EN Will Ukraine break a Guinness World Record with an English class?
EN Will Ukraine break a Guinness World Record with an English class?
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ?
English | French |
---|---|
record | records |
class | cours |
a | un |
with | avec |
EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
FR Des milliers de personnes ont simultanément participé à un cours d’anglais interactif dans 55 villes d’Ukraine. Pourquoi ? Pour essayer de battre le record du Guinness du « plus grand cours de langue étrangère du monde ».
English | French |
---|---|
people | personnes |
cities | villes |
interactive | interactif |
record | record |
lesson | cours |
world | monde |
an | un |
to | à |
largest | plus grand |
thousands | milliers |
of | de |
the | le |
language | langue |
in | dans |
EN The original, 2004 beers, the world record (Guinness World Record)
FR Le Delirium Café détient le record du monde Guinness World Records
English | French |
---|---|
the | le |
world | monde |
record | record |
English | French |
---|---|
designs | style |
including | notamment |
loren | loren |
kennedy | kennedy |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
sophia | sophia |
jackie | jackie |
madonna | madonna |
as | ainsi |
and | et |
EN Construction of the 410 room luxury congress hotel in Bonn for example, earned a place in the Guinness Book of Records
FR À titre d'exemple, la construction d'un luxueux hôtel de 410 chambres avec centre de congrès à Bonn figure dans le livre Guinness des records
English | French |
---|---|
construction | construction |
room | chambres |
luxury | luxueux |
congress | congrès |
hotel | hôtel |
in | dans |
bonn | bonn |
book | livre |
records | records |
of | de |
EN You can’t get this one right now but you’ll likely see this one appear around March time, so have your pint of Guinness ready for the occasion.
FR Vous ne pouvez pas l'obtenir tout de suite, mais vous le verrez probablement apparaître vers le mois de mars, alors préparez votre pinte de Guinness pour l'occasion.
English | French |
---|---|
ready | préparez |
likely | probablement |
march | mars |
appear | apparaître |
the | le |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN The mosque holds a Guinness World Record for the largest hand-woven carpet and also boasts one of the largest chandeliers in a mosque
FR La mosquée détient le record du monde Guinness du plus grand tapis fait main, mais aussi des plus grands chandeliers jamais accueillis dans une mosquée
English | French |
---|---|
mosque | mosquée |
world | monde |
record | record |
carpet | tapis |
hand | main |
largest | plus grand |
holds | détient |
a | une |
in | dans |
EN Join us at the Guinness Storehouse to experience the history, heart and soul of Ireland’s most iconic beer
FR Rejoins-nous au Guinness Storehouse pour découvrir l'histoire, le cœur et l'âme de la bière la plus emblématique d'Irlande
English | French |
---|---|
iconic | emblématique |
beer | bière |
us | nous |
soul | âme |
heart | cœur |
of | de |
and | et |
EN Explore the story of Guinness across the seven floors of our iconic building, before taking in the 360 views of Dublin city from Gravity Bar.
FR Découvre l'histoire de la Guinness sur les sept niveaux de notre bâtiment emblématique, avant d'admirer la vue panoramique sur Dublin depuis le Gravity Bar.
English | French |
---|---|
iconic | emblématique |
building | bâtiment |
views | vue |
dublin | dublin |
bar | bar |
gravity | gravity |
of | de |
our | notre |
from | depuis |
EN The Guinness Storehouse is big! In fact, it was the first skyscraper in the British Isles. We’ve lots of space so you’ll feel safe and be able to fully enjoy your visit.
FR Le Guinness Storehouse est immense ! Ce fut d'ailleurs le premier gratte-ciel des Îles Britanniques. Nous disposons de beaucoup d'espace afin que vous vous sentiez en sécurité et que vous puissiez profiter pleinement de votre visite.
English | French |
---|---|
skyscraper | gratte-ciel |
british | britanniques |
fully | pleinement |
enjoy | profiter |
visit | visite |
safe | sécurité |
in | en |
of | de |
was | fut |
your | votre |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Make a pint your own or give the perfect gift for any occasion with an engraved Guinness pint glass.
FR Créez votre propre pinte ou offrez une pinte Guinness gravée, le cadeau idéal pour toutes les occasions.
English | French |
---|---|
occasion | occasions |
engraved | gravé |
or | ou |
perfect | idéal |
gift | cadeau |
the | le |
your | votre |
a | une |
own | propre |
for | pour |
EN Make a pint your own or give the perfect gift for any occasion with an engraved Guinness pint glass. Worldwide shipping available!
FR Créez votre propre pinte ou offrez une pinte Guinness gravée, le cadeau idéal pour toutes les occasions. Livraison internationale disponible !
English | French |
---|---|
occasion | occasions |
engraved | gravé |
worldwide | internationale |
shipping | livraison |
available | disponible |
or | ou |
perfect | idéal |
gift | cadeau |
the | le |
your | votre |
a | une |
own | propre |
for | pour |
EN And with the Skateway holding the official Guinness record for the world’s largest naturally frozen ice rink, this is not a small task
FR Et comme il s’agit de la plus grande patinoire naturelle du monde, une reconnaissance officielle figurant dans le Livre Guinness des records, ce n’est pas une mince tâche
English | French |
---|---|
official | officielle |
record | records |
worlds | monde |
naturally | naturelle |
this | ce |
rink | patinoire |
not | pas |
is | sagit |
task | tâche |
a | une |
and | et |
for | de |
EN The CN Tower is home to the world’s highest wine cellar, as designated by Guinness World Records
FR La Tour CN a la plus haute cave à vin du monde, selon le Livre Guinness des records
English | French |
---|---|
cellar | cave |
records | records |
cn | cn |
to | à |
wine | vin |
tower | la tour |
highest | haute |
EN A British adventurer and long-distance motorbike rider, as of 2017 he holds the as Guinness World Record for being the youngest man to have circumnavigated the globe on a motorbike
FR Aventurier britannique et motard expert en longues distances, détenteur du record du monde Guinness 2017 de l'homme le plus jeune à avoir faire le tour de la planète en moto
English | French |
---|---|
british | britannique |
motorbike | moto |
record | record |
youngest | le plus jeune |
man | jeune |
long | longues |
distance | distances |
of | de |
world | monde |
to | à |
EN The original, 2004 beers, the world record (Guinness World Record)
FR Le Delirium Café détient le record du monde Guinness World Records
English | French |
---|---|
the | le |
world | monde |
record | record |
EN Will Ukraine break a Guinness World Record with an English class?
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ?
English | French |
---|---|
record | records |
class | cours |
a | un |
with | avec |
EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
FR Des milliers de personnes ont simultanément participé à un cours d’anglais interactif dans 55 villes d’Ukraine. Pourquoi ? Pour essayer de battre le record du Guinness du « plus grand cours de langue étrangère du monde ».
English | French |
---|---|
people | personnes |
cities | villes |
interactive | interactif |
record | record |
lesson | cours |
world | monde |
an | un |
to | à |
largest | plus grand |
thousands | milliers |
of | de |
the | le |
language | langue |
in | dans |
Showing 18 of 18 translations