EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
Translate "homepod" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "homepod" from English to French
Translation of English to French of homepod
English
French
FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| discontinued | interrompu |
| original | original |
| homepod | homepod |
| focusing | concentrons |
| efforts | efforts |
| mini | mini |
| launched | lancé |
| has | a |
| was | été |
| our | nos |
| the | le |
| on | sur |
| last | dernière |
| we | nous |
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
FR Meilleurs trucs et astuces Apple HomePod et HomePod mini: Et comment mettre à jour HomePod
| English | French |
|---|---|
| best | meilleurs |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| update | mettre à jour |
| tricks | astuces |
| how | comment |
| to | à |
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
FR Meilleurs trucs et astuces Apple HomePod et HomePod mini: Et comment mettre à jour HomePod
| English | French |
|---|---|
| best | meilleurs |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| update | mettre à jour |
| tricks | astuces |
| how | comment |
| to | à |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| discontinued | interrompu |
| original | original |
| homepod | homepod |
| focusing | concentrons |
| efforts | efforts |
| mini | mini |
| launched | lancé |
| has | a |
| was | été |
| our | nos |
| the | le |
| on | sur |
| last | dernière |
| we | nous |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
FR HomePod et HomePod mini obtiennent Apple Music sans perte: comment lactiver
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| and | et |
| lossless | sans perte |
| how | comment |
| to | sans |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
FR Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et
| English | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| adding | ajoutant |
| support | prise en charge |
| music | music |
| rolled | déployé |
| lossless | sans perte |
| apple | apple |
| the | la |
| an | une |
| speakers | parleurs |
| out | en |
| and | lecture |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
FR iRobot a annoncé ses derniers robots aspirateurs J7 et J7+, qui peuvent identifier les obstacles et éviter les dangers tels que les câbles et les
| English | French |
|---|---|
| set | identifier |
| apple | les |
| and | et |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
FR Bang & Olufsen Beosound Explore est une enceinte robuste pour les grands espaces
| English | French |
|---|---|
| audio | enceinte |
| apple | les |
| to | pour |
| in | une |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
FR Comment créer une mini paire stéréo HomePod ou HomePod
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| or | ou |
| mini | mini |
| stereo | stéréo |
| a | une |
| how | comment |
| create | créer |
| pair | paire |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
FR Si vous vous demandez comment connecter un Apple HomePod ou HomePod mini à lautre, continuez à lire et nous vous guiderons tout au long du
| English | French |
|---|---|
| connect | connecter |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| if | si |
| or | ou |
| wondering | demandez |
| to | à |
| we | nous |
| how | comment |
| you | vous |
| reading | et |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
FR Deezer arrive sur Apple HomePod et HomePod mini
| English | French |
|---|---|
| deezer | deezer |
| comes | arrive |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| and | et |
| mini | mini |
| to | sur |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
FR Deezer est désormais disponible en tant que service natif via les mini haut-parleurs HomePod et HomePod dApple. Cela inclut la prise en charge
| English | French |
|---|---|
| deezer | deezer |
| native | natif |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| includes | inclut |
| now | désormais |
| service | service |
| and | et |
| speakers | parleurs |
| as | tant |
| available | disponible |
| through | en |
| that | que |
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
FR Voici ce que nous voulons voir dun HomePod 2 - que beaucoup lancent encore en remplacement direct du HomePod dorigine.
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| launch | lancent |
| direct | direct |
| replacement | remplacement |
| original | dorigine |
| from | du |
| we | nous |
| the | voici |
| a | dun |
| see | voir |
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
FR Meilleurs trucs et astuces Apple HomePod: et comment mettre à jour HomePod
| English | French |
|---|---|
| best | meilleurs |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| update | mettre à jour |
| tricks | astuces |
| how | comment |
| to | à |
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
FR Apple a annoncé un nouveau HomePod. Appelé le HomePod mini, cest un haut-parleur plus petit et plus compact.
