EN You may be wondering how hostels kept their sociable magic in these weird times, well don’t worry, these hostels exemplify the sociable experiences that hostels are famous for
"hostels" in English can be translated into the following French words/phrases:
hostels | auberges auberges de jeunesse hotels hôtels |
EN You may be wondering how hostels kept their sociable magic in these weird times, well don’t worry, these hostels exemplify the sociable experiences that hostels are famous for
FR Située juste en dessous de l’équateur, la Tanzanie est parsemée de magnifiques plages blanches aux eaux turquoise et ensoleillées toute l’année
English | French |
---|---|
well | juste |
in | en |
are | située |
times | de |
the | la |
EN Website design for hotels, hostels and hostels, vacation rentals
FR Conception de sites web pour les hôtels, les auberges et les foyers, les locations de vacances
English | French |
---|---|
design | conception |
vacation | vacances |
rentals | locations |
hotels | hôtels |
hostels | auberges |
website | web |
and | et |
EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
English | French |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hostels | auberges |
all | de |
EN Hostels All Hostels Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor
English | French |
---|---|
log | log |
ljubljana | ljubljana |
ava | ava |
the | les |
hostel | hostel |
turn | turn |
hostels | auberges |
all | de |
youth | youth |
EN Our Network of Hostels - Hostels Worldwide - Hostelling International
FR Le réseau HI - auberges de jeunesse - Hostelling International
English | French |
---|---|
international | international |
network | réseau |
hostels | auberges |
of | de |
EN Some hostels allow dogs and some don’t. Interlaken Tourismus will happily provide you with a no obligation quote from dog-friendly hostels.
FR Certaines auberges autorisent les chiens, d’autres non. Interlaken Tourismus se fera un plaisir de vous faire parvenir une offre sans engagement avec un hébergement adapté aux chiens.
English | French |
---|---|
hostels | auberges |
interlaken | interlaken |
obligation | engagement |
quote | offre |
will | fera |
you | vous |
a | un |
with | avec |
no | sans |
EN Website design for hotels, hostels and hostels, vacation rentals
FR Conception de sites web pour les hôtels, les auberges et les foyers, les locations de vacances
English | French |
---|---|
design | conception |
vacation | vacances |
rentals | locations |
hotels | hôtels |
hostels | auberges |
website | web |
and | et |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.
English | French |
---|---|
switzerland | suisse |
wide | vaste |
farms | fermes |
campsites | campings |
tourism | tourisme |
selection | sélection |
of | de |
and | à |
a | une |
find | et |
EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget- and environmentally conscious travellers
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et aux valeurs écologistes
English | French |
---|---|
years | ans |
hostels | auberges |
youth | jeunesse |
swiss | suisses |
travellers | voyageurs |
budget | budget |
and | et |
of | de |
EN The hostels ensure not only lasting memories of holiday and leisure activities, but also encounters with similarly minded people, and they are actively engaged in sustainable tourism.
FR Outre d’inoubliables souvenirs de vacances et de loisirs, elles favorisent aussi les rencontres avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt et s’engagent pour un tourisme durable.
English | French |
---|---|
memories | souvenirs |
encounters | rencontres |
people | personnes |
holiday | vacances |
leisure | loisirs |
tourism | tourisme |
but | un |
of | de |
in | pour |
lasting | durable |
and | et |
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
FR La manière d?allier avec soin l?architecture et le design fait de l?auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».
English | French |
---|---|
youth | jeunesse |
hostel | auberge |
careful | soin |
zurich | zurich |
architecture | architecture |
design | design |
swiss | suisses |
is | fait |
a | un |
example | exemple |
of | de |
hostels | auberges |
by | par |
and | et |
EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.
FR Appartements de vacances, auberges de jeunesse et hôtels accessibles à tous. Sélection d’hébergements, comme par exemple avec des lits réglables en hauteur
English | French |
---|---|
youth | jeunesse |
holiday | vacances |
apartments | appartements |
selection | sélection |
adjustable | réglables |
height | hauteur |
beds | lits |
hotels | hôtels |
hostels | auberges |
of | de |
and | à |
a | s |
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
English | French |
---|---|
b | b |
holiday | vacances |
apartments | appartements |
chalets | chalets |
youth | jeunesse |
campsites | campings |
in | en |
switzerland | suisse |
glance | œil |
hotels | hôtels |
a | un |
hostels | auberges |
best | meilleurs |
most | plus |
and | et |
EN Extraordinary Innovation Hostels: HOSCARs Finalists 2021
FR Ho Ho Ho? Les 10 meilleures choses à faire en Laponie
EN Extraordinary Sociable Experience Hostels: HOSCARs Finalists 2021
FR Tout pour un break sur les plages de Fuerteventura
EN Extraordinary New Hostels: HOSCARs Finalists 2021
FR Huit des plus beaux marchés de Noël de Berlin à ne pas manquer !
EN If there’s one thing the last year has taught us, it’s that we need community, and giving backpackers temporary communities and a sense of belonging is something hostels do so well
FR L’Italie est un pays aux paysages variés et d’une grande richesse culturelle, parfaite à découvrir lors d’un road trip
English | French |
---|---|
a | un |
well | parfaite |
and | à |
EN In 2020 priorities switched and hostels empty of travellers shifted their gaze and focused on supporting their local communities
FR Que vous soyez plutôt fan de montagne, de lacs paisibles, de plages animées, d’espaces urbains et historiques ou encore d’étendues de campagnes bucoliques, vous trouverez forcément votre bonheur dans une des régions de ce pays
English | French |
---|---|
local | régions |
of | de |
in | dans |
on | plutôt |
and | et |
EN Extraordinary Sustainable Hostels: HOSCARs Finalists 2021
FR Pubs, bateaux et bonnes affaires : nos activités préférées à Oxford
EN Hostels are open and here’s what you need to know….
FR Beach please : Top 10 des meilleures plages de Tanzanie
English | French |
---|---|
and | de |
to | des |
EN 10 most haunted hostels to visit this Halloween!
FR Top 10 des choses à faire à Ténérife
English | French |
---|---|
to | à |
this | faire |
EN Here we share our best travel tips with the help of our favourite travel writers; such as where to find those authentic, soul-filled places, and the hottest hostels to stay in while you’re at it
FR On vous donnera un petit aperçu de la vie en auberge, des voyages en solo et des aventures que vous pourrez trouver sur votre chemin
English | French |
---|---|
the | la |
travel | voyages |
in | en |
of | de |
find | et |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Teahupoo pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
English | French |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
budgets | budgets |
luxury | luxe |
accommodation | logements |
hotels | hotels |
hostels | auberges |
no | pas |
to | allant |
a | s |
EN Hotels, B&Bs, Apartments and Hostels in Zurich
FR Tous les hébergements à Zurich | Où dormir
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
hotels | hébergements |
and | à |
EN Hotels, B&Bs, Apartments and Hostels – Your Accommodation in Zurich
FR Tous les hébergements à Zurich
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
accommodation | hébergements |
and | à |
EN Guesthouses, campsites, youth hostels, and budget hotels – there are plenty of low-priced places to stay in Zurich
FR Pensions, campings, auberges de jeunesse et hôtels bon marché : logements pour petits budgets à Zurich.
English | French |
---|---|
campsites | campings |
youth | jeunesse |
budget | budgets |
zurich | zurich |
hotels | hôtels |
hostels | auberges |
and | et |
of | de |
to | à |
EN Youth hostels in Zurich and the region also offer family rooms at reasonable prices.
FR Les auberges de jeunesse de Zurich et de sa région proposent aussi des chambres familiales à des prix raisonnables.
English | French |
---|---|
youth | jeunesse |
zurich | zurich |
region | région |
family | familiales |
rooms | chambres |
reasonable | raisonnables |
hostels | auberges |
and | à |
prices | prix |
the | les |
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
fully | entièrement |
youth | jeunesse |
cost | cher |
discover | découvrez |
hostels | auberges |
luxembourg | luxembourg |
low | pour |
looking | de |
and | et |
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover 9 modern, roomy and fully furnished youth hostels.
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les 9 auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
fully | entièrement |
youth | jeunesse |
cost | cher |
discover | découvrez |
hostels | auberges |
luxembourg | luxembourg |
low | pour |
looking | de |
and | et |
EN All hostels in Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
FR Toutes les auberges du Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
English | French |
---|---|
hostels | auberges |
luxembourg | luxembourg |
in | sur |
EN Youth Hostels In the surrounding area
FR Auberges de Jeunesse Dans les environs
English | French |
---|---|
youth | jeunesse |
hostels | auberges |
area | environs |
in | dans |
the | les |
EN Swiss Youth Hostels has been a partner of myclimate since 2008
FR Depuis 2008, les Auberges de Jeunesse Suisses sont partenaires de myclimate
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
youth | jeunesse |
partner | partenaires |
myclimate | myclimate |
hostels | auberges |
of | de |
EN Swiss Youth Hostels employees also compensate for their own business-related air and car travel.
FR De plus, les collaborateurs des Auberges de Jeunesse Suisses compensent leurs trajets professionnels effectués en avion et en voiture.
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
youth | jeunesse |
employees | collaborateurs |
hostels | auberges |
car | voiture |
and | et |
EN Thanks to these and other measures, Swiss Youth Hostels have managed to gradually reduce the emissions per overnight stay in recent years
FR Ces mesures et d’autres encore ont permis de faire baisser les émissions pour chaque nuitée dans les Auberges de Jeunesse Suisses au cours des dernières années
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
youth | jeunesse |
overnight | nuit |
emissions | émissions |
measures | mesures |
recent | dernières |
hostels | auberges |
in | dans |
the | ces |
to | encore |
and | et |
other | de |
EN To compensate for the remaining emissions, Swiss Youth Hostels supports myclimate high quality climate protection projects.
FR Pour compenser les émissions résiduelles, les Auberges de Jeunesse Suisses soutiennent d’importants projets de protection climatique myclimate.
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
youth | jeunesse |
protection | protection |
projects | projets |
compensate for | compenser |
emissions | émissions |
supports | soutiennent |
myclimate | myclimate |
hostels | auberges |
EN The 14 best Swiss youth hostels along the most popular hiking routes in Switzerland
FR Les 14 meilleures Auberges de Jeunesse Suisses le long des itinéraires de randonnée populaires de Suisse
English | French |
---|---|
best | meilleures |
youth | jeunesse |
popular | populaires |
hiking | randonnée |
routes | itinéraires |
the | le |
hostels | auberges |
switzerland | suisse |
along | de |
in | les |
EN Common.Of The 14 best Swiss youth hostels along the most popular hiking routes in Switzerland
FR Common.Of Les 14 meilleures Auberges de Jeunesse Suisses le long des itinéraires de randonnée populaires de Suisse
English | French |
---|---|
best | meilleures |
youth | jeunesse |
popular | populaires |
hiking | randonnée |
routes | itinéraires |
common | common |
of | of |
the | le |
hostels | auberges |
switzerland | suisse |
along | de |
in | les |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.
EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-conscious and environmentally-minded travellers
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et soucieux de l’environnement
English | French |
---|---|
years | ans |
hostels | auberges |
youth | jeunesse |
swiss | suisses |
travellers | voyageurs |
budget | budget |
and | et |
of | de |
EN The hostels not only ensure unforgettable holiday memories and leisure activities, but also a chance to meet similarly-minded people who are actively engaged in sustainable tourism.
FR Outre d’inoubliables souvenirs de vacances et de loisirs, elles favorisent aussi les rencontres avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt et s’engagent pour un tourisme durable.
English | French |
---|---|
unforgettable | inoubliables |
memories | souvenirs |
people | personnes |
sustainable | durable |
holiday | vacances |
leisure | loisirs |
tourism | tourisme |
a | un |
only | les |
and | et |
EN With more than 4,000 hostels worldwide in fantastic and unique locations. Find your dream experience Hostelling International
FR Avec plus de 4 000 auberges de jeunesse à travers le monde dans des endroits fantastiques et uniques. Vivez l'expérience dont vous rêvez... Hostelling International
English | French |
---|---|
fantastic | fantastiques |
international | international |
hostels | auberges |
worldwide | monde |
more | plus |
find | et |
unique | de |
and | à |
locations | endroits |
with | avec |
EN YHA New Zealand managed hostels closes
FR Fermeture des auberges gérées par YHA Nouvelle-Zélande
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
hostels | auberges |
managed | géré |
EN 18 Best Hostels with Co-Working Spaces for Digital Nomads
FR Tout pour un break sur les plages de Fuerteventura
EN What is a hostel? Even if you?ve never stayed in a hostel before, you probably know that hostels are a type of shared accommodation that helps your travel budget go further
FR Qui n?aime pas Berlin ? La capitale allemande est une destination de choix, en particulier pendant les derniers mois de l?année, lorsque la ville vous transporte dans un conte de Noël
English | French |
---|---|
is | est |
a | un |
never | n |
in | en |
that | qui |
of | de |
you | vous |
EN But what you may not know is that the uniquely social nature of hostels will transform your trip
FR La ville compte près de 80 marchés de Noël à découvrir tout en dégustant des gaufres au sucre et du vin chaud traditionnel
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
EN The panel of HOSCARs judges have selected the following five hostels as finalists for the EXTRAORDINARY Sociable Experience award and now we are asking YOU to vote?
FR Le pays est bien parti pour devenir le paradis des amoureux de sable fin… Et le vôtre ? Préparez-vous à un moment de détente en Tanzanie avec une liste des 10 meilleures plages créée?
English | French |
---|---|
we | vous |
now | moment |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.
FR Passez la nuit dans un cottage, un B&B ou une auberge des environs et mettez la cