Hire a translator I am translator

Translate "gangs" to French

Showing 30 of 30 translations of the phrase "gangs" from English to French

Translations of gangs

"gangs" in English can be translated into the following French words/phrases:

gangs gangs

Translation of English to French of gangs

English
French

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

FR réduire les flux migratoires vers la frontière entre les États-Unis et le Mexique, notamment en resserrant la coopération pour renforcer les capacités d’enquêtes criminelles visant les gangs, le passage de clandestins et les réseaux de trafic ;

English French
mitigate réduire
s s
border frontière
cooperation coopération
criminal criminelles
gangs gangs
networks réseaux
mexico mexique
trafficking trafic
capacity capacité
flows les flux
including notamment
against de
and et

EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation

FR Nous détestons tous le spam! SPAMHAUS suit les opérations de spam collaborent avec l'application de la loi afin d'identifier et de poursuivre des gangs de spam et de logiciels malveillants et des lobbies pour la législation anti-spam

English French
spam spam
operations opérations
pursue poursuivre
gangs gangs
tracks suit
legislation législation
we nous
law loi
with avec
all de
and et

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

English French
mailboxes boîtes aux lettres
spam spam
gangs gangs
closely étroite
work travail
justice justice
works travaille
in en
also également
find et
bring de
with avec
our nos

EN The violence is being committed by people belonging to criminal gangs, who should be held to account in fair trials for violent crimes,” said Saad Hammadi.

FR Les violences sont le fait de membres de gangs criminels, qui devraient rendre des comptes dans le cadre de procès équitables pour ces crimes violents », a déclaré Saad Hammadi.

English French
violence violences
people membres
gangs gangs
criminal criminels
should devraient
account comptes
trials procès
fair équitables
crimes crimes
violent violents
said déclaré
saad saad
the le
in dans

EN Conflicts between rival gangs characterized by violence of all kinds lead thousands of people to move in the metropolitan area of Port-au-Prince. The rights of displaced people are systematically violated. UNFPA advocat...

FR Port-au-Prince, le 30 août 2021 --- L’ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour fournir une aide d'urgence à plus de 800 mille personnes touchées par le tremblement de terre du 14 août en...

English French
people personnes
to à
in en
the le
of de
by par
are plus
thousands millions de

EN The University of the Western Cape’s research focuses on gangs, how South African youth develop these networks of violence, and how they can become resilient to them

FR Les recherches de l’université du Cap-Occidental portent sur les gangs, la manière dont les jeunes Sud-Africains développent ces réseaux de violence et comment ils peuvent y résister

English French
western occidental
research recherches
gangs gangs
south sud
african africains
develop développent
networks réseaux
violence violence
of de
youth jeunes
the la
to manière
how comment
on sur
can peuvent
and et

EN “The EU’s decision to ban 10s … is a gift for criminal gangs” ? Japan Tobacco International, 2014

FR « La décision de l?UE d?interdire les 10 ? est un cadeau pour les gangs criminels » ? Japan Tobacco International, 2014

English French
decision décision
ban interdire
gift cadeau
gangs gangs
criminal criminels
japan japan
tobacco tobacco
international international
a un
the la
is est

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

English French
gangs gangs
tobacco tabac
or ou
cigarettes cigarettes
the le
as comme
trade commerce
issues des
of de
are sont
that que
it elles

EN On the other end of the scale cases have been reported that involve crime gangs who have targeted insurance companies as a means of funding their criminal enterprises.

FR Par ailleurs, nous savons que certaines organisations criminelles ciblent les compagnies d'assurance comme un moyen de financer leurs entreprises criminelles.

English French
funding financer
criminal criminelles
targeted ciblent
a un
companies entreprises
as comme
of de

EN Since the 1980s in Guatemala, as in the rest of Central America, there have been gangs that engage in a myriad of criminal activities

FR Depuis les années 1980, au Guatemala, comme dans le reste de l’Amérique centrale, il y a des bandes (appelées maras  ou pandillas) qui se livrent à une myriade d’activités criminelles

English French
guatemala guatemala
central centrale
criminal criminelles
s s
the le
as comme
of de
myriad myriade
that qui
a une
in dans
rest le reste

EN The coffee cups were exchanged for ink bottles and instead of customers, the chairs had young people who left the gangs to start a new life

FR Les petites tasses de café furent remplacées par des encriers et, en lieu et place des clients, sont accueillis des jeunes quittant les bandes pour commencer une nouvelle vie

English French
cups tasses
customers clients
young jeunes
new nouvelle
coffee café
were furent
life vie
of de
to start commencer
a une
and et

EN As the new “Gangs” of culinary talents reinvent the classics, HONORÉ DELIGHTS is a tribute to Paris and its unique ability to renew itself

