Hire a translator I am translator

Translate "evade" to French

Showing 23 of 23 translations of the phrase "evade" from English to French

Translation of English to French of evade

English
French

EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls

FR La majorité du trafic cloud est chiffrée, ce qui amène de plus en plus de pirates à exploiter le cloud pour échapper aux contrôles réseau traditionnels

English French
cloud cloud
traffic trafic
encrypted chiffré
leveraging exploiter
traditional traditionnels
network réseau
controls contrôles
of de
to à
majority majorité

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

English French
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN Prevent threats that too often evade existing security solutions, such as the use of rogue account instances for cloud phishing.

FR Protégez-vous des menaces qui échappent trop souvent aux actuelles solutions de sécurité, comme l'utilisation d'instances de compte frauduleuses dans le cadre d'une attaque par phishing dans le cloud.

English French
existing actuelles
solutions solutions
cloud cloud
phishing phishing
security sécurité
use lutilisation
threats menaces
account compte
the le
as comme
often souvent
of de
that qui

EN Looking to evade persecution and censorship, it is best to use a secure VPN connection to protect the personal data and hide the user’s location.

FR Pour échapper à la persécution et à la censure, il est préférable d’utiliser une connexion VPN sécurisée pour protéger les données personnelles et cacher l’emplacement de l’utilisateur.

English French
vpn vpn
connection connexion
hide cacher
it il
best préférable
data données
censorship censure
protect protéger
the la
a une
to à
is est
secure sécurisé
use dutiliser
looking de

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole

English French
generating génération
certificates certificats
policy politique
file fichier
tremendous énormes
protocol protocole
help you aidons
the la
we nous
complexities complexités
to à
you vous
from du

EN The officer also attempted to evade the law during a police operation.

FR L’agent a également tenté d’échapper à la loi lors d’une opération policière.

English French
operation opération
attempted tenté
to à
the la
during lors
also également
law loi

EN takes deliberate measures to evade technical protection measures.

FR prend des mesures délibérées pour échapper aux dispositifs de protection technique.

English French
technical technique
protection protection
takes prend
measures mesures

EN For the past year, public health experts have warned that leaving swaths of the world unvaccinated would be a recipe for incubating dangerous variants that could evade vaccines and prolong the fight against COVID-19

FR Au cours de la dernière année, les experts en santé publique ont averti que laisser des pans du monde non vaccinés serait une recette pour incuber des variantes dangereuses qui pourraient échapper aux vaccins et prolonger la lutte contre COVID-19

English French
public publique
experts experts
warned averti
leaving laisser
world monde
recipe recette
dangerous dangereuses
variants variantes
fight lutte
health santé
year année
vaccines vaccins
of de
the la
a une
and et
that qui

EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit

FR Nous vous aidons également à éviter les multiples problèmes d'aplatissement du SPF et les erreurs de mise en œuvre du SPF, comme le dépassement de la limite de consultation du SPF 10.

English French
spf spf
exceeding dépassement
limit limite
problems problèmes
help you aidons
also également
errors erreurs
we nous
implementation mise
you vous
help consultation
and à

EN As revealed by the Panama and Paradise Papers, many wealthy individuals from across the globe, including famous celebrities and prominent politicians, are using tax havens to avoid or evade paying taxes on their fortunes.

FR Nombre de grandes fortunes, dont des célébrités et des personnalités politiques du monde entier, utilisent des paradis fiscaux dans un but d’optimisation ou de fraude fiscale.

English French
paradise paradis
celebrities célébrités
or ou
globe monde
tax fiscale
paying un
and et
across de
from du

EN The Price of Survival: Evade poisonous traps and outsmart Trinity’s leader.

FR Le Prix de la survie : échappez à des pièges redoutables et déjouez les plans du commandant des Trinitaires.

English French
survival survie
traps pièges
of de
and à
price prix

EN Traverse the precarious depths of immense challenge tombs as you solve huge, multi-layered environmental puzzles and evade deadly traps to uncover the secrets within.

FR Explorez les profondeurs insondables de tombeaux cyclopéens pour en relever les défis colossaux, résolvez de gigantesques énigmes environnementales à plusieurs niveaux et échappez à des pièges mortels pour retrouver des trésors immémoriaux.

English French
depths profondeurs
challenge défis
solve résolvez
environmental environnementales
traps pièges
uncover explorez
puzzles énigmes
of de
to à

EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls

FR La majorité du trafic cloud est chiffrée, ce qui amène de plus en plus de pirates à exploiter le cloud pour échapper aux contrôles réseau traditionnels

English French
cloud cloud
traffic trafic
encrypted chiffré
leveraging exploiter
traditional traditionnels
network réseau
controls contrôles
of de
to à
majority majorité

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

English French
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN Prevent threats that too often evade existing security solutions, such as the use of rogue account instances for cloud phishing.

FR Protégez-vous des menaces qui échappent trop souvent aux actuelles solutions de sécurité, comme l'utilisation d'instances de compte frauduleuses dans le cadre d'une attaque par phishing dans le cloud.

English French
existing actuelles
solutions solutions
cloud cloud
phishing phishing
security sécurité
use lutilisation
threats menaces
account compte
the le
as comme
often souvent
of de
that qui

EN For the past year, public health experts have warned that leaving swaths of the world unvaccinated would be a recipe for incubating dangerous variants that could evade vaccines and prolong the fight against COVID-19

FR Au cours de la dernière année, les experts en santé publique ont averti que laisser des pans du monde non vaccinés serait une recette pour incuber des variantes dangereuses qui pourraient échapper aux vaccins et prolonger la lutte contre COVID-19

English French
public publique
experts experts
warned averti
leaving laisser
world monde
recipe recette
dangerous dangereuses
variants variantes
fight lutte
health santé
year année
vaccines vaccins
of de
the la
a une
and et
that qui

EN As revealed by the Panama and Paradise Papers, many wealthy individuals from across the globe, including famous celebrities and prominent politicians, are using tax havens to avoid or evade paying taxes on their fortunes.

FR Nombre de grandes fortunes, dont des célébrités et des personnalités politiques du monde entier, utilisent des paradis fiscaux dans un but d’optimisation ou de fraude fiscale.

English French
paradise paradis
celebrities célébrités
or ou
globe monde
tax fiscale
paying un
and et
across de
from du

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole

English French
generating génération
certificates certificats
policy politique
file fichier
tremendous énormes
protocol protocole
help you aidons
the la
we nous
complexities complexités
to à
you vous
from du

EN Prevent threats that often evade other security solutions using a single-pass SSE framework.

FR Neutralisez les menaces qui échappent souvent à d'autres solutions de sécurité à l'aide d'un framework SSE unifié.

English French
threats menaces
often souvent
solutions solutions
sse sse
framework framework
security sécurité
a dun
that qui
other de

EN Operation #CollateralFreedom enables news sites to evade online censorship by means of the creation of mirror sites.

FR L'opération #CollateralFreedom permet de contourner la censure sur Internet grâce à un dispositif fondé sur la technique du ""miroir".

English French
enables permet
mirror miroir
the la
to à
censorship censure
online internet
of de

EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit

FR Nous vous aidons également à éviter les multiples problèmes d'aplatissement du SPF et les erreurs de mise en œuvre du SPF, comme le dépassement de la limite de consultation du SPF 10.

English French
spf spf
exceeding dépassement
limit limite
problems problèmes
help you aidons
also également
errors erreurs
we nous
implementation mise
you vous
help consultation
and à

EN This is another safeguard against financial, sensitive, and personal data loss potentially caused by apps trying to evade regular detection.

FR Elle constitue un nouveau dispositif de lutte contre la perte de données financières, sensibles et personnelles que peuvent entraîner les applications si elles échappent aux mécanismes de détection classiques.

English French
financial financières
sensitive sensibles
data données
loss perte
apps applications
detection détection
another de
and et
is elle

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

FR N'essayez pas d'échapper à nos systèmes anti-spam. Par exemple, n'utilisez pas la redirection pour tenter de créer un lien vers un site qui n'est pas autorisé sur Pinterest.

English French
systems systèmes
redirection redirection
pinterest pinterest
permitted autorisé
site site
attempt tenter
link lien
to à
a un
example exemple
on sur
that qui
our nos

Showing 23 of 23 translations