EN Telescopes demand materials with high refractive index homogeneity to enable extremely high resolution imagery
Translate "homogeneity" to French
Showing 18 of 18 translations of the phrase "homogeneity" from English to French
Translation of English to French of homogeneity
English
French
FR Les télescopes exigent des matériaux dont l'homogénéité des indices de réfraction est élevée pour avoir des images à très haute résolution
| English | French |
|---|---|
| demand | exigent |
| materials | matériaux |
| index | indices |
| imagery | images |
| resolution | résolution |
| high | élevée |
| to | à |
| extremely | très |
EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions
FR Dans la technologie des satellites, les matériaux optiques doivent avoir des indices de réfraction très homogènes et fournir des performances constamment élevées dans des conditions difficiles
| English | French |
|---|---|
| optical | optiques |
| materials | matériaux |
| index | indices |
| consistently | constamment |
| performance | performances |
| challenging | difficiles |
| conditions | conditions |
| high | élevées |
| technology | technologie |
| well | très |
| in | dans |
| need to | doivent |
| to | fournir |
EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.
FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.
| English | French |
|---|---|
| exceptionally | exceptionnelle |
| high | haute |
| glass | verres |
| suitable | adapté |
| laser | laser |
| metrology | métrologie |
| facilitate | facilitent |
| reliable | fiable |
| receivers | récepteurs |
| long | long |
| term | terme |
| power | puissance |
| functionality | fonctionnement |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| as | ainsi |
| that | qui |
EN Wafer production requires a very flat glass with a high, mirror-like degree of homogeneity allied to outstanding optical qualities
FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles
| English | French |
|---|---|
| requires | nécessite |
| flat | plat |
| glass | verre |
| optical | optiques |
| qualities | qualités |
| of | de |
| to | à |
| production | production |
| a | un |
| outstanding | exceptionnelles |
| high | qualité |
| very | très |
| English | French |
|---|---|
| shows | indique |
| report | rapport |
| project | projet |
| the | la |
| size | taille |
| of | de |
| and | à |
EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money
FR Nous avons opté pour une solution entièrement basée sur la vision pour plusieurs raisons : la régularité des inspections, le faible encombrement des produits et le très bon rapport qualité-prix
| English | French |
|---|---|
| solution | solution |
| reasons | raisons |
| inspections | inspections |
| vision | vision |
| we | nous |
| great | bon |
| well | très |
| products | produits |
| money | pour |
| a | une |
| English | French |
|---|---|
| urban | urbaine |
| biodiversity | biodiversité |
| and | et |
EN Plate and slide warmers for different microscope models. Accuracy and homogeneity guaranteed.
FR Platines chauffantes plates pour différent modèles de microscope. Précision et homogénéité garanties.
| English | French |
|---|---|
| microscope | microscope |
| models | modèles |
| accuracy | précision |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| shows | indique |
| report | rapport |
| project | projet |
| the | la |
| size | taille |
| of | de |
| and | à |
EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions
FR Dans la technologie des satellites, les matériaux optiques doivent avoir des indices de réfraction très homogènes et fournir des performances constamment élevées dans des conditions difficiles
| English | French |
|---|---|
| optical | optiques |
| materials | matériaux |
| index | indices |
| consistently | constamment |
| performance | performances |
| challenging | difficiles |
| conditions | conditions |
| high | élevées |
| technology | technologie |
| well | très |
| in | dans |
| need to | doivent |
| to | fournir |
EN Telescopes demand materials with high refractive index homogeneity to enable extremely high resolution imagery
FR Les télescopes exigent des matériaux dont l'homogénéité des indices de réfraction est élevée pour avoir des images à très haute résolution
| English | French |
|---|---|
| demand | exigent |
| materials | matériaux |
| index | indices |
| imagery | images |
| resolution | résolution |
| high | élevée |
| to | à |
| extremely | très |
EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.
FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.
| English | French |
|---|---|
| exceptionally | exceptionnelle |
| high | haute |
| glass | verres |
| suitable | adapté |
| laser | laser |
| metrology | métrologie |
| facilitate | facilitent |
| reliable | fiable |
| receivers | récepteurs |
| long | long |
| term | terme |
| power | puissance |
| functionality | fonctionnement |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| as | ainsi |
| that | qui |
EN Wafer production requires a very flat glass with a high, mirror-like degree of homogeneity allied to outstanding optical qualities
FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles
| English | French |
|---|---|
| requires | nécessite |
| flat | plat |
| glass | verre |
| optical | optiques |
| qualities | qualités |
| of | de |
| to | à |
| production | production |
| a | un |
| outstanding | exceptionnelles |
| high | qualité |
| very | très |
EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money
FR Nous avons opté pour une solution entièrement basée sur la vision pour plusieurs raisons : la régularité des inspections, le faible encombrement des produits et le très bon rapport qualité-prix
| English | French |
|---|---|
| solution | solution |
| reasons | raisons |
| inspections | inspections |
| vision | vision |
| we | nous |
| great | bon |
| well | très |
| products | produits |
| money | pour |
| a | une |
EN TSM’s OPTI-BLEND range of Continuous blending solutions offer total reliability, precision and process control options ensuring material homogeneity and guaranteeing consistent product quality. They provide continuous ...
FR ... La gamme OPTI-BLEND de TSM de solutions de mélange en continu offre une fiabilité, une précision et les options de contrôle des processus assurant l'homogénéité des matériaux et garantissant la cohérence du produit qualité. ...
| English | French |
|---|---|
| range | gamme |
| solutions | solutions |
| offer | offre |
| precision | précision |
| process | processus |
| control | contrôle |
| quality | qualité |
| reliability | fiabilité |
| options | options |
| blend | mélange |
| of | de |
| continuous | continu |
| material | matériaux |
| guaranteeing | garantissant |
| product | produit |
| total | le |
| and | et |
EN ... of the maximum mixer capacity. Productivity and quality go hand in hand The well-engineered mixing elements reduce mixing time to 90 seconds with excellent homogeneity, delivering ...
FR ... remplissage entre 10% et 100% de la capacité maximale du mélangeur. Productivité et qualité vont de pair Les éléments de mélange bien conçus réduisent le temps de mélange à 90 secondes ...
| English | French |
|---|---|
| maximum | maximale |
| reduce | réduisent |
| capacity | capacité |
| productivity | productivité |
| elements | éléments |
| engineered | conçus |
| mixer | mélangeur |
| quality | qualité |
| seconds | secondes |
| well | bien |
| of | de |
| mixing | mélange |
| to | à |
| time | temps |
| excellent | les |
| English | French |
|---|---|
| urban | urbaine |
| biodiversity | biodiversité |
| and | et |
EN This, which is something that is done on a daily basis, is known as arbitrage, resulting in price homogeneity on the different exchange platforms in just minutes.
FR Ceci, qui se fait quotidiennement, est connu sous le nom d'arbitrage, ce qui se traduit par une homogénéité des prix sur les différentes plateformes d'échange en quelques minutes.
| English | French |
|---|---|
| known | connu |
| platforms | plateformes |
| minutes | minutes |
| in | en |
| price | prix |
| different | différentes |
| the | le |
| a | une |
| as | sous |
| done | est |
| on | sur |
| this | ce |
| daily | quotidiennement |
| exchange | des |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese