EN Changepoint PPM (formerly Daptiv PPM) is an on-demand, integrated suite of PPM applications including portfolio...
Translate "daptiv" to German
Showing 37 of 37 translations of the phrase "daptiv" from English to German
Translation of English to German of daptiv
English
German
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
EN See how Planview Daptiv can help you assess, prioritize, deliver, and provide actionable insights into your project portfolio in this on-demand demo.
DE Erfahren Sie in dieser On-Demand-Demo, wie Planview Daptiv Ihnen aussagekräftige Einblicke bieten und bei der Bewertung, Priorisierung und Umsetzung Ihres Projektportfolios helfen kann.
| English | German |
|---|---|
| assess | bewertung |
| demo | demo |
| planview | planview |
| insights | einblicke |
| can | kann |
| in | in |
| provide | bieten |
| this | dieser |
| help | helfen |
| and | erfahren |
EN with Planview Daptiv PPM software
DE mit der PPM-Software Daptiv von Planview
| English | German |
|---|---|
| ppm | ppm |
| software | software |
| planview | planview |
| with | mit |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
DE PMOs gewinnen durch Planview Daptiv die nötige Agilität, Ausrichtung und das erforderliche Unternehmensbewusstsein, um Projekte und Programme umzusetzen und sich gleichzeitig an sich ändernde Geschäftsprioritäten anpassen zu können.
| English | German |
|---|---|
| pmos | pmos |
| agility | agilität |
| alignment | ausrichtung |
| planview | planview |
| needed | nötige |
| projects | projekte |
| programs | programme |
| changing | ändernde |
| enables | können |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
| adapting | anpassen |
| to | zu |
EN • with Planview Daptiv PPM software
DE • mit der PPM-Software Daptiv von Planview
EN Planview Daptiv allows you to manage a combined portfolio and configure capabilities to ensure that project teams can deliver on-time and on-budget.
DE Mit Planview Daptiv können Sie ein kombiniertes Portfolio verwalten und verschiedene Funktionen konfigurieren, mit denen Projektteams ihre Aufgaben zeit- und kostengerecht umsetzen können.
| English | German |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| configure | konfigurieren |
| project | aufgaben |
| planview | planview |
| capabilities | funktionen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| combined | mit |
| you | sie |
| can | können |
| a | ein |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
DE Nutzen Sie das Top-Down- und Bottom-Up-Ressourcenmanagement, um mit Planview Daptiv die richtigen Mitarbeiter für die richtigen Aufgaben auszuwählen.
| English | German |
|---|---|
| right | richtigen |
| people | mitarbeiter |
| planview | planview |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
DE Berichte und Analysen bieten allen Stakeholdern aussagekräftige Einblicke für eine schnelle, präzise Entscheidungsfindung mit Planview Daptiv.
| English | German |
|---|---|
| provide | bieten |
| stakeholders | stakeholdern |
| quick | schnelle |
| accurate | präzise |
| planview | planview |
| insights | einblicke |
| reporting | berichte |
| analytics | analysen |
| and | und |
| for | für |
| decision | entscheidungsfindung |
| in | allen |
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatischen |
| scales | skalierung |
| manual | manuelle |
| users | benutzer |
| managing | verwaltung |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| updates | updates |
| and | und |
| to | sodass |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
EN Align stakeholders with common views inside of Planview Daptiv that allow you to plan, prioritize, and ensure strategic fit.
DE Planview Daptiv bietet allen Stakeholdern dieselben Einblicke, damit sie planen, priorisieren und die strategische Umsetzung sicherstellen können.
| English | German |
|---|---|
| stakeholders | stakeholdern |
| prioritize | priorisieren |
| strategic | strategische |
| planview | planview |
| plan | planen |
| ensure | sicherstellen |
| you | sie |
| to | damit |
| and | und |
| with | allen |
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
DE Planview Daptiv zeigt Führungskräften Abhängigkeiten und Beziehungen auf, sodass alle betroffenen Stakeholder das gleiche Ziel im Blick behalten.
| English | German |
|---|---|
| planview | planview |
| stakeholders | stakeholder |
| impacted | betroffenen |
| relationships | beziehungen |
| understanding | und |
| to | sodass |
| an | gleiche |
EN Enable enterprise agility and improve outcomes by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications in Planview Daptiv.
