Hire a translator I am translator

Translate "discoverability" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "discoverability" from English to French

Translations of discoverability

"discoverability" in English can be translated into the following French words/phrases:

discoverability découverte découvrabilité

Translation of English to French of discoverability

English
French

EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program

FR Avec son programme API gratuit, Elsevier encourage la découverte et l'accès à la recherche

English French
elsevier elsevier
discoverability découverte
free gratuit
api api
program programme
its la
and à

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

English French
sciencedirect sciencedirect
apis api
improve améliorent
discoverability découverte
content contenu
institutional institutionnels
timely opportun
scholarly universitaire
comprehensive complet
a un
the la
accurate précis
coverage couverture
of de
to à
on sur
you vous
maintain conserver
our nos
to help aider

EN You need all the tools in your arsenal to push sales on your website. Learn how you can generate new sources of revenue and make product discoverability on social media a seamless experience for your customers.

FR Vous avez besoin de tout votre arsenal d'outils pour augmenter les ventes sur votre site. Découvrez comment générer de nouvelles sources de revenus et facilitez la découverte de vos produits sur les médias sociaux.

English French
arsenal arsenal
website site
new nouvelles
generate générer
sources sources
revenue revenus
sales ventes
the la
of de
need besoin
how comment
social media sociaux
media médias
learn et
discoverability découverte
on sur
product produits
you vous

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

English French
mirror miroir
journal revue
sciencedirect sciencedirect
platform plateforme
visibility visibilité
published publié
in en
access accès
of de
available accessibilité
the la
the same mêmes
on sur
open libre
and et

EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure you’re tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.

FR Il est essentiel de choisir les meilleurs hashtags pour augmenter la portée et la visibilité de vos images. Utilisez Sprout pour ajouter les meilleurs hashtags à vos photos et à vos commentaires.

English French
choosing choisir
hashtags hashtags
critical essentiel
increasing augmenter
sprout sprout
images images
photos photos
the la
of de
your vos
comments commentaires
is est
reach portée
the best meilleurs
and à

EN Increase the trust and discoverability of the right data for everyone in your organisation.

FR Renforcez la confiance et facilitez la découverte des données pour tous les utilisateurs de votre entreprise.

English French
trust confiance
discoverability découverte
organisation entreprise
the la
of de
data données
your votre
and et

EN Discoverability of the right data

FR Découverte des bonnes données

English French
discoverability découverte
right bonnes
data données
the des

EN Plus, when improvements that you care about are made to a WorldCat record, OCLC will automatically send you MARC record updates to improve the discoverability of your collections.

FR De plus, lorsque des améliorations sont apportées à une notice WorldCat qui vous intéresse, OCLC vous envoie automatiquement les mises à jour de la notice MARC, ce qui améliore la visibilité de vos collections.

English French
automatically automatiquement
marc marc
collections collections
improvements améliorations
oclc oclc
updates mises à jour
when lorsque
that ce
to à
worldcat worldcat
of de
the la
improve améliore
a une
your vos
are sont
you vous

EN We are able to add not just collection-level records, but metadata for individual objects, which greatly enhances their discoverability.”

FR Nous pouvons non seulement ajouter les notices au niveau des collections, mais aussi les métadonnées pour des objets individuels, ce qui améliore considérablement leur visibilité dans la recherche ».

English French
able pouvons
level niveau
collection collections
metadata métadonnées
objects objets
individual individuels
enhances améliore
greatly considérablement
we nous
their leur
add ajouter
to au
not non
just seulement

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

English French
business business
presence présence
engines moteurs
seo seo
enjoy profitez
unparalleled incomparable
visibility visibilité
discoverability découvrabilité
application application
search recherche
optimize optimisez
increase augmentez
the la
of de
on sur
your votre
and à

EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability

FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise

English French
business entreprise
success succès
online en ligne
content contenu
appear apparaissent
conversation conversations
set ligne
long longue
search recherche
use utiliser
discoverability découverte
to à
your votre
keywords clés
in en
ensure assurer
should le
that qui
voice les

EN OCLC delivers quality, discoverability and value

FR OCLC fournit la qualité, la visibilité et la valeur

English French
oclc oclc
delivers fournit
quality qualité
value valeur
and et

EN The collaborative nature of WorldCat helps libraries take advantage of linked data opportunities to lessen their workloads and to increase their online presence and discoverability

FR La nature collaborative de WorldCat aide les bibliothèques à profiter des avantages des données liées pour alléger leurs charge de travail et augmenter leur présence en ligne

English French
collaborative collaborative
worldcat worldcat
libraries bibliothèques
online en ligne
workloads charge de travail
presence présence
helps aide
the la
of de
data données
advantage profiter
to à
increase augmenter
opportunities avantages
nature nature
linked liées

EN “As publisher automated records grow and become more accurate, it'll help us improve discoverability and efficiently connect users with our e-books.”