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| new | nouveau |
| homepod | homepod |
| compact | compact |
| announced | annoncé |
| a | un |
| called | appelé |
| mini | mini |
| the | le |
| more | plus |
| speaker | parleur |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
FR Lévénement Hi Speed dApple devrait révéler liPhone 12 qui a fui, mais nous attendons également une mise à jour de la gamme HomePod. Le HomePod mini
| English | French |
|---|---|
| speed | speed |
| event | événement |
| reveal | révéler |
| expecting | attendons |
| update | mise à jour |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| range | gamme |
| to | à |
| also | également |
| has | a |
| but | mais |
| the iphone | liphone |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et dautres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| music | musique |
| homepod | homepod |
| testers | testeurs |
| ability | capacité |
| services | services |
| a | un |
| software | logiciel |
| tested | testé |
| group | groupe |
| to | à |
| third | tiers |
| of | de |
| by | par |
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
FR Donc, vous avez un HomePod ou un HomePod mini. Super! Ces haut-parleurs intelligents peuvent faire bien plus que jouer de la musique. Voici nos trucs
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| smart | intelligents |
| got | vous avez |
| or | ou |
| a | un |
| more | plus |
| music | musique |
| so | donc |
| speakers | parleurs |
| can | peuvent |
| our | nos |
| play | jouer |
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
FR Donc, vous avez un HomePod ou un HomePod mini. Super! Ces haut-parleurs intelligents peuvent faire bien plus que jouer de la musique. Voici nos trucs
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| smart | intelligents |
| got | vous avez |
| or | ou |
| a | un |
| more | plus |
| music | musique |
| so | donc |
| speakers | parleurs |
| can | peuvent |
| our | nos |
| play | jouer |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
FR Comment créer une mini paire stéréo HomePod ou HomePod
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| or | ou |
| mini | mini |
| stereo | stéréo |
| a | une |
| how | comment |
| create | créer |
| pair | paire |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
FR Si vous vous demandez comment connecter un Apple HomePod ou HomePod mini à lautre, continuez à lire et nous vous guiderons tout au long du
| English | French |
|---|---|
| connect | connecter |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| if | si |
| or | ou |
| wondering | demandez |
| to | à |
| we | nous |
| how | comment |
| you | vous |
| reading | et |
EN Even with the normal HomePod repairs were complicated at best. In one respect, however, Apple is making things even more difficult for HomePod mini owners.
FR Avec le HomePod classique, les réparations étaient déjà difficiles. C'est encore pire avec la version Mini de l'enceinte connectée d'Apple.
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| repairs | réparations |
| mini | mini |
| difficult | difficiles |
| were | étaient |
| apple | les |
| with | avec |
| for | de |
EN Even with the normal HomePod repairs were complicated at best. In one respect, however, Apple is making things even more difficult for HomePod mini owners.
FR Avec le HomePod classique, les réparations étaient déjà difficiles. C'est encore pire avec la version Mini de l'enceinte connectée d'Apple.
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| repairs | réparations |
| mini | mini |
| difficult | difficiles |
| were | étaient |
| apple | les |
| with | avec |
| for | de |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
FR Une mise à jour considérable semble prévue pour les Apple HomePod et HomePod mini. Nous livrons tous les détails.
| English | French |
|---|---|
| considerable | considérable |
| update | mise à jour |
| appears | semble |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| deliver | livrons |
| details | détails |
| apple | apple |
| we | nous |
| a | une |
| and | à |
| set | mise |
| all | tous |
| for | pour |
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
FR Voici ce que nous voulons voir dun HomePod 2 - que beaucoup lancent encore en remplacement direct du HomePod dorigine.
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| launch | lancent |
| direct | direct |
| replacement | remplacement |
| original | dorigine |
| from | du |
| we | nous |
| the | voici |
| a | dun |
| see | voir |
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
FR Apple a annoncé un nouveau HomePod. Appelé le HomePod mini, cest un haut-parleur plus petit et plus compact.