DE Fördern Sie die Unternehmensagilität und verbessern Sie die Ergebnisse, indem Sie die Beziehungen zwischen Projekten, Funktionalitäten und Anwendungen in Planview Daptiv aufzeigen.
| English | German |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| capabilities | funktionalitäten |
| planview | planview |
| by | indem |
| projects | projekten |
| applications | anwendungen |
| improve | verbessern |
| in | in |
| between | zwischen |
| outcomes | ergebnisse |
EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
DE Planview Daptiv bietet sowohl eine Top-Down- als auch Bottom-Up-Ressourcenplanung, um verbesserte Projektergebnisse zu erzielen.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| improved | verbesserte |
| planview | planview |
| to | zu |
| both | sowohl |
| up | um |
EN Connect Planview Daptiv with the applications you already use
DE Integration von Planview Daptiv mit bereits verwendeten Anwendungen
| English | German |
|---|---|
| planview | planview |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
EN Hear what our customers say about Planview Daptiv
DE Kundenstimmen zu Planview Daptiv
| English | German |
|---|---|
| planview | planview |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“
| English | German |
|---|---|
| existing | bestehende |
| evolution | weiterentwicklung |
| we | uns |
| capability | funktionen |
| our | unsere |
| tool | tools |
| greatest | meisten |
| process | prozesse |
| and | und |
| to | zu |
| its | die |
| support | unterstützen |
EN ?(Planview Daptiv) supports end to end project portfolio management
DE „(Planview Daptiv) bietet Unterstützung für alle Aspekte des Projektportfolio-Managements
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützung |
| management | managements |
| end | für |
| to | des |
EN ?Our role as a PMO is to help enable the organization realize its strategic vision through change, and Daptiv is a key enabler for this.?
DE „Unsere Aufgabe als PMO besteht darin, es dem Unternehmen zu ermöglichen, seine strategische Vision durch Veränderungen umzusetzen. Daptiv spielt dabei eine maßgebliche Rolle.“
| English | German |
|---|---|
| pmo | pmo |
| is | besteht |
| enable | ermöglichen |
| organization | unternehmen |
| realize | umzusetzen |
| strategic | strategische |
| vision | vision |
| our | unsere |
| role | rolle |
| as | als |
| a | eine |
| to | zu |
| its | seine |
| through | durch |
EN Planview Daptiv compliance and certifications
DE Planview Daptiv – Compliance und Zertifizierungen
| English | German |
|---|---|
| compliance | compliance |
| and | und |
| certifications | zertifizierungen |
EN See how Planview Daptiv can help you assess, prioritize, deliver, and provide actionable insights into your project portfolio in this on-demand demo.
DE Erfahren Sie in dieser On-Demand-Demo, wie Planview Daptiv Ihnen aussagekräftige Einblicke bieten und bei der Bewertung, Priorisierung und Umsetzung Ihres Projektportfolios helfen kann.
| English | German |
|---|---|
| assess | bewertung |
| demo | demo |
| planview | planview |
| insights | einblicke |
| can | kann |
| in | in |
| provide | bieten |
| this | dieser |
| help | helfen |
| and | erfahren |
EN with Planview Daptiv PPM software
DE mit der PPM-Software Daptiv von Planview
| English | German |
|---|---|
| ppm | ppm |
| software | software |
| planview | planview |
| with | mit |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
DE PMOs gewinnen durch Planview Daptiv die nötige Agilität, Ausrichtung und das erforderliche Unternehmensbewusstsein, um Projekte und Programme umzusetzen und sich gleichzeitig an sich ändernde Geschäftsprioritäten anpassen zu können.
| English | German |
|---|---|
| pmos | pmos |
| agility | agilität |
| alignment | ausrichtung |
| planview | planview |
| needed | nötige |
| projects | projekte |
| programs | programme |
| changing | ändernde |
| enables | können |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
| adapting | anpassen |
| to | zu |
EN • with Planview Daptiv PPM software
DE • mit der PPM-Software Daptiv von Planview
EN Planview Daptiv allows you to manage a combined portfolio and configure capabilities to ensure that project teams can deliver on-time and on-budget.