FR « À mesure que les notices automatisées des éditeurs gagnent en volume et en précision, nous pourrons optimiser les recherches et permettre aux usagers de trouver plus efficacement nos livres électroniques. »

EN Automate E-resource Management with OCLC to Save Time and Improve Discoverability

FR Automatiser la gestion des ressources électroniques avec OCLC pour gagner du temps et améliorer la recherche

English French
automate automatiser
oclc oclc
e électroniques
resource ressources
improve améliorer
management gestion
time temps
and et
with avec

EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project

FR Le rapport d'OCLC Research « Transformer les métadonnées en données liées pour améliorer la visibilité des collections numériques » dévoile les conclusions du projet pilote sur les données liées CONTENTdm

English French
digital numériques
collection collections
contentdm contentdm
pilot pilote
project projet
research research
report rapport
from du
metadata métadonnées
improve améliorer
findings conclusions
to visibilité
linked liées
data données

EN ORISON will position itself in the longer term as a watcher affected to the oversight of the impacts of the Internet on content from Québec, in particular its discoverability and dissemination.

FR ORISON se positionnera à plus long terme comme une vigie affectée à la veille des effets de l'Internet sur les contenus québécois, notamment leur découvrabilité et leur diffusion.

English French
term terme
affected affecté
impacts effets
québec québécois
dissemination diffusion
discoverability découvrabilité
content contenus
of de
the la
as comme
a une
to à
on sur

EN Improving metadata and discoverability of the Canadiana collections

FR Améliorer les métadonnées et la découvrabilité des collections de Canadiana

English French
improving améliorer
metadata métadonnées
collections collections
discoverability découvrabilité
the la
of de
and et

EN How do DOIs improve discoverability for my repository?

FR Comment les DOI améliorent-ils la découverte de mon dépôt ?

English French
improve améliorent
discoverability découverte
my mon
repository dépôt

EN Uncover best practices for improving app discoverability.

FR Découvrez les meilleures techniques pour améliorer la visibilité de votre appli.

English French
uncover découvrez
app appli
practices techniques
best meilleures
improving améliorer

EN Embed your audio and video alongside the transcript on your own web site for better SEO and discoverability.

FR Intégrez votre audio et vidéo à côté de la transcription sur votre propre site Web pour un meilleur référencement et une meilleure visibilité.

English French
transcript transcription
seo référencement
embed intégrez
site site
video vidéo
web web
audio audio
the la
your votre
on sur
and à
alongside de
better meilleur

EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.

FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.  

EN Talend’s vision of data health combines technologies and behaviors to measure and manage data for better discoverability, understandability, and value

FR La vision de Talend en matière de santé des données allie technologies et comportements pour mesurer et gérer les données afin d'améliorer leur visibilité, leur compréhension et leur valeur

English French
technologies technologies
behaviors comportements
manage gérer
health santé
vision vision
of de
data données
and matière
measure mesurer
value valeur

EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.

FR Les vues de profil dans Planview Changepoint, où les informations sont organisées sous forme de fiches, apportent clarté et lisibilité au processus de cycle de vie des projets clients.

English French
profile profil
lifecycle cycle de vie
clarity clarté
customer clients
process processus
views vues
in dans
bring de
project projets
and et
the les
with sous

EN For Canada, it is an opportunity to increase published works rights sales and to enhance the discoverability of Canadian creative works in the European market and internationally.

FR Pour le Canada, il s’agit d’une occasion d’accroître les ventes de droits sur les œuvres publiées et d’améliorer la possibilité de découvrir des œuvres de création canadienne sur le marché européen et à l’échelle internationale.

English French
rights droits
european européen
internationally internationale
works œuvres
market marché
canada canada
published publié
sales ventes
of de
it il
opportunity occasion
to à
is sagit
in en
canadian canadienne

EN Enable content lifecycle management for file shares. Move content to cool storage to cut costs, improve data quality, and maintain discoverability.

FR Activez la gestion du cycle de vie du contenu pour les partages de fichiers. Déplacez le contenu vers un stockage frais pour réduire les coûts, améliorer la qualité des données en maintenant la possibilité d’être découvert.

