Hire a translator I am translator

Translate "genoa" to French

Showing 24 of 24 translations of the phrase "genoa" from English to French

Translations of genoa

"genoa" in English can be translated into the following French words/phrases:

genoa gênes

Translation of English to French of genoa

English
French

EN Genoa won match in normal time and advance to Second round.

FR Genoa a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

English French
match match
round round
won gagné
in durant
time temps
and et
to second

EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.

FR Qu’est-ce qui a valu ce nom étonnant à ce grotto vieux de 400 ans, situé sur les rives de la Maggia?

English French
banks rives
old vieux
name nom
this ce
year ans
to à
the la
did a
is situé
on sur
of de

EN 2021-2022 Genoa: All Competitions

FR 2021-2022 Genoa: Toutes les compétitions

English French
competitions compétitions
all toutes

EN The company can trace its roots in industrial applications back more than one hundred years to the establishment of Ansaldo’s electro-technical plant in Genoa in 1899

FR Les origines de la société dans le secteur des applications industrielles remontent à plus de cent ans, avec la construction des établissements électro-techniques Ansaldo à Gênes en 1899

English French
roots origines
applications applications
genoa gênes
industrial industrielles
company société
technical construction
to à
of de
in en
more plus
years ans

EN Genoa won match in normal time and advance to Round of 16.

FR Genoa a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.

English French
match match
round round
of of
won gagné
in durant
to pour
time temps
and et

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

FR Le P. Marco Chiesa, de la Province de Gènes, vient d’être nommé nouveau Postulateur Général. Il remplace le P. Romano Gambalunga, que nous remercions chaleureusement pour son temps de service à la Curie Généralice. Le P. Marco est...

English French
marco marco
general général
replaces remplace
curia curie
born né
province province
new nouveau
to à
we nous
of de

EN Degree in Law from the University of Genoa and Master in Business Law at the IPSOA School of Education, Milan.

FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.

English French
law droit
genoa gênes
milan milan
master master
school école
the le
education formation
of de
in en
and à

EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port - Nidec Industrial Solutions

FR Nidec Industrial Solutions réalisera l'électrification des quais du port de Gênes - Nidec Industrial Solutions

English French
nidec nidec
solutions solutions
docks quais
genoa gênes
port port
industrial industrial
of de

EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port

FR Nidec Industrial Solutions réalisera l’électrification des quais du port de Gênes

English French
nidec nidec
solutions solutions
docks quais
genoa gênes
port port
industrial industrial
of de

EN Nidec Industrial Solutions to supply shore-to-ship power to the docks of Genoa port: a major project worth 8 million euros, which meets the new environmental sustainability standards

FR Nidec Industrial Solutions réalisera l’électrification des quais du port de Gênes: un grand projet de 8 millions d’euros, qui répond aux nouvelles exigences de durabilité environnementale

English French
nidec nidec
solutions solutions
docks quais
genoa gênes
port port
major grand
million millions
standards exigences
industrial industrial
project projet
sustainability durabilité
environmental environnementale
of de
new nouvelles
a un

EN What should not be forgotten is the port city of Genoa

FR Ce qu'il ne faut pas oublier, c'est la ville portuaire de Gênes

English French
forgotten oublier
port portuaire
city ville
genoa gênes
of de
the la
is cest
be faut

EN Genoa, an important starting point of boat trips and a culinary stronghold

FR Gênes, un point de départ important pour les excursions en bateau et un bastion culinaire

English French
genoa gênes
important important
starting départ
point point
trips excursions
culinary culinaire
a un
of de
boat bateau
and et

EN From German-speaking Switzerland, it takes about 5 hours 30 minutes to get to Genoa by car

FR Depuis la Suisse alémanique, il faut environ 5 heures 30 minutes pour se rendre à Gênes en voiture

English French
takes .
genoa gênes
car voiture
hours heures
minutes minutes
switzerland suisse
it il
about environ
to à
from depuis

EN Anything south of Genoa we recommend you travel by air, as it is much more convenient and takes less time

FR Pour tout ce qui se trouve au sud de Gênes, nous vous recommandons de voyager en avion car c'est beaucoup plus agréable et cela prend moins de temps

English French
genoa gênes
less moins
takes prend
south sud
we nous
of de
travel voyager
much beaucoup
more plus
as car
you vous
we recommend recommandons
time temps
and et

EN The films were shown in the most prestigious cinemas in Rome, Milan, Genoa, Bologna and Turin

FR Les vidéos furent diffusés dans les cinémas les plus prestigieux de Rome, Milan, Gênes, Bologne et Turin

English French
films vidéos
prestigious prestigieux
rome rome
milan milan
genoa gênes
bologna bologne
turin turin
were furent
shown de
in dans
and et
the les

EN As for Guerra, he easily won the Perugia and Montecatini stages, but in the Genoa stage, he fell victim to the gesture of a spectator and had to say goodbye to the Pink Jersey

FR Guerra remporta facilement les étapes de Pérouse et Montecatini, mais l’intervention d’un spectateur dans l’étape de Gênes fit s’envoler ses rêves de maillot rose

English French
genoa gênes
spectator spectateur
pink rose
jersey maillot
easily facilement
stage étape
of de
stages étapes
in dans
a l
won les
and et
but mais

EN The company can trace its roots in industrial applications back more than one hundred years to the establishment of Ansaldo?s electro-technical plant in Genoa in 1899

FR Les origines de la société dans le secteur des applications industrielles remontent à plus de cent ans, avec la construction des établissements électro-techniques Ansaldo à Gênes en 1899

English French
roots origines
applications applications
genoa gênes
industrial industrielles
company société
technical construction
to à
of de
in en
more plus
years ans

EN In 2016, AEP acquired the “Monetica” branch of Leonardo (a large Italian company), opening a branch in Genoa and later in Milan

FR En 2016, AEP a acquis la branche Monetica de Leonardo (une grande entreprise italienne), et a ouvert une succursale à Gênes, puis à Milan

English French
aep aep
acquired acquis
leonardo leonardo
large grande
company entreprise
genoa gênes
milan milan
in en
and et
branch branche
of de
the italienne
a une

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

FR Le P. Marco Chiesa, de la Province de Gènes, vient d’être nommé nouveau Postulateur Général. Il remplace le P. Romano Gambalunga, que nous remercions chaleureusement pour son temps de service à la Curie Généralice. Le P. Marco est...

English French
marco marco
general général
replaces remplace
curia curie
born né
province province
new nouveau
to à
we nous
of de

EN Pietro Piffetti’s desk returns to the restored alcove of the Duchess of Genoa

FR Le retour du bureau de Pietro Piffetti dans l'alcôve restaurée de la duchesse de Gênes

English French
pietro pietro
desk bureau
returns retour
restored restauré
genoa gênes
of de

EN Specialists at Empa take a close look at such processes and can find timely ways to prevent material failure due to corrosion – long before disasters such as those in Genoa occur

FR Les spécialistes de l'Empa sont à l'avant-garde de l'étude de ce genre de phénomènes et trouvent souvent le moyen d'y remédier avant qu'ils ne provoquent des catastrophes telles que celle de Gênes

English French
specialists spécialistes
find trouvent
disasters catastrophes
genoa gênes
and et
to à
a moyen
before avant

EN How did this 400-year-old grotto on the banks of the Maggia come by its cosmopolitan name? The answer lies way back: this is where the people of Ticino would eat one last meal before emigrating to America via Genoa.

FR Qu’est-ce qui a valu ce nom étonnant à ce grotto vieux de 400 ans, situé sur les rives de la Maggia?

English French
banks rives
old vieux
name nom
this ce
year ans
to à
the la
did a
is situé
on sur
of de

EN The new contract that Nidec ASI has been awarded adds to a series of victories in public tenders which have led to implementing cold ironing projects in several Mediterranean ports, including Genoa,...

FR Le nouveau contrat que Nidec ASI a remporté vient s’ajouter à une série de victoires d’appels d’offre publics qui ont mené à la réalisation de projets de repassage à froid dans...

English French
nidec nidec
asi asi
series série
victories victoires
public publics
cold froid
led mené
contract contrat
projects projets
to à
of de
new nouveau
has a
a une
in dans
that qui

EN Nidec ASI is the parent company of the two consortia that won the contract for electrification of the quays of the passenger ports of Genoa and Savona: two projects with a total value of around €26 million, for emission-free logistics

FR Nidec Industrial Solutions, après le succès connu en Europe, vise le Moyen-Orient avec sa colonne de recharge innovante « DirectPower DC », en remportant une commande de la part de la société israélienne AmisraGreen

English French
company société
with avec
and de
a une

Showing 24 of 24 translations