FR Tout comme les nouveaux ?gangs? de talents culinaires réinventent les classiques, HONORÉ DELIGHTS est un hommage à Paris et sa capacité unique à se renouveler

English French
gangs gangs
culinary culinaires
classics classiques
tribute hommage
paris paris
renew renouveler
new nouveaux
talents talents
ability capacité
and et
of de
its sa
a un
to se
as comme
the unique
is est

EN “The EU’s decision to ban 10s … is a gift for criminal gangs” ? Japan Tobacco International, 2014

FR « La décision de l?UE d?interdire les 10 ? est un cadeau pour les gangs criminels » ? Japan Tobacco International, 2014

English French
decision décision
ban interdire
gift cadeau
gangs gangs
criminal criminels
japan japan
tobacco tobacco
international international
a un
the la
is est

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

English French
gangs gangs
tobacco tabac
or ou
cigarettes cigarettes
the le
as comme
trade commerce
issues des
of de
are sont
that que
it elles

EN Later, teenagers loved to wear their caps this way around as they imitated the cool US street gangs and their casual 80s streetstyle.

FR Puis, c’étaient surtout les jeunes adultes qui portaient les casquettes à l’envers parce qu’ils imitaient les gangs du rue américains et leur style cool des années 80.

English French
teenagers jeunes
caps casquettes
cool cool
gangs gangs
street rue
to à
way des

EN Gérard Oury?s film The Brain (1968) tells the story of a stolen hoard that two rival gangs of crooks are desperate to get their hands on

FR Le film de Gérard Oury, Le Cerveau (1968), raconte l’histoire d’un magot volé et convoité par deux équipes de bandits concurrentes

English French
gérard gérard
brain cerveau
tells raconte
stolen volé
film film
the le
of de
a dun

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

FR réduire les flux migratoires vers la frontière entre les États-Unis et le Mexique, notamment en resserrant la coopération pour renforcer les capacités d’enquêtes criminelles visant les gangs, le passage de clandestins et les réseaux de trafic ;

English French
mitigate réduire
s s
border frontière
cooperation coopération
criminal criminelles
gangs gangs
networks réseaux
mexico mexique
trafficking trafic
capacity capacité
flows les flux
including notamment
against de
and et

EN The University of the Western Cape’s research focuses on gangs, how South African youth develop these networks of violence, and how they can become resilient to them

FR Les recherches de l’université du Cap-Occidental portent sur les gangs, la manière dont les jeunes Sud-Africains développent ces réseaux de violence et comment ils peuvent y résister

English French
western occidental
research recherches
gangs gangs
south sud
african africains
develop développent
networks réseaux
violence violence
of de
youth jeunes
the la
to manière
how comment
on sur
can peuvent
and et

EN Gear up and take on the gangs of Night City.

FR Équipez-vous et défiez les gangs de Night City.

English French
gangs gangs
city city
night night
of de
on vous
the les
and et

EN Deaths of five people in northern Israel linked to feuding gangs

FR Guerre de gangs : cinq Arabes israéliens tués dans une fusillade

English French
linked liens
gangs gangs
of de
five cinq
in dans

EN Deaths of five people in northern Israel linked to feuding gangs

FR Guerre de gangs : cinq Arabes israéliens tués dans une fusillade

English French
linked liens
gangs gangs
of de
five cinq
in dans

EN Deaths of five people in northern Israel linked to feuding gangs

FR Attaque d'Annecy : après l'effroi, retour en force du débat sur l'immigration

English French
in en
to après

EN Deaths of five people in northern Israel linked to feuding gangs

FR Le coprésident de l'ONG Memorial devant la justice russe

English French
of de
in devant

EN Gangs and other criminal organisations

FR les gangs et autres organisations criminelles

English French
gangs gangs
other autres
criminal criminelles
organisations organisations
and et

EN 3 killed in shootings and explosion as gangs battle in Sweden

FR Le Royaume-Uni s’interroge sur une réintégration dans l’UE

English French
and le
in dans

EN 3 killed in shootings and explosion as gangs battle in Sweden

FR Le Royaume-Uni s’interroge sur une réintégration dans l’UE

English French
and le
in dans

EN 3 killed in shootings and explosion as gangs battle in Sweden

FR Le Royaume-Uni s’interroge sur une réintégration dans l’UE

English French
and le
in dans

EN 3 killed in shootings and explosion as gangs battle in Sweden

FR Le Royaume-Uni s’interroge sur une réintégration dans l’UE

English French
and le
in dans

EN 3 killed in shootings and explosion as gangs battle in Sweden

FR Le Royaume-Uni s’interroge sur une réintégration dans l’UE

English French
and le
in dans

EN 3 killed in shootings and explosion as gangs battle in Sweden

FR Le Royaume-Uni s’interroge sur une réintégration dans l’UE

English French
and le
in dans

Showing 30 of 30 translations