Translate "embedding" to French

FR Créez une expérience très personnalisée en intégrant un affichage Dynamic View à un tableau de bord Smartsheet, à l’aide du widget de contenu Web. (Plus d’informations sur l’intégration d’un affichage Dynamic View à un tableau de bord.)

• Créez une expérience
• personnalisée en intégrant
• affichage Dynamic View
• tableau de bord
• widget de contenu

FR Si le Logiciel de polices de caractères comporte des bits d’incorporation indiquant que l’utilisation du Logiciel de polices de caractères est réservée à certaines fins, ces bits d’incorporation ne doivent être ni modifiés ni altérés.

• Logiciel de polices
• caractères est réservée
• certaines fins
• bits
• doivent être ni
• ni

FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.

• incorporant des contenus
• Web
• application
• acceptez l'Accord Développeur

FR Intégration de MobileTogether Windows client dans une appli UWP

• Intégration de MobileTogether
• UWP

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Avec la publication pour tous de cette intégration, nous incorporons les fonctionnalités de Pixie directement dans l'interface de New Relic One. 

• intégration
• incorporons les fonctionnalités
• New Relic One

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

• nouvelle paire d'actions
• applications web
• décrit ci-dessus

FR Encastrement vidéo (plan standard et supérieur)

• Encastrement vidéo
• plan standard
• supérieur

FR Création et intégration d'événements en direct et à la demande (VOD)

• Création
• demande
• VOD

FR Rejoignez notre écosystème de partenaires technologiques. Étendre les principales fonctionnalités de vos produits et services de marque en incorporant des solutions OneSpan ou en les intégrant via des applications pré-définies ou des API.

• Rejoignez notre écosystème
• partenaires technologiques
• Étendre les principales
• produits
• marque en incorporant
• solutions OneSpan
• pré-définies

FR Apprenez-en plus sur l'analytique Tableau embarquée.

• Tableau

FR Tableau vous aide à mettre la puissance des analyses à la portée de tous vos utilisateurs, grâce aux nombreuses possibilités d'extensibilité et d'intégration. Vous pouvez même intégrer des applications tierces à des tableaux de bord Tableau.

• Tableau vous aide
• mettre la puissance
• utilisateurs
• grâce aux nombreuses
• d'extensibilité
• d'intégration
• pouvez même intégrer
• tableaux de bord

FR Intégrez une analytique interactive directement au cœur des processus de vos utilisateurs en embarquant Tableau dans des portails Web personnalisés, des applications et de nombreux autres produits utilisés directement par les clients

• Intégrez une analytique
• directement au cœur
• portails Web personnalisés
• applications
• nombreux autres produits

FR Red Hat s'appuie sur des processus définis pour identifier les vulnérabilités et accélérer la résolution des problèmes.

• Red Hat s'appuie
• vulnérabilités
• accélérer la résolution

FR Compte tenu de la faible complexité de l?agent Ramsay fourni, les acteurs de la menace peuvent intégrer ce cas spécifique dans ces documents malveillants à des fins d?évaluation.

• agent Ramsay fourni

FR D?autre part, les documents de contrôle peuvent être élaborés en intégrant un GUID spécifique destiné à être délivré exclusivement sur la machine d?une seule victime

• autre part
• documents de contrôle
• élaborés en intégrant
• GUID spécifique destiné
• seule victime

FR Les collections de votre bibliothèque doivent entrer dans la vie des gens pour donner davantage de visibilité à vos services, changer les habitudes de recherche et créer des liens à long terme

• gens pour donner
• changer les habitudes
• recherche
• créer des liens
• long terme

FR Allez plus loin dans l'analyse des sondages en intégrant des composants de rapport interactifs dans vos questionnaires.

• Allez plus loin
• l'analyse des sondages
• intégrant des composants

FR Fournissez une expérience transparente en intégrant des tâches et des rapports d’évaluation de rétroaction à 360 degrés Blue dans votre SGA ou dans votre portail pour un accès pratique.

• Fournissez une expérience
• intégrant des tâches
• rapports
• rétroaction à degrés
• SGA

FR Intégration des solutions dans les applications web

• Intégration des solutions
• applications web

FR Etsy pour intégrer ou renvoyer vers votre boutique Etsy

• Etsy pour intégrer
• Etsy

FR Issuu pour intégrer des fichiers au format PDF ou autre

• Issuu pour intégrer
• fichiers au format
• autre

FR Intégrer le player en petites tailles

• Intégrer le player
• petites tailles

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

• intégrez une vidéo
• page Web adaptative
• écran de fin
• apparaître sur mobile
• player est trop
• dessous de pixels
• largeur
• pixels de hauteur

FR Intégrer le player en petites tailles

• Intégrer le player
• petites tailles

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

• intégrez une vidéo
• page Web adaptative
• écran de fin
• apparaître sur mobile
• player est trop
• dessous de pixels
• largeur
• pixels de hauteur