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| new | nouveau |
| homepod | homepod |
| compact | compact |
| announced | annoncé |
| a | un |
| called | appelé |
| mini | mini |
| the | le |
| more | plus |
| speaker | parleur |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
FR HomePod et HomePod mini obtiennent Apple Music sans perte: comment lactiver
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| and | et |
| lossless | sans perte |
| how | comment |
| to | sans |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
FR Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et
| English | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| adding | ajoutant |
| support | prise en charge |
| music | music |
| rolled | déployé |
| lossless | sans perte |
| apple | apple |
| the | la |
| an | une |
| speakers | parleurs |
| out | en |
| and | lecture |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
FR Apple HomePod et HomePod mini bénéficieront dune prise en charge audio sans perte dans la mise à jour
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| support | prise en charge |
| update | mise à jour |
| get | prise |
| lossless | sans perte |
| audio | audio |
| to | à |
| in | en |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
FR Deezer arrive sur Apple HomePod et HomePod mini
| English | French |
|---|---|
| deezer | deezer |
| comes | arrive |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| and | et |
| mini | mini |
| to | sur |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
FR Deezer est désormais disponible en tant que service natif via les mini haut-parleurs HomePod et HomePod dApple. Cela inclut la prise en charge
| English | French |
|---|---|
| deezer | deezer |
| native | natif |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| includes | inclut |
| now | désormais |
| service | service |
| and | et |
| speakers | parleurs |
| as | tant |
| available | disponible |
| through | en |
| that | que |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
FR Lévénement Hi Speed dApple devrait révéler liPhone 12 qui a fui, mais nous attendons également une mise à jour de la gamme HomePod. Le HomePod mini
| English | French |
|---|---|
| speed | speed |
| event | événement |
| reveal | révéler |
| expecting | attendons |
| update | mise à jour |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| range | gamme |
| to | à |
| also | également |
| has | a |
| but | mais |
| the iphone | liphone |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et d'autres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| music | musique |
| homepod | homepod |
| testers | testeurs |
| ability | capacité |
| services | services |
| a | un |
| software | logiciel |
| tested | testé |
| group | groupe |
| to | à |
| third | tiers |
| of | de |
| by | par |
EN Automatic Downloads are not available on Apple TV, HomePod and HomePod mini, CarPlay, Amazon Alexa, and other smart speakers and car systems
FR Les téléchargements automatiques ne sont pas disponibles sur Apple TV, HomePod et HomePod mini, CarPlay, Amazon Alexa et d’autres haut-parleurs et systèmes automobiles intelligents
| English | French |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| downloads | téléchargements |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| smart | intelligents |
| systems | systèmes |
| other | dautres |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| on | sur |
| apple | apple |
| and | et |
| car | les |
| speakers | parleurs |
| are | disponibles |
EN The best Apple HomePod deals for July 2021
FR Les meilleures offres Apple HomePod pour juillet 2021
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| deals | offres |
| july | juillet |
| apple | apple |
| for | pour |
EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.
FR Apple a baissé le prix de son haut-parleur intelligent HomePod aux États-Unis et au Royaume-Uni. Voici les meilleurs prix autour.
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| smart | intelligent |
| uk | royaume-uni |
| apple | apple |
| the | le |
| of | de |
| speaker | parleur |
| in | autour |
| the best | meilleurs |
| and | et |
| are | voici |
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
FR Apple HomePod mini fait peau neuve - trois nouvelles finitions disponibles cet automne
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| finishes | finitions |
| available | disponibles |
| fall | automne |
| three | trois |
| this | cet |
| new | neuve |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
FR Apple a organisé un événement spécial aujourdhui, le 18 octobre, avec des annonces pour MacBook Pro, AirPods, HomePod mini et Apple Music.
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| october | octobre |
| announcements | annonces |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| a | un |
| event | événement |
| today | aujourdhui |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
| for | pour |
EN AirPlay for Android: AirMusic streams without root to HomePod & Co.
FR Pourquoi Spotify traite-t-il si mal les artistes sur sa plateforme?
| English | French |
|---|---|
| to | pourquoi |
| without | les |
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
FR Le robot aspirateur iRobot J7+ identifie les obstacles, y compris les câbles et les déchets danimaux
| English | French |
|---|---|
| apple | les |
| on | le |
EN Apple HomePod vs Google Home vs Amazon Echo: What's the difference?
FR Sonos One vs Amazon Echo : Quelle est la différence ?
| English | French |
|---|---|
| vs | vs |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| the | la |
| difference | différence |
EN Huawei's Homepod-a-like looks and sounds just fine, but it's expensive, has limited features, and doesn't pull on Devialet's capability enough.
FR Huaweis Homepod-a-like ressemble et sonne très bien, mais il est cher, a des fonctionnalités limitées et ne tire pas suffisamment parti des
| English | French |
|---|---|
| looks | ressemble |
| expensive | cher |
| enough | suffisamment |
| features | fonctionnalités |
| capability | fonctionnalité |
| and | et |
| just | bien |
| limited | limité |
| but | mais |
EN Apple HomePod mini review: Making the world go round?
FR Avis Apple HomePod mini: faire tourner le monde?
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| review | avis |
| world | monde |
| the | le |
| making | faire |
EN We've been listening to the HomePod mini to find out how it sounds and whether it should be your next smart speaker
FR Nous avons écouté le HomePod mini pour savoir comment il sonne et sil devrait être votre prochain haut-parleur intelligent
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| smart | intelligent |
| it | il |
| next | prochain |
| the | le |
| your | votre |
| speaker | parleur |
| how | comment |
| to | pour |
| be | devrait |
EN How to set your HomePod as the default speaker for Apple TV
FR Comment définir votre HomePod comme haut-parleur par défaut pour Apple TV
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| default | défaut |
| apple | apple |
| tv | tv |
| your | votre |
| as | comme |
| speaker | parleur |
| how | comment |
| to set | définir |
| for | pour |
EN You can use a HomePod smart speaker with your Apple TV 4K set-top box. Here's how.
FR Vous pouvez utiliser un haut-parleur intelligent HomePod avec votre décodeur Apple TV 4K. Voici comment.
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| smart | intelligent |
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | un |
| how | comment |
| speaker | parleur |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
FR Le HomePod mini dApple semble avoir un capteur de température et dhumidité caché en attente dêtre activé
| English | French |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| appears | semble |
| temperature | température |
| sensor | capteur |
| waiting | attente |
| hidden | caché |
| activated | activé |
| a | un |
| be | être |
| to | en |
| and | et |
EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.
FR Apple a annoncé quil abandonnait le HomePod original. Voici pourquoi il a échoué et ce que nous pourrions voir le remplacer à lavenir.
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| original | original |
| homepod | homepod |
| replace | remplacer |
| announced | annoncé |
| failed | échoué |
| it | il |
| see | voir |
| that | ce |
| the | le |
| we | nous |
| why | pourquoi |
| and | à |
| is | voici |
EN Apple has discontinued the original HomePod
FR Apple a arrêté le HomePod original
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| has | a |
| original | original |
| homepod | homepod |
| the | le |
EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini
FR Apple lance iOS 14.4 avec la fonction de transfert UWB pour HomePod mini
| English | French |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| feature | fonction |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| with | avec |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
original apple homepod homepod apple homepod homepod speaker homepod smart speaker homepod mini apple homepod tips dolby atmos homepod rival homepod cheaper homepod homepod ios the apple homepod apple homepod mini called the homepod original homepod flows through homepod homepod mini speakers homepod mini automatically group of homepod connect apple homepod apple homepod update
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese