EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
FR Cette édition de Dialogue sur les deux grands systèmes du monde de Galilée datant de 1635 a été publiée par Elzevier et imprimée à Strasbourg lorsqu'il était assigné à résidence.
English | French |
---|---|
strasbourg | strasbourg |
edition | édition |
published | publié |
printed | imprimé |
of | de |
and | à |
was | été |
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
FR Cette édition du travail de Galilée datant de 1635 a été publiée par Elzevier et imprimée à Strasbourg lorsqu'il était assigné à résidence.
English | French |
---|---|
strasbourg | strasbourg |
edition | édition |
published | publié |
work | travail |
printed | imprimé |
of | de |
and | à |
was | été |
EN Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.
FR Les auteurs célèbres incluent Galilée, Christiaan Huygens et René Descartes.
English | French |
---|---|
authors | auteurs |
EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view
FR Le titre gravé dépeint les trois interlocuteurs de Galilée, le copernicien Salviati, le malchanceux Simplicio et Sagredo qui finissent par favoriser la vision copernicienne du monde
English | French |
---|---|
s | d |
interlocutors | interlocuteurs |
view | vision |
engraved | gravé |
world | monde |
of | de |
comes | du |
three | trois |
and | et |
EN • GDS Over 4000 Accor addresses are avaliable and bookable on 4 main GDS systems (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
FR • GDS Plus de 4 000 hôtels Accor présents et réservables sur les 4 principaux GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
FR • Direct Hôtel Vous pouvez également effectuer vos réservations en contactant directement nos hôtels (vous trouverez les coordonnées sur les fiches desriptives de chacun des hôtels).
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan
English | French |
---|---|
sabre | sabre |
raffles | raffles |
galileo | galileo |
and | et |
via | via |
all | tous |
EN Ariane 5 surpasses Ariane 4’s record of successful flights with the Galileo mission (VA233)
FR Ariane 5 dépasse le record de vols réussis d’Ariane 4 avec la mission Galileo (VA233)
English | French |
---|---|
s | d |
record | record |
flights | vols |
mission | mission |
ariane | ariane |
galileo | galileo |
of | de |
with | avec |
EN Ariane 5 ES is particularly well-suited to low or medium Earth orbits and to complex orbital insertion missions, such as the recent launch of four Galileo satellites.
FR Ariane 5 ES est particulièrement adaptée aux missions en orbite basse ou moyenne, et aux mises en orbite complexes, comme récemment avec le lancement de 4 satellites Galileo.
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
low | basse |
medium | moyenne |
complex | complexes |
missions | missions |
recent | récemment |
launch | lancement |
satellites | satellites |
ariane | ariane |
suited | adaptée |
galileo | galileo |
or | ou |
the | le |
is | est |
as | comme |
of | de |
es | es |
to | mises |
and | et |
English | French |
---|---|
configurations | configurations |
required | requises |
gps | gps |
band | bande |
galileo | galileo |
with | avec |
dual | double |
EN Project Galileo offers cyber security protection for at-risk websites
FR Le projet Galileo propose une cyberprotection aux sites web en danger
English | French |
---|---|
galileo | galileo |
offers | propose |
risk | danger |
project | projet |
for | aux |
websites | sites |
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan
English | French |
---|---|
sabre | sabre |
raffles | raffles |
galileo | galileo |
and | et |
via | via |
all | tous |
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan
English | French |
---|---|
sabre | sabre |
raffles | raffles |
galileo | galileo |
and | et |
via | via |
all | tous |
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan
English | French |
---|---|
sabre | sabre |
raffles | raffles |
galileo | galileo |
and | et |
via | via |
all | tous |
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan
English | French |
---|---|
sabre | sabre |
raffles | raffles |
galileo | galileo |
and | et |
via | via |
all | tous |
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
FR Vous pouvez réserver des séjours dans tous les établissements Raffles via Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan
English | French |
---|---|
sabre | sabre |
raffles | raffles |
galileo | galileo |
and | et |
via | via |
all | tous |
EN Ariane 5 surpasses Ariane 4’s record of successful flights with the Galileo mission (VA233)
FR Ariane 5 dépasse le record de vols réussis d’Ariane 4 avec la mission Galileo (VA233)
English | French |
---|---|
s | d |
record | record |
flights | vols |
mission | mission |
ariane | ariane |
galileo | galileo |
of | de |
with | avec |
EN Ariane 5 ES is particularly well-suited to low or medium Earth orbits and to complex orbital insertion missions, such as the recent launch of four Galileo satellites.
FR Ariane 5 ES est particulièrement adaptée aux missions en orbite basse ou moyenne, et aux mises en orbite complexes, comme récemment avec le lancement de 4 satellites Galileo.
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
low | basse |
medium | moyenne |
complex | complexes |
missions | missions |
recent | récemment |
launch | lancement |
satellites | satellites |
ariane | ariane |
suited | adaptée |
galileo | galileo |
or | ou |
the | le |
is | est |
as | comme |
of | de |
es | es |
to | mises |
and | et |
EN D-EDGE is one of the few Tech players to offer direct connectivity to all Global Distribution System (GDS) in the World: Sabre, Amadeus, Galileo and WorldSpan
FR D-EDGE est l'un des rares acteurs technologiques à proposer une connectivité directe à tous les GDS du monde entier : Sabre, Amadeus, Galileo et WorldSpan
English | French |
---|---|
tech | technologiques |
players | acteurs |
direct | directe |
gds | gds |
sabre | sabre |
galileo | galileo |
connectivity | connectivité |
world | monde |
to | à |
few | des |
offer | proposer |
EN Galileo Project: Workforce decisions and planning support using AI
FR Projet Galileo : Décisions relatives à la main-d’œuvre et aide à la planification grâce à l’IA
English | French |
---|---|
decisions | décisions |
galileo | galileo |
project | projet |
planning | planification |
support | aide |
and | à |
EN The TPMe has an integrated GNSS module that enables geolocation through GPS, Galileo or Glonass systems.
FR TPMe dispose d'un module GNSS intégré qui permet la géolocalisation via les systèmes GPS, Galileo ou Glonass.La solution permet également d'envoyer des messages d'urgence ou un état avec la position du véhicule.
English | French |
---|---|
module | module |
enables | permet |
systems | systèmes |
integrated | intégré |
galileo | galileo |
geolocation | géolocalisation |
gps | gps |
or | ou |
an | un |
the | la |
that | qui |
Showing 21 of 21 translations