FR Intégrer et partager vos vidéos

• Intégrer
• partager vos vidéos

FR Réger la qualité par défaut des vidéos intégrées

• Réger la qualité
• défaut des vidéos

FR Étendez les capacités de votre solution différenciée en intégrant des fonctionnalités de signature électronique, en donnant à vos clients la signature de documents sans papier en quelques clics, de n'importe où

• Étendez les capacités
• fonctionnalités de signature
• signature de documents
• papier en quelques
• n'importe où

FR Regardez ce webinaire pour en savoir plus sur la façon dont les institutions financières doivent reconsidérer leur processus d’authentification héritée et adopter la bonne approche de sécurité multi

• Regardez ce webinaire
• financières doivent reconsidérer
• processus
• héritée
• adopter la bonne
• sécurité multi

FR Pourquoi Mastercard intègre l'analyse basée sur la recherche et l'IA

• Pourquoi Mastercard intègre
• l'IA

FR Partagez du contenu en ligne avec un lien en ligne partageable ou en l'intégrant à un site internet. Vous pouvez également demander une inscription par email pour voir votre contenu à des fins de génération de prospects.

• Partagez du contenu
• ligne partageable
• internet
• pouvez également demander
• inscription par email
• voir votre contenu
• fins de génération

FR Créez des posts de blogs interactifs en intégrant des visuels avec des pop-ups, des effets de survol, des liens et bien plus encore.

• Créez des posts
• effets de survol
• liens

FR Partagez du contenu en ligne avec vos donateurs via un lien en ligne partageable ou en l'intégrant à un site internet.

• Partagez du contenu
• via un lien
• ligne partageable

FR Partagez votre contenu de vente avec vos prospects via un lien en ligne partageable ou en l'intégrant sur un site internet.

• Partagez votre contenu
• via un lien
• ligne partageable

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

• ajouter du texte
• image
• recommandons de l'ajouter
• superposition au lieu

FR Google a lancé Business Messages, qui permet d'interagir directement dans les cartes et les résultats de recherche

• Google a lancé
• Messages
• permet d'interagir directement
• cartes
• résultats de recherche

FR Présentation rapide Partage et intégration Protection du contenu Travail d’équipe Outils commerciaux Outils marketing Vidéos et liens Expérience mobile

• Présentation rapide Partage
• Travail
• Outils commerciaux Outils
• Vidéos
• liens Expérience mobile

FR Pensez à lier / intégrer des sites Web existants pour votre contenu au lieu de tout redévelopper à partir de zéro.

• Pensez à lier
• intégrer des sites

FR Intégrez la gestion des utilisateurs à Tableau Server, avec les fonctionnalités de l'application embarquée.

• Intégrez la gestion
• utilisateurs à Tableau
• fonctionnalités de l'application

FR Familiarisez-vous avec l'intégration de visualisations Tableau dans des applications mobiles personnalisées.

• Familiarisez-vous avec l'intégration
• applications mobiles

FR Il propose des techniques permettant d'incorporer des visualisations et de maintenir la connexion utilisateur à Tableau Server.

• propose des techniques
• d'incorporer des visualisations
• maintenir la connexion
• Tableau

FR Insertion d'une vue Tableau Public dans un conteneur iFrame

• Insertion d'une vue
• iFrame

FR Facebook Chat, en revanche, est un outil qui permet d’intégrer Messenger au site Web de votre entreprise.

• Facebook Chat
• revanche
• outil qui permet

FR Télécharger, imprimer, partage public et privé, présenter, intégrer...

• Télécharger
• imprimer
• partage public
• privé
• présenter

FR Aidez les employés à prendre de meilleures décisions en intégrant, au moment opportun, des insights issus de vos analyses au sein des applications (ERP, CRM, RH, etc.) et processus qu'ils utilisent chaque jour pour la prise de décisions.

• Aidez les employés
• prendre de meilleures
• intégrant
• moment opportun
• analyses au sein
• applications
• ERP
• CRM
• RH
• processus qu'ils utilisent

FR Adoptez le « déplacement à gauche » en intégrant la sécurité et la conformité à n’importe quelle étape du cycle de vie de développement des logiciels, du codage au déploiement, en utilisant l’automatisation dans la mesure du possible.

• déplacement à gauche
• intégrant la sécurité
• développement des logiciels
• codage au déploiement
• utilisant

FR Grâce à l'analytique avancée, les entreprises peuvent créer des modèles prédictifs et les appliquer à leurs activités en les intégrant dans une interface conviviale.

• Grâce à l'analytique
• entreprises peuvent créer
• modèles prédictifs

FR Si vous voulez que votre e-book soit intégré de manière fluide à votre site internet, il vous suffit de copier un code dans son code source.

• internet
• suffit de copier

FR Soulagez vos utilisateurs et vos agents en intégrant des services de communication faciles à utiliser dans vos applications métiers existantes avec le connecteur de l'application Rainbow.

• Soulagez vos utilisateurs
• agents en intégrant
• applications métiers existantes
• connecteur de l'application