EN See how Planview Daptiv can help you assess, prioritize, deliver, and provide actionable insights into your project portfolio in this on-demand demo.
Translate "daptiv" to French
Showing 32 of 32 translations of the phrase "daptiv" from English to French
Translation of English to French of daptiv
English
French
FR Découvrez comment Planview Daptiv peut vous aider à évaluer, prioriser, livrer et fournir des insights exploitables sur votre portefeuille de projets dans cette démonstration à la demande.
| English | French |
|---|---|
| can | peut |
| prioritize | prioriser |
| insights | insights |
| project | projets |
| portfolio | portefeuille |
| demo | démonstration |
| assess | évaluer |
| how | comment |
| this | cette |
| demand | demande |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| provide | fournir |
| and | à |
| into | de |
| in | dans |
EN with Planview Daptiv PPM software
FR avec le logiciel PPM Planview Daptiv
| English | French |
|---|---|
| ppm | ppm |
| software | logiciel |
| with | avec |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.
| English | French |
|---|---|
| enables | permet |
| needed | nécessaires |
| awareness | connaissance |
| programs | programmes |
| priorities | priorités |
| to deliver | livrer |
| to | à |
| projects | projets |
| business | commerciales |
| while | tout en |
| the | disposer |
EN • with Planview Daptiv PPM software
FR • avec le logiciel PPM Planview Daptiv
EN Planview Daptiv allows you to manage a combined portfolio and configure capabilities to ensure that project teams can deliver on-time and on-budget.
FR Planview Daptiv vous permet de gérer un portefeuille combiné et de configurer des fonctionnalités pour que les équipes de projet puissent livrer dans les délais et conformément au budget.
| English | French |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| configure | configurer |
| deliver | livrer |
| combined | combiné |
| budget | budget |
| a | un |
| project | projet |
| time | délais |
| teams | équipes |
| allows | permet |
| manage | gérer |
| on | au |
| capabilities | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
FR Utilisez la gestion des ressources descendante et ascendante pour affecter les bons intervenants aux activités appropriées grâce à Planview Daptiv.
| English | French |
|---|---|
| resource | ressources |
| management | gestion |
| to | à |
| the | la |
| work | des |
| do | activités |
| right | pour |
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
FR Des insights exploitables obtenus via des rapports et des analyses permettent visuellement à toutes les parties prenantes une prise de décision rapide et précise dans Planview Daptiv.
| English | French |
|---|---|
| quick | rapide |
| accurate | précise |
| making | prise |
| enable | permettent |
| insights | insights |
| analytics | analyses |
| reporting | rapports |
| decision | décision |
| stakeholders | prenantes |
| and | à |
| all | de |
| in | dans |
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
FR Comme l'entrepôt de données de Planview Daptiv évolue et se met à jour automatiquement, vous n'avez plus à organiser de maintenance manuelle et vos utilisateurs peuvent se consacrer à résoudre des problématiques plutôt qu'à gérer des données.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| manual | manuelle |
| users | utilisateurs |
| managing | gérer |
| data | données |
| your | vos |
| to | à |
| on | met |
EN Align stakeholders with common views inside of Planview Daptiv that allow you to plan, prioritize, and ensure strategic fit.
FR Alignez les parties prenantes sur des vues communes au sein de Planview Daptiv, afin de pouvoir planifier, prioriser et assurer une complémentarité stratégique.
| English | French |
|---|---|
| align | alignez |
| common | communes |
| prioritize | prioriser |
| strategic | stratégique |
| of | de |
| ensure | assurer |
| stakeholders | prenantes |
| views | vues |
| to plan | planifier |
| inside | au |
| and | et |
| with | afin |
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
FR Grâce à Planview Daptiv, les dirigeants obtiennent une vision claire de ces relations et peuvent aligner les parties prenantes concernées sur un même objectif.
| English | French |
|---|---|
| leaders | dirigeants |
| relationships | relations |
| alignment | aligner |
| to | à |
| understanding | et |
| of | de |
| stakeholders | prenantes |
| an | un |
| can | peuvent |
| gain | obtiennent |
EN Enable enterprise agility and improve outcomes by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications in Planview Daptiv.