DE Mit Planview Daptiv können Sie ein kombiniertes Portfolio verwalten und verschiedene Funktionen konfigurieren, mit denen Projektteams ihre Aufgaben zeit- und kostengerecht umsetzen können.
| English | German |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| configure | konfigurieren |
| project | aufgaben |
| planview | planview |
| capabilities | funktionen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| combined | mit |
| you | sie |
| can | können |
| a | ein |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
DE Nutzen Sie das Top-Down- und Bottom-Up-Ressourcenmanagement, um mit Planview Daptiv die richtigen Mitarbeiter für die richtigen Aufgaben auszuwählen.
| English | German |
|---|---|
| right | richtigen |
| people | mitarbeiter |
| planview | planview |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| work | aufgaben |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
DE Berichte und Analysen bieten allen Stakeholdern aussagekräftige Einblicke für eine schnelle, präzise Entscheidungsfindung mit Planview Daptiv.
| English | German |
|---|---|
| provide | bieten |
| stakeholders | stakeholdern |
| quick | schnelle |
| accurate | präzise |
| planview | planview |
| insights | einblicke |
| reporting | berichte |
| analytics | analysen |
| and | und |
| for | für |
| decision | entscheidungsfindung |
| in | allen |
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatischen |
| scales | skalierung |
| manual | manuelle |
| users | benutzer |
| managing | verwaltung |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| updates | updates |
| and | und |
| to | sodass |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
EN Align stakeholders with common views inside of Planview Daptiv that allow you to plan, prioritize, and ensure strategic fit.
DE Planview Daptiv bietet allen Stakeholdern dieselben Einblicke, damit sie planen, priorisieren und die strategische Umsetzung sicherstellen können.
| English | German |
|---|---|
| stakeholders | stakeholdern |
| prioritize | priorisieren |
| strategic | strategische |
| planview | planview |
| plan | planen |
| ensure | sicherstellen |
| you | sie |
| to | damit |
| and | und |
| with | allen |
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
DE Planview Daptiv zeigt Führungskräften Abhängigkeiten und Beziehungen auf, sodass alle betroffenen Stakeholder das gleiche Ziel im Blick behalten.
| English | German |
|---|---|
| planview | planview |
| stakeholders | stakeholder |
| impacted | betroffenen |
| relationships | beziehungen |
| understanding | und |
| to | sodass |
| an | gleiche |
EN Enable enterprise agility and improve outcomes by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications in Planview Daptiv.
DE Fördern Sie die Unternehmensagilität und verbessern Sie die Ergebnisse, indem Sie die Beziehungen zwischen Projekten, Funktionalitäten und Anwendungen in Planview Daptiv aufzeigen.
| English | German |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| capabilities | funktionalitäten |
| planview | planview |
| by | indem |
| projects | projekten |
| applications | anwendungen |
| improve | verbessern |
| in | in |
| between | zwischen |
| outcomes | ergebnisse |
EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
DE Planview Daptiv bietet sowohl eine Top-Down- als auch Bottom-Up-Ressourcenplanung, um verbesserte Projektergebnisse zu erzielen.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| improved | verbesserte |
| planview | planview |
| to | zu |
| both | sowohl |
| up | um |
EN Connect Planview Daptiv with the applications you already use
DE Integration von Planview Daptiv mit bereits verwendeten Anwendungen
| English | German |
|---|---|
| planview | planview |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
EN Hear what our customers say about Planview Daptiv
DE Kundenstimmen zu Planview Daptiv
| English | German |
|---|---|
| planview | planview |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“
| English | German |
|---|---|
| existing | bestehende |
| evolution | weiterentwicklung |
| we | uns |
| capability | funktionen |
| our | unsere |
| tool | tools |
| greatest | meisten |
| process | prozesse |
| and | und |
| to | zu |
| its | die |
| support | unterstützen |
EN ?(Planview Daptiv) supports end to end project portfolio management
DE „(Planview Daptiv) bietet Unterstützung für alle Aspekte des Projektportfolio-Managements
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützung |
| management | managements |
| end | für |
| to | des |
EN ?Our role as a PMO is to help enable the organization realize its strategic vision through change, and Daptiv is a key enabler for this.?
DE „Unsere Aufgabe als PMO besteht darin, es dem Unternehmen zu ermöglichen, seine strategische Vision durch Veränderungen umzusetzen. Daptiv spielt dabei eine maßgebliche Rolle.“
| English | German |
|---|---|
| pmo | pmo |
| is | besteht |
| enable | ermöglichen |
| organization | unternehmen |
| realize | umzusetzen |
| strategic | strategische |
| vision | vision |
| our | unsere |
| role | rolle |
| as | als |
| a | eine |
| to | zu |
| its | seine |
| through | durch |
EN Planview Daptiv compliance and certifications
DE Planview Daptiv – Compliance und Zertifizierungen
| English | German |
|---|---|
| compliance | compliance |
| and | und |
| certifications | zertifizierungen |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese