EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
English | French |
---|---|
replacing | remplacement |
high-end | haut de gamme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
new | nouvelle |
has | a |
pro | pro |
its | de |
a | une |
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
English | French |
---|---|
additions | ajouts |
range | gamme |
form | forme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
the | la |
of | de |
to | à |
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
English | French |
---|---|
byron | byron |
replace | remplacer |
current | actuelle |
wired | filaire |
push | bouton |
clips | clips |
kit | kit |
cable | câble |
doorbell | sonnette |
contains | contient |
the | le |
a | une |
need | besoin |
to | fixer |
your | votre |
all | de |
you | dont |
and | et |
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
English | French |
---|---|
replacing | remplacement |
high-end | haut de gamme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
new | nouvelle |
has | a |
pro | pro |
its | de |
a | une |
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
English | French |
---|---|
additions | ajouts |
range | gamme |
form | forme |
video | video |
announced | annoncé |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi
English | French |
---|---|
door | porte |
doorbell | sonnette |
a | une |
to | avec |
therefore | de |
EN Easy to installInsert the batteries (not included) into your new doorbell, then simply press your bell push to pair and the doorbell will ring. It couldn’t be easier.
FR Facile à utiliserLe kit de sonnette sans fil contient une sonnette et un carillon de porte portable. Emmenez le carillon partout en utilisant simplement les 3 piles AA, de cette façon vous ne manquerez plus une visite.
English | French |
---|---|
batteries | piles |
easy | facile |
doorbell | sonnette |
the | le |
to | à |
not | ne |
simply | simplement |
then | de |
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique
English | French |
---|---|
doorbell | sonnette |
neighbours | voisins |
codes | codes |
automatically | automatiquement |
choose | choisissent |
frequency | fréquence |
the | la |
not | pas |
your | vos |
has | a |
that | qui |
with | avec |
it | elle |
many | beaucoup |
unique | de |
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door
FR Kit extensibleVous pouvez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire, par exemple pour avoir une sonnette sur votre porte du devant et celle de l’arrière
English | French |
---|---|
set | kit |
expand | étendre |
can | pouvez |
door | porte |
doorbell | sonnette |
the | le |
by adding | ajoutant |
your | votre |
a | une |
example | exemple |
by | par |
and | et |
EN Google Nest Doorbell (battery) vs Nest Hello Doorbell (wired): What's the difference?
FR Google Nest Doorbell (batterie) vs Nest Hello Doorbell (filaire) : quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
battery | batterie |
vs | vs |
wired | filaire |
hello | hello |
the | la |
difference | différence |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
English | French |
---|---|
differences | différences |
nest | nest |
doorbell | sonnette |
wired | filaire |
battery | piles |
hell | hell |
original | dorigine |
analysis | analyse |
the | la |
between | entre |
and | à |
of | une |
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
English | French |
---|---|
video | video |
review | review |
king | roi |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
pro | pro |
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
English | French |
---|---|
battery | batterie |
events | événements |
ring | ring |
the | la |
is | est |
video | vidéo |
doorbell | sonnette |
before | de |
to capture | capturer |
with | avec |
to | avant |
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
English | French |
---|---|
updated | mis à jour |
base | base |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
video | vidéo |
the | la |
now | maintenant |
and | à |
from | de |
with | avec |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
English | French |
---|---|
heels | talons |
slightly | peu |
called | appelle |
ring | ring |
this | ce |
doorbell | doorbell |
of | de |
on | sur |
pro | pro |
better | mieux |
and | et |
EN Get £60 off the Ring Video Doorbell 2 and Ring Video Doorbell Pro, before the prices go back to normal
FR fabricant de caméras de sécurité intelligentes Ring, maintenant l'une des filiales les plus importantes d'Amazon, a connu une année intéressante en
English | French |
---|---|
ring | ring |
the | maintenant |
before | de |
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
FR Les carillons Byron à connecter sur le secteur ont un design esthétique et peuvent être facilement branchés sur n’importe quelle prise secteur standard. Vous pouvez donc les installer chez vous à l’endroit de votre choix.
English | French |
---|---|
byron | byron |
range | choix |
designs | design |
ease | facilement |
standard | standard |
set | installer |
of | de |
anywhere | sur |
the | le |
plug | connecter |
your | votre |
socket | prise |
you | vous |
with | à |
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbell | sonnette |
byron | byron |
understands | sait |
features | caractéristiques |
doorbells | sonnettes |
not | pas |
we | nous |
of | de |
you | vous |
choose | choix |
your | votre |
important | importantes |
EN Do you want to expand your doorbell set? Add a doorbell for upstairs, your garage or backyard
FR Vous souhaitez étendre votre kit de sonnette ? Ajoutez une sonnette pour un étage, votre garage ou votre cour
English | French |
---|---|
doorbell | sonnette |
garage | garage |
backyard | cour |
set | kit |
or | ou |
expand | étendre |
add | ajoutez |
your | votre |
a | un |
EN The Byron 772 classic doorbell chime, is a simple to install, wired doorbell solution,
FR Le carillon de la porte filaire 772 Byron convient au montage mural et offre un son classique « ding-dong ».
English | French |
---|---|
byron | byron |
doorbell | porte |
chime | carillon |
wired | filaire |
classic | classique |
a | un |
EN The Byron 771 classic doorbell chime, is a simple to install, wired doorbell solution,
FR Le carillon de la porte filaire 771 Byron convient au montage mural et offre un son classique « ding-dong ».
English | French |
---|---|
byron | byron |
doorbell | porte |
chime | carillon |
wired | filaire |
classic | classique |
a | un |
EN The Eufy Video Doorbell is a Wi-Fi-enabled smart doorbell that allows you to see who is at your door
FR La sonnette vidéo Eufy est une sonnette intelligente compatible Wi-Fi qui vous permet de voir qui est à votre porte
English | French |
---|---|
smart | intelligente |
allows | permet |
doorbell | sonnette |
door | porte |
to | à |
the | la |
video | vidéo |
a | une |
is | est |
see | voir |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
EN 3. Best wireless doorbell camera for UK users: Ring Video Doorbell 3 Plus
FR 3. Meilleure caméra de sonnette sans fil pour les utilisateurs britanniques : Ring Video Doorbell 3 Plus
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
camera | caméra |
users | utilisateurs |
video | video |
uk | britanniques |
best | meilleure |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
EN The Ring Video Doorbell 3 is our top pick of smart doorbell camera for UK users
FR La Ring Video Doorbell 3 est notre premier choix de caméras de sonnette intelligente pour les utilisateurs britanniques
English | French |
---|---|
video | video |
pick | choix |
smart | intelligente |
camera | caméras |
users | utilisateurs |
uk | britanniques |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
of | de |
the | la |
is | est |
our | notre |
EN 4. Best budget video doorbell UK: All-new Ring Smart Video Doorbell (2nd Gen)
FR 4. Meilleure sonnette vidéo économique au Royaume-Uni: la toute nouvelle sonnette vidéo intelligente Ring (2e génération)
English | French |
---|---|
best | meilleure |
video | vidéo |
uk | royaume-uni |
smart | intelligente |
gen | génération |
all | toute |
new | nouvelle |
doorbell | sonnette |
ring | ring |
EN Ring?s latest intelligent video doorbell, at £90, is an affordable option from their line of smart doorbell
FR La dernière sonnette vidéo intelligente de Ring, à 90 £, est une option abordable de leur gamme de sonnettes intelligentes
English | French |
---|---|
video | vidéo |
affordable | abordable |
line | gamme |
at | à |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
option | option |
of | de |
latest | dernière |
is | est |
an | une |
EN 6. Best cheap doorbell: Toucan Wireless Video Doorbell
FR 6. Meilleure sonnette pas chère : la sonnette vidéo sans fil Toucan
English | French |
---|---|
best | meilleure |
doorbell | sonnette |
wireless | sans fil |
video | vidéo |
EN The Toucan Wireless Video Doorbell Camera is a wire-free and battery-powered smart doorbell that offers a wider viewing angle than all our other picks
FR La caméra de sonnette vidéo sans fil Toucan est une sonnette intelligente sans fil et alimentée par batterie qui offre un angle de vision plus large que tous nos autres choix
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbell | sonnette |
camera | caméra |
smart | intelligente |
offers | offre |
angle | angle |
picks | choix |
wire | fil |
battery | batterie |
video | vidéo |
wider | plus large |
the | la |
is | est |
a | un |
our | nos |
viewing | vision |
other | autres |
that | qui |
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
FR Une grande lentille de vision à l?avant de la sonnette vous permet de surveiller près de 180 angles ultra-larges de l?avant et de l?arrière de votre maison, selon l?endroit où vous placez la sonnette.
English | French |
---|---|
viewing | vision |
lens | lentille |
doorbell | sonnette |
lets | permet |
monitor | surveiller |
almost | près |
angles | angles |
back | arrière |
place | endroit |
the | la |
your | votre |
a | une |
of | de |
you | vous |
large | grande |
and | à |
on | selon |
EN This allows you to access videos even when the video doorbell is down or stolen (what happens when your video doorbell itself goes missing entirely?)
FR Cela vous permet d?accéder aux vidéos même lorsque la sonnette vidéo est en panne ou volée (que se passe-t-il lorsque votre la sonnette vidéo elle-même disparaît complètement ?)
English | French |
---|---|
doorbell | sonnette |
entirely | complètement |
allows | permet |
or | ou |
when | lorsque |
access | accéder |
videos | vidéos |
stolen | volé |
video | vidéo |
your | votre |
the | la |
this | cela |
happens | se passe |
you | vous |
EN Smart doorbell camera can be used for different reasons; however, the best smart video doorbell should fit your needs.
FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.
English | French |
---|---|
smart | intelligente |
doorbell | sonnette |
camera | caméra |
reasons | raisons |
needs | besoins |
used | utilisé |
video | vidéo |
the | la |
however | cependant |
your | vos |
can | peut |
the best | meilleure |
EN Google Nest Doorbell (battery) vs Nest Hello Doorbell (wired): What's the difference?
FR Google Nest Doorbell (batterie) vs Nest Hello Doorbell (filaire) : quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
battery | batterie |
vs | vs |
wired | filaire |
hello | hello |
the | la |
difference | différence |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
English | French |
---|---|
differences | différences |
nest | nest |
doorbell | sonnette |
wired | filaire |
battery | piles |
hell | hell |
original | dorigine |
analysis | analyse |
the | la |
between | entre |
and | à |
of | une |
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
FR La Ring Video Doorbell 4 offre plus que suffisant pour justifier son choix par rapport à la Ring Video Doorbell dentrée de gamme (2e génération). Tout est question de couleur Pre-roll !
English | French |
---|---|
video | video |
justify | justifier |
gen | génération |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
offers | offre |
to | à |
the | la |
color | couleur |
more | plus |
enough | pour |
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
English | French |
---|---|
video | video |
review | review |
king | roi |
ring | ring |
doorbell | sonnette |
pro | pro |
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
English | French |
---|---|
battery | batterie |
events | événements |
ring | ring |
the | la |
is | est |
video | vidéo |
doorbell | sonnette |
before | de |
to capture | capturer |
with | avec |
to | avant |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hello wired doorbell.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Nest de Google et la sonnette filaire Nest Hello d'origine.
English | French |
---|---|
differences | différences |
nest | nest |
doorbell | sonnette |
wired | filaire |
battery | piles |
original | dorigine |
hello | hello |
analysis | analyse |
the | la |
of | de |
an | une |
and | à |
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
FR Les carillons Byron à connecter sur le secteur ont un design esthétique et peuvent être facilement branchés sur n’importe quelle prise secteur standard. Vous pouvez donc les installer chez vous à l’endroit de votre choix.
English | French |
---|---|
byron | byron |
range | choix |
designs | design |
ease | facilement |
standard | standard |
set | installer |
of | de |
anywhere | sur |
the | le |
plug | connecter |
your | votre |
socket | prise |
you | vous |
with | à |
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door. Therefore, you can choose from the following Byron products: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 and BY37Z.
FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi
English | French |
---|---|
door | porte |
doorbell | sonnette |
a | une |
to | avec |
therefore | de |
EN Want to hear your favorite music when the doorbell rings? It is possible with the Byron B002E wireless MP3 doorbell kit
FR Voulez-vous écouter votre musique préférée lorsque quelqu’un appuie sur la sonnette ? C’est possible avec le kit de sonnette MP3 sans fil Byron B002E
English | French |
---|---|
doorbell | sonnette |
possible | possible |
byron | byron |
e | e |
wireless | sans fil |
music | musique |
when | lorsque |
favorite | préféré |
kit | kit |
your | vous |
EN Play your favorite musicDo you have a very clear music preference or does your favorite song change regularly, with the Byron MP3 doorbell kit you adjust the doorbell fast and easy to your own liking
FR Faites jouer votre musique préféréeVous avez une préférence musicale très claire ou changez-vous de chanson préférée régulièrement ? Avec le kit de sonnette Byron MP3, vous adapterez rapidement et facilement la sonnette à votre convenance
English | French |
---|---|
preference | préférence |
change | changez |
regularly | régulièrement |
byron | byron |
doorbell | sonnette |
very | très |
or | ou |
fast | rapidement |
favorite | préféré |
clear | claire |
music | musique |
song | chanson |
kit | kit |
to | à |
you | vous |
a | une |
play | jouer |
easy | facilement |
EN Compatible with HomeWizardThe doorbell kit is compatible with your HomeWizard system. In combination with HomeWizard you can receive notifications when someone is ringing the doorbell.
FR Compatible avec HomeWizardLe kit de la sonnette est compatible avec votre système HomeWizard. En association avec HomeWizard, vous pouvez recevoir des notifications lorsque quelqu'un appuie sur la sonnette.
English | French |
---|---|
doorbell | sonnette |
system | système |
combination | association |
in | en |
notifications | notifications |
the | la |
when | lorsque |
kit | kit |
is | est |
your | votre |
compatible | compatible |
you | vous |
receive | recevoir |
EN Easy to installInsert the batteries (not included) into your new doorbell, then simply press your bell push to pair and the doorbell will ring. It couldn’t be easier.
FR Facile à utiliserLe kit de sonnette sans fil contient une sonnette et un carillon de porte portable. Emmenez le carillon partout en utilisant simplement les 3 piles AA, de cette façon vous ne manquerez plus une visite.
English | French |
---|---|
batteries | piles |
easy | facile |
doorbell | sonnette |
the | le |
to | à |
not | ne |
simply | simplement |
then | de |
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique
English | French |
---|---|
doorbell | sonnette |
neighbours | voisins |
codes | codes |
automatically | automatiquement |
choose | choisissent |
frequency | fréquence |
the | la |
not | pas |
your | vos |
has | a |
that | qui |
with | avec |
it | elle |
many | beaucoup |
unique | de |
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door
FR Kit extensibleVous pouvez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire, par exemple pour avoir une sonnette sur votre porte du devant et celle de l’arrière
English | French |
---|---|
set | kit |
expand | étendre |
can | pouvez |
door | porte |
doorbell | sonnette |
the | le |
by adding | ajoutant |
your | votre |
a | une |
example | exemple |
by | par |
and | et |
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
English | French |
---|---|
updated | mis à jour |
base | base |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
video | vidéo |
the | la |
now | maintenant |
and | à |
from | de |
with | avec |
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
English | French |
---|---|
heels | talons |
slightly | peu |
called | appelle |
ring | ring |
this | ce |
doorbell | doorbell |
of | de |
on | sur |
pro | pro |
better | mieux |
and | et |
English | French |
---|---|
wide | grande |
indoor | intérieure |
doorbell | sonnette |
outdoor | extérieure |
camera | caméra |
we offer | offrons |
of | de |
protect | protéger |
we | nous |
your | votre |
including | compris |
variety | variété |
a | une |
to | vidéo |
and | et |
Showing 50 of 50 translations