collection de joaillerie fine, la Maison suisse flirte avec un luxe démystifié, incarné par des compositions délicates et faciles à porter.

English French
fine fine
jewellery joaillerie
luxury luxe
wear porter
a un
maison maison
the la
swiss suisse
you you
collection collection
to à
with avec

EN There were also dainty white bows at Giambattista Valli, nostalgic headscarves at Versace, and a beaded, child-like mobile at Moschino

FR On a également aperçu des nœuds blancs délicats chez Giambattista Valli, des foulards rétro chez Versace, et des perles enfantines chez Moschino

English French
white blancs
at chez
also également
and et
a des

EN Pretty and practical, Ted’s collection of designer baby girls' clothes has everything from snuggly baby grows and dainty dresses to tiny tops with matching leggings.

FR La collection pour bébé fille de Ted est aussi adorable que pratique et offre tout ce dont elle aura besoin : grenouillères douillettes, jolies robes et petits hauts avec les leggings assortis.

English French
practical pratique
dresses robes
tops hauts
leggings leggings
baby bébé
tiny petits
collection collection
and et
of de
with avec

EN The BL2 Table Lamp from the Gubi collection features a delicate and graceful physique that is complemented by its dainty, thoughtful design

FR La Lampe de Table BL2 de la collection Gubi comporte un physique délicat et gracieux qui est complété par son design chic et réfléchi

English French
table table
lamp lampe
delicate délicat
a un
design design
collection collection
the la
by par
that qui
is est
and et

EN Bought the gold set ... better than expected! Both mother & daughter pieces are lovely. Dainty. Very happy with the workmanship, quality & style.

FR bonjour j'ai adore le créér pour une très très bonne amie ?

English French
very très
quality bonne
the le

EN I love this necklace. It is fun and is well made. It is not too heavy and is big enough that it can be read, but small enough to still feel dainty.

FR Cette chaîne est du plus bel effet. Je n'ai eu que des compliments et je ne regrette absolument pas mon achat !! N'hésitez pas, les produits sont vraiment d'excellentes qualités.

English French
i je
this cette
well bel
be produits
read et

EN This thick one made from clay is long enough to provide a relatively cool smoking experience and displays dainty ornaments to please the eye

FR Ce chillum épais en argile est assez long pour apporter une sensation relativement fraîche et il est décoré d'ornements pour le plaisir des yeux

English French
clay argile
long long
relatively relativement
cool fraîche
eye yeux
thick épais
this ce
and et
enough pour
the le
a une
to apporter

EN With For You, a fine watch and jewellery collection, the Swiss-based Maison seeks to demystify luxury with dainty ready-to-wear pieces.

FR Avec For You, collection de joaillerie fine, la Maison suisse flirte avec un luxe démystifié, incarné par des compositions délicates et faciles à porter.

English French
fine fine
jewellery joaillerie
luxury luxe
wear porter
a un
maison maison
the la
swiss suisse
you you
collection collection
to à
with avec

EN The BL2 Table Lamp from the Gubi collection features a delicate and graceful physique that is complemented by its dainty, thoughtful design

FR La Lampe de Table BL2 de la collection Gubi comporte un physique délicat et gracieux qui est complété par son design chic et réfléchi

English French
table table
lamp lampe
delicate délicat
a un
design design
collection collection
the la
by par
that qui
is est
and et

EN Check out community member tinothingbb's cinematic and dainty portrait. From everyone here in Lomography, congratulations to tinothingbb on winning Photo of the Day!

FR La photo de la semaine est signée @johnchristopher, qui a réalisé cette double-exposition onirique sur la pellicule LomoChrome Purple 100-400. Allez découvrir sa série Lomo Purple Dreams sur sa LomoHome !

English French
photo photo
of de
the la
on sur

Showing 12 of 12 translations