EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
FR Dans le Standaard, les offres d’emploi proposées concernent principalement des personnes qualifiées. Pour un emploi proche de chez vous, vous pouvez consulter Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
close | proche |
het | het |
de | de |
a | un |
find | et |
job | emploi |
in | dans |
to | consulter |
you | vous |
EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
FR Les annonces immobilières et les conseils de Zimmo sont également publiés sur les sites Internet des journaux De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.
English | French |
---|---|
advertisements | annonces |
guides | conseils |
het | het |
published | publié |
de | de |
also | également |
are | sont |
on | sur |
and | et |
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
FR Hotel Atlanta Knokke-Heist, Situation centrale. Entreprise familiale. Service soigné et attentionné. Excellente cuisine, chambres confortables, ascenseur, jardin et terrasse ensoleillée. Parking privé. En basse saison, ouvert le week-end et pendant?
English | French |
---|---|
knokke | knokke |
in | en |
and | et |
the | le |
EN Het Nieuwsblad follows current events from near and far
FR Het Nieuwsblad suit l’actualité, proche et lointaine, au-delà de la sécheresse des faits politiques et économiques, en privilégiant les histoires humaines qui sont derrière ces événements
English | French |
---|---|
het | het |
follows | suit |
events | événements |
current | sont |
and | et |
EN That makes Het Nieuwsblad a unique, accessible newspaper, easy to read for the whole family
FR Het Nieuwsblad est une source précieuse d’informations, un guide pour la vie dans le monde d’aujourd’hui, un journal engagé qui ose prendre position
English | French |
---|---|
het | het |
accessible | le monde |
newspaper | journal |
a | un |
makes | est |
EN Het Nieuwsblad is a valuable source of information, a guide for living in today’s world, a committed newspaper that dares to voice an opinion
FR Dans Het Nieuwsblad nous montrons tout ce qui vit et tout ce qui bouge
English | French |
---|---|
het | het |
living | vit |
that | ce |
in | dans |
to | qui |
EN Readers of Het Nieuwsblad want to have their say about everything. That’s why the newspaper closely follows the news and offers a constant flow of accessible and accurate information to a broad audience.
FR Les lecteurs du Nieuwsblad veulent pouvoir parler de tout. C’est pourquoi le journal suit l’actualité de près et apporte un flux constant d’informations accessibles et exactes pour un public de lecteurs très étendu.
English | French |
---|---|
readers | lecteurs |
closely | près |
follows | suit |
constant | constant |
flow | flux |
accurate | exactes |
offers | apporte |
a | un |
accessible | accessibles |
audience | public |
want to | veulent |
the | le |
of | de |
newspaper | journal |
and | et |
EN Het Nieuwsblad is never far away. The newspaper is at the centre of local life and offers the largest selection of regional news and sports in a handy removable section every day.
FR Het Nieuwsblad n’est jamais bien loin. Le journal se situe au cœur de la vie locale et propose chaque jour l’offre la plus importante d’informations et de nouvelles sportives régionales dans une rubrique détachable très pratique.
English | French |
---|---|
het | het |
centre | cœur |
life | vie |
sports | sportives |
handy | pratique |
offers | propose |
newspaper | journal |
is | situe |
never | jamais |
local | régionales |
news | nouvelles |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN On Sundays we publish the exclusive digital Sunday paper, giving readers fresh content from Het Nieuwsblad seven days a week.
FR Le dimanche, paraît une édition dominicale numérique exclusive, et le lecteur a ainsi accès au Nieuwsblad 7 jours sur 7.
English | French |
---|---|
exclusive | exclusive |
readers | lecteur |
sunday | dimanche |
digital | numérique |
days | jours |
the | le |
EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.
FR NU, le supplément week-end du Nieuwsblad, aborde les sujets qui vous sont proches, significatifs de notre époque et présentés sous la forme de récits passionnants, de rubriques amusantes et d’interviews-vérité.
English | French |
---|---|
nu | nu |
weekend | week |
supplement | supplément |
close | proches |
stories | récits |
topics | sujets |
are | sont |
our | notre |
times | de |
and | et |
EN Het Belang van Limburg is the sports newspaper of Limburg. Our know they won't miss any developments in regional, national or international sports news.
FR Het Belang van Limburg est le journal sportif du Limbourg. Les lecteurs ne manqueront aucune information sportive, qu’elle soit régionale, nationale ou internationale.
English | French |
---|---|
het | het |
regional | régionale |
national | nationale |
international | internationale |
or | ou |
newspaper | journal |
of | van |
the | le |
is | est |
sports | sportif |
EN Het Belang van Limburg’s mobile news app presents news 24 /7. All articles with the ‘+’ logo are reserved for subscribers.
FR L’application mobile du Belang van Limburg présente les nouvelles du jour, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Tous les articles portant un logo + sont réservés aux abonnés.
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
subscribers | abonnés |
app | lapplication |
news | nouvelles |
logo | logo |
presents | présente |
are | sont |
reserved | réservés |
the | jours |
EN Book directly with us and het the best price!
FR Réservez directement au meilleur prix !
English | French |
---|---|
book | réservez |
directly | directement |
price | prix |
us | au |
the best | meilleur |
EN Veel fairways slopen behoorlijk waardoor het… More
FR Veel fairways slopen behoorlijk waardoor het… Plus
EN By pressing here you are saving Golfbaan het Woold to your bucket list.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Golfbaan het Woold sur votre liste de choses à faire.
English | French |
---|---|
pressing | appuyant |
here | ici |
saving | enregistrez |
het | het |
list | liste |
to | à |
your | votre |
by | sur |
you | vous |
EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...
FR Casa Buenos Aires Il est situé dans le centre de la vieille ville de La Havane, à un pâté de maisons du musée de la Révolution et du musée ...
English | French |
---|---|
buenos | buenos |
center | centre |
old | vieille |
havana | la havane |
museum | musée |
revolution | révolution |
it | il |
de | de |
located | situé |
and | à |
in | dans |
from | du |
EN Book directly with us and het the best price!
FR Réservez directement au meilleur prix !
English | French |
---|---|
book | réservez |
directly | directement |
price | prix |
us | au |
the best | meilleur |
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
FR Où trouver plus d'informations sur un journal spécifique ? Lorsque vous cherchez plus d'informations sur un journal ou un article sur le site Web de Het Archief, vous pouvez contacter le fournisseur du journal
English | French |
---|---|
het | het |
contact | contacter |
provider | fournisseur |
find | trouver |
when | lorsque |
or | ou |
a | un |
more | plus |
you | vous |
of | de |
the | le |
looking for | cherchez |
on | sur |
information | journal |
EN You will be in good company. Watch our corporate film at Paleis het Loo and the shipping and transport college!
FR Vous serez en bonne compagnie. Regardez notre film corporatif au Paleis het Loo et à l'université d'expédition et de transport!
English | French |
---|---|
company | compagnie |
corporate | corporatif |
film | film |
het | het |
in | en |
good | bonne |
transport | transport |
our | notre |
and | à |
Showing 19 of 19 translations