FR Favorisez l'agilité d'entreprise et améliorez les résultats en constatant les relations entre les projets, les capacités et les applications dans Planview Daptiv.
| English | French |
|---|---|
| outcomes | résultats |
| relationships | relations |
| projects | projets |
| capabilities | capacités |
| applications | applications |
| improve | améliorez |
| between | entre |
| in | en |
| understanding | et |
EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
FR Planview Daptiv propose une planification des ressources à la fois descendante et ascendante pour optimiser les résultats des projets.
| English | French |
|---|---|
| resource | ressources |
| outcomes | résultats |
| offers | propose |
| planning | planification |
| project | projets |
| to | à |
| top | optimiser |
| drive | des |
EN Connect Planview Daptiv with the applications you already use
FR Connectez Planview Daptiv aux applications que vous utilisez déjà
| English | French |
|---|---|
| connect | connectez |
| applications | applications |
| you | vous |
| already | déjà |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
FR « Nous avons trouvé que Daptiv offre les capacités idéales pour prendre en charge notre méthodologie existante et l'accompagner dans son évolution plutôt que d'avoir à changer de processus pour déployer l'outil. »
| English | French |
|---|---|
| existing | existante |
| methodology | méthodologie |
| found | trouvé |
| capability | capacité |
| evolution | évolution |
| process | processus |
| deploy | déployer |
| to | à |
| in | en |
| our | notre |
| we | nous |
| its | de |
| support | offre |
EN ?Our role as a PMO is to help enable the organization realize its strategic vision through change, and Daptiv is a key enabler for this.?
FR « Notre rôle de PMO est d'aider l'entreprise à concrétiser sa vision stratégique par le changement. Daptiv est essentiel pour y parvenir. »
| English | French |
|---|---|
| role | rôle |
| pmo | pmo |
| strategic | stratégique |
| vision | vision |
| key | essentiel |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
| its | de |
EN Planview Daptiv compliance and certifications
FR Certifications et conformité de Planview Daptiv
| English | French |
|---|---|
| certifications | certifications |
| compliance | conformité |
| and | et |
EN See how Planview Daptiv can help you assess, prioritize, deliver, and provide actionable insights into your project portfolio in this on-demand demo.
FR Découvrez comment Planview Daptiv peut vous aider à évaluer, prioriser, livrer et fournir des insights exploitables sur votre portefeuille de projets dans cette démonstration à la demande.
| English | French |
|---|---|
| can | peut |
| prioritize | prioriser |
| insights | insights |
| project | projets |
| portfolio | portefeuille |
| demo | démonstration |
| assess | évaluer |
| how | comment |
| this | cette |
| demand | demande |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| provide | fournir |
| and | à |
| into | de |
| in | dans |
EN with Planview Daptiv PPM software
FR avec le logiciel PPM Planview Daptiv
| English | French |
|---|---|
| ppm | ppm |
| software | logiciel |
| with | avec |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.
| English | French |
|---|---|
| enables | permet |
| needed | nécessaires |
| awareness | connaissance |
| programs | programmes |
| priorities | priorités |
| to deliver | livrer |
| to | à |
| projects | projets |
| business | commerciales |
| while | tout en |
| the | disposer |
EN • with Planview Daptiv PPM software
FR • avec le logiciel PPM Planview Daptiv
EN Planview Daptiv allows you to manage a combined portfolio and configure capabilities to ensure that project teams can deliver on-time and on-budget.
FR Planview Daptiv vous permet de gérer un portefeuille combiné et de configurer des fonctionnalités pour que les équipes de projet puissent livrer dans les délais et conformément au budget.
| English | French |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| configure | configurer |
| deliver | livrer |
| combined | combiné |
| budget | budget |
| a | un |
| project | projet |
| time | délais |
| teams | équipes |
| allows | permet |
| manage | gérer |
| on | au |
| capabilities | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
FR Utilisez la gestion des ressources descendante et ascendante pour affecter les bons intervenants aux activités appropriées grâce à Planview Daptiv.
