EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
"del" in English can be translated into the following French words/phrases:
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
English | French |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
EN The contemporary has found home at Museo del Novecento, Fondazione Prada, the new Museo del Design at the Triennale, while Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea and MUDEC periodically host exhibitions of international standing.
FR Les Museo del Novecento, Fondazione Prada, Museo del Design présentent des oeuvres modernes tandis que le Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea et MUDEC accueillent des expositions temporaires de renommée internationale.
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
EN ?Del? ? Deletes without prompting for confirmation. In MacOS, shortcut is Fn + Del
FR « Del » ? Supprime sans demander confirmation. Dans MacOS, le raccourci est Fn + Suppr
English | French |
---|---|
deletes | supprime |
confirmation | confirmation |
macos | macos |
shortcut | raccourci |
fn | fn |
is | est |
del | del |
without | sans |
in | dans |
EN We are a couple living in a two bedroom flat in Puerta del Angel, right in the middle of Alto de Extremadura and Puerta del Angel metro stations. Y...
FR Nous sommes un couple vivant dans un appartement de deux chambres à coucher à Puerta del Angel, en plein milieu des stations de métro Alto de Extre...
English | French |
---|---|
living | vivant |
alto | alto |
metro | métro |
stations | stations |
angel | angel |
de | de |
a | un |
we | nous |
in | en |
and | à |
are | sommes |
bedroom | chambres |
flat | appartement |
couple | couple |
middle | des |
the | del |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
FR Située sur la plus haute des 7 collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Elle abrite la résidence présidentielle.
English | French |
---|---|
piazza | place |
quirinale | quirinal |
views | vue |
palazzo | résidence |
provides | offre |
rome | rome |
is | située |
of | de |
the | la |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
English | French |
---|---|
piazza | place |
popolo | popolo |
northern | nord |
gate | porte |
maria | maria |
small | petit |
renaissance | renaissance |
santa | santa |
a | un |
is | située |
the | la |
standing | est |
with | à |
EN We are a couple living in a two bedroom flat in Puerta del Angel, right in the middle of Alto de Extremadura and Puerta del Angel metro stations. Y...
FR Nous sommes un couple vivant dans un appartement de deux chambres à coucher à Puerta del Angel, en plein milieu des stations de métro Alto de Extre...
English | French |
---|---|
living | vivant |
alto | alto |
metro | métro |
stations | stations |
angel | angel |
de | de |
a | un |
we | nous |
in | en |
and | à |
are | sommes |
bedroom | chambres |
flat | appartement |
couple | couple |
middle | des |
the | del |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
FR Nous vous proposons, un voyage dans le temps au coeur volcanique de Lanzarote avec nous: le "parc national de Timanfaya"
English | French |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
national | national |
park | parc |
a | un |
the | le |
of | de |
in | dans |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
FR Une belle occasion de connaître Fuerteventura, probablement l'île avec les meilleures plages en Europe et profiter d'une visite guidée du nord de Fuerteventura retour le même jour...
English | French |
---|---|
mountains | plages |
of | de |
in | en |
the | le |
and | connaître |
a | une |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
English | French |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
of | de |
and | connaître |
a | une |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
FR Découvrez les Trois trésors les plus impressionnants de Lanzarote dans un seul tour: le «Les Montagnes de Feu de Timanfaya" (Parc national), le "Jameos del Agua" et la "Grotte des...
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
impressive | impressionnants |
treasures | trésors |
lanzarote | lanzarote |
fire | feu |
mountains | montagnes |
national | national |
park | parc |
of | de |
a | un |
in | dans |
three | trois |
and | et |
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without visiting Jameos del agua.
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote sans visiter Jameos del agua.
English | French |
---|---|
north | nord |
lanzarote | lanzarote |
visiting | visiter |
sculpted | sculpté |
cannot | ne |
hand | main |
located | situé |
of | de |
nature | nature |
you | vous |
and | à |
a | l |
without | sans |
EN Allow us to inspire you with our new products at the Salone del Mobile. At this year's Salone del Mobile in Milan, Dornbracht will present numerous innovations for the bathroom, spa and kitchen.
FR Laissez-vous inspirer par nos nouveautés au Salone del Mobile. Cette année, Dornbracht sera présent au Salone del Mobile de Milan avec de nombreuses nouveautés pour la salle de bains, le spa et la cuisine.
English | French |
---|---|
allow | laissez |
mobile | mobile |
milan | milan |
spa | spa |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
innovations | nouveautés |
inspire | inspirer |
with | avec |
this | présent |
our | nos |
us | vous |
EN Best of all, you are minutes away from Anfi del Mar’s beautiful white sand beach.It’s a great holiday paradise.....Read all about the Anfi del Mar harbour in Puerto Rico Gran Canaria.
FR Mieux encore, vous êtes à quelques minutes de la magnifique plage de sable blanc d'A.....Lisez tout sur le Anfi del Mar Port in Puerto Rico Gran Canaria.
English | French |
---|---|
mar | mar |
harbour | port |
rico | rico |
gran | gran |
puerto | puerto |
minutes | minutes |
read | lisez |
in | in |
sand | sable |
beach | plage |
white | blanc |
of | de |
you | vous |
a | quelques |
are | êtes |
EN Enrolls in the faculty of fine arts at the Universidad del País Vasco in Leioa, where he will earn a degree in 1982. Participates in the Certamen de Arte Vasco Navarro, organized by the Museo de Bellas Artes in Bilbao.
FR Entrée aux Beaux-Arts de l?Université du Pays Basque/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), dont il sort diplômé en 1982. Participation au concours Certamen de Arte Vasco Navarro, organisé par le Museo de Bellas Artes de Bilbao.
English | French |
---|---|
he | il |
bilbao | bilbao |
faculty | université |
navarro | navarro |
organized | organisé |
arts | arts |
fine arts | beaux-arts |
de | de |
in | en |
a | l |
the | le |
by | par |
EN Accepts a teaching post in the faculty of fine arts at the Universidad del País Vasco, a position he will hold for five years.
FR Entrée comme professeur à la Faculté des Beaux-Arts de l?Université du Pays Basque/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), poste qu?il occupera pendant cinq ans.
English | French |
---|---|
he | il |
arts | arts |
faculty | faculté |
fine arts | beaux-arts |
position | poste |
the | la |
five | cinq |
of | de |
a | l |
years | ans |
EN The Vicolo del Pallonetto in Naples- Early 1900sby Bridgeman Imagesfrom
FR Une rue étroite dans le quartier espagnol à...par Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...à partir de
English | French |
---|---|
imagesfrom | images |
bridgeman | bridgeman |
the | le |
del | de |
in | dans |
EN Mario Del Monaco and Maria Callas Milanby Archivio Farabolafrom
FR Mstislav Rostropovitch et Galina Vichnevskaia chez eux a...par Paris Match - Benoît Gysemberghà partir de
English | French |
---|---|
and | et |
Showing 50 of 50 translations