English French
enable activez
lifecycle cycle de vie
shares partages
cut réduire
improve améliorer
quality qualité
content contenu
file fichiers
storage stockage
costs coûts
data données
cool frais
management gestion
move déplacez

EN Custom lobby management and discoverability

FR Gestion et découvrabilité personnalisées du lobby

English French
management gestion
discoverability découvrabilité
and et

EN Optimize discoverability and turnaround time by automating consortial borrowing processes.

FR Optimisez la découverte des documents et le temps de traitement des demandes en automatisant les processus pour les PEB de consortiums.

English French
discoverability découverte
automating automatisant
optimize optimisez
processes processus
time temps
and et

EN This project includes a research component which will consist in developing a measure of the discoverability of French-language content from Québec on digital platforms

FR Ce projet inclut un volet « recherche » qui consistera à élaborer un indice de mesure de la découvrabilité des contenus québécois francophones sur les plateformes numériques

English French
research recherche
component volet
measure mesure
québec québécois
platforms plateformes
discoverability découvrabilité
project projet
content contenus
this ce
includes inclut
developing élaborer
of de
the la
in à
on sur
a un
digital numériques

EN Furthermore, insights on how to better connect with viewers will serve as a basis for the OLMC in the creation of their Discoverability strategy going forward.

FR Il contient également de l’information sur la meilleure façon d’établir des liens avec les auditoires, qui pourra servir de base aux CLOSM pour élaborer leurs stratégies de découvrabilité.

English French
serve servir
discoverability découvrabilité
will pourra
the la
of de
a base
strategy des
with avec
on sur
better meilleure
forward pour

EN Improve your data management for better discoverability, understandability, and value — and realize promise of actionable and timely insights across the organization.

FR Améliorez la gestion de vos données pour qu'elles soient plus faciles à découvrir, à comprendre et à valoriser, et honorez la promesse d'insights exploitables et opportuns dans toute l'entreprise.

English French
value valoriser
promise promesse
timely opportuns
improve améliorez
management gestion
data données
and et
the la
of de
your vos

EN You can attribute this to poor marketing and/or discoverability.

FR Vous pouvez attribuer cela à un marketing médiocre et / ou une découvrabilité.

English French
attribute attribuer
marketing marketing
discoverability découvrabilité
or ou
to à
this cela
you vous

EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program

FR Avec son programme API gratuit, Elsevier encourage la découverte et l'accès à la recherche

English French
elsevier elsevier
discoverability découverte
free gratuit
api api
program programme
its la
and à

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

English French
sciencedirect sciencedirect
apis api
improve améliorent
discoverability découverte
content contenu
institutional institutionnels
timely opportun
scholarly universitaire
comprehensive complet
a un
the la
accurate précis
coverage couverture
of de
to à
on sur
you vous
maintain conserver
our nos
to help aider

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

English French
mirror miroir
journal revue
sciencedirect sciencedirect
platform plateforme
visibility visibilité
published publié
in en
access accès
of de
available accessibilité
the la
the same mêmes
on sur
open libre
and et

EN La Caravane is an annual event organized around four main themes: training; networking and professional exchanges; succession planning and discoverability for the general public

FR La Caravane est un événement organisé annuellement qui s’articule autour de quatre grands thèmes : formations; réseautage et échanges professionnels; relève et découvrabilité du grand public

English French
main grand
themes thèmes
training formations
networking réseautage
organized organisé
annual annuellement
exchanges échanges
discoverability découvrabilité
la la
event événement
public public
an un
around de
professional professionnels
and et

EN Plus, when improvements that you care about are made to a WorldCat record, OCLC will automatically send you MARC record updates to improve the discoverability of your collections.

FR De plus, lorsque des améliorations sont apportées à une notice WorldCat qui vous intéresse, OCLC vous envoie automatiquement les mises à jour de la notice MARC, ce qui améliore la visibilité de vos collections.

English French
automatically automatiquement
marc marc
collections collections
improvements améliorations
oclc oclc
updates mises à jour
when lorsque
that ce
to à
worldcat worldcat
of de
the la
improve améliore
a une
your vos
are sont
you vous

EN We are able to add not just collection-level records, but metadata for individual objects, which greatly enhances their discoverability.”

FR Nous pouvons non seulement ajouter les notices au niveau des collections, mais aussi les métadonnées pour des objets individuels, ce qui améliore considérablement leur visibilité dans la recherche ».

English French
able pouvons
level niveau
collection collections
metadata métadonnées
objects objets
individual individuels
enhances améliore
greatly considérablement
we nous
their leur
add ajouter
to au
not non
just seulement

EN For Canada, it is an opportunity to increase published works rights sales and to enhance the discoverability of Canadian creative works in the European market and internationally.

FR Pour le Canada, il s’agit d’une occasion d’accroître les ventes de droits sur les œuvres publiées et d’améliorer la possibilité de découvrir des œuvres de création canadienne sur le marché européen et à l’échelle internationale.

English French
rights droits
european européen
internationally internationale
works œuvres
market marché
canada canada
published publié
sales ventes
of de
it il
opportunity occasion
to à
is sagit
in en
canadian canadienne

EN ORISON will position itself in the longer term as a watcher affected to the oversight of the impacts of the Internet on content from Québec, in particular its discoverability and dissemination.

FR ORISON se positionnera à plus long terme comme une vigie affectée à la veille des effets de l'Internet sur les contenus québécois, notamment leur découvrabilité et leur diffusion.

English French
term terme
affected affecté
impacts effets
québec québécois
dissemination diffusion
discoverability découvrabilité
content contenus
of de
the la
as comme
a une
to à
on sur

EN Improving metadata and discoverability of the Canadiana collections

FR Améliorer les métadonnées et la découvrabilité des collections de Canadiana

English French
improving améliorer
metadata métadonnées
collections collections
discoverability découvrabilité
the la
of de
and et

EN How do DOIs improve discoverability for my repository?

FR Comment les DOI améliorent-ils la découverte de mon dépôt ?

English French
improve améliorent
discoverability découverte
my mon
repository dépôt

EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.

FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.  

EN SEO product tags can help you reach new customers through search engine discoverability

FR Les balises de produit pour le référencement naturel (SEO) peuvent vous aider à élargir votre clientèle à travers la découvrabilité sur les moteurs de recherche

English French
tags balises
can peuvent
engine moteurs
discoverability découvrabilité
customers client
search recherche
through de
seo seo
product produit
you vous

EN SEO product tags can help you reach new customers through search engine discoverability

FR Les balises de produit pour le référencement naturel (SEO) peuvent vous aider à élargir votre clientèle à travers la découvrabilité sur les moteurs de recherche

English French
tags balises
can peuvent
engine moteurs
discoverability découvrabilité
customers client
search recherche
through de
seo seo
product produit
you vous

EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.

FR Les vues de profil dans Planview Changepoint, où les informations sont organisées sous forme de fiches, apportent clarté et lisibilité au processus de cycle de vie des projets clients.

English French
profile profil
lifecycle cycle de vie
clarity clarté
customer clients
process processus
views vues
in dans
bring de
project projets
and et
the les
with sous

EN When data is flowing constantly from multiple sources, how can you find the single source of truth?  Data catalogs play a critical role in the inventory, management, control, and discoverability of data.

FR Avec la multiplication des sources de données et la complexité des systèmes d’information, il est très compliqué de distribuer une donnée fiable et protégée, au bon moment et au bon utilisateur.

English French
management systèmes
when moment
data données
sources sources
of de
the la
is est
find et
a une

EN Transcribing the audio from your video into text helps YouTube and other search engines crawl the keywords and, as a result, improve your discoverability.

FR La transcription de l'audio de votre vidéo en texte permet à YouTube et aux autres moteurs de recherche d'explorer les mots-clés et, par conséquent, améliorez votre découvrabilité.

English French
youtube youtube
engines moteurs
result par conséquent
improve améliorez
discoverability découvrabilité
video vidéo
search recherche
keywords clés
the la
text texte
transcribing transcription
your votre
audio laudio
and à
other autres
a s

EN By identifying churn points with Adjust Attribution data and addressing them, you’ll get higher user satisfaction that leads to better ratings, better app store rankings, and more organic discoverability.

FR En identifiant les points d'attrition grâce aux données d'attribution Adjust, et en y remédiant, vous augmentez la satisfaction des utilisateurs et améliorez les évaluations, les classements au sein des stores, ainsi que les résultats organiques.

English French
organic organiques
points points
data données
rankings classements
ratings évaluations
better améliorez
and et
user utilisateurs
identifying identifiant
satisfaction satisfaction
more augmentez

EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability

FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise

English French
business entreprise
success succès
online en ligne
content contenu
appear apparaissent
conversation conversations
set ligne
long longue
search recherche
use utiliser
discoverability découverte
to à
your votre
keywords clés
in en
ensure assurer
should le
that qui
voice les

Showing 50 of 50 translations