| English | French |
|---|---|
| resource | ressources |
| management | gestion |
| to | à |
| the | la |
| work | des |
| do | activités |
| right | pour |
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
FR Des insights exploitables obtenus via des rapports et des analyses permettent visuellement à toutes les parties prenantes une prise de décision rapide et précise dans Planview Daptiv.
| English | French |
|---|---|
| quick | rapide |
| accurate | précise |
| making | prise |
| enable | permettent |
| insights | insights |
| analytics | analyses |
| reporting | rapports |
| decision | décision |
| stakeholders | prenantes |
| and | à |
| all | de |
| in | dans |
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
FR Comme l'entrepôt de données de Planview Daptiv évolue et se met à jour automatiquement, vous n'avez plus à organiser de maintenance manuelle et vos utilisateurs peuvent se consacrer à résoudre des problématiques plutôt qu'à gérer des données.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| manual | manuelle |
| users | utilisateurs |
| managing | gérer |
| data | données |
| your | vos |
| to | à |
| on | met |
EN Align stakeholders with common views inside of Planview Daptiv that allow you to plan, prioritize, and ensure strategic fit.
FR Alignez les parties prenantes sur des vues communes au sein de Planview Daptiv, afin de pouvoir planifier, prioriser et assurer une complémentarité stratégique.
| English | French |
|---|---|
| align | alignez |
| common | communes |
| prioritize | prioriser |
| strategic | stratégique |
| of | de |
| ensure | assurer |
| stakeholders | prenantes |
| views | vues |
| to plan | planifier |
| inside | au |
| and | et |
| with | afin |
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
FR Grâce à Planview Daptiv, les dirigeants obtiennent une vision claire de ces relations et peuvent aligner les parties prenantes concernées sur un même objectif.
| English | French |
|---|---|
| leaders | dirigeants |
| relationships | relations |
| alignment | aligner |
| to | à |
| understanding | et |
| of | de |
| stakeholders | prenantes |
| an | un |
| can | peuvent |
| gain | obtiennent |
EN Enable enterprise agility and improve outcomes by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications in Planview Daptiv.
FR Favorisez l'agilité d'entreprise et améliorez les résultats en constatant les relations entre les projets, les capacités et les applications dans Planview Daptiv.
| English | French |
|---|---|
| outcomes | résultats |
| relationships | relations |
| projects | projets |
| capabilities | capacités |
| applications | applications |
| improve | améliorez |
| between | entre |
| in | en |
| understanding | et |
EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
FR Planview Daptiv propose une planification des ressources à la fois descendante et ascendante pour optimiser les résultats des projets.
| English | French |
|---|---|
| resource | ressources |
| outcomes | résultats |
| offers | propose |
| planning | planification |
| project | projets |
| to | à |
| top | optimiser |
| drive | des |
EN Connect Planview Daptiv with the applications you already use
FR Connectez Planview Daptiv aux applications que vous utilisez déjà
| English | French |
|---|---|
| connect | connectez |
| applications | applications |
| you | vous |
| already | déjà |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
FR « Nous avons trouvé que Daptiv offre les capacités idéales pour prendre en charge notre méthodologie existante et l'accompagner dans son évolution plutôt que d'avoir à changer de processus pour déployer l'outil. »
| English | French |
|---|---|
| existing | existante |
| methodology | méthodologie |
| found | trouvé |
| capability | capacité |
| evolution | évolution |
| process | processus |
| deploy | déployer |
| to | à |
| in | en |
| our | notre |
| we | nous |
| its | de |
| support | offre |
EN ?Our role as a PMO is to help enable the organization realize its strategic vision through change, and Daptiv is a key enabler for this.?
FR « Notre rôle de PMO est d'aider l'entreprise à concrétiser sa vision stratégique par le changement. Daptiv est essentiel pour y parvenir. »
| English | French |
|---|---|
| role | rôle |
| pmo | pmo |
| strategic | stratégique |
| vision | vision |
| key | essentiel |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
| its | de |
EN Planview Daptiv compliance and certifications
FR Certifications et conformité de Planview Daptiv
| English | French |
|---|---|
| certifications | certifications |
| compliance | conformité |
| and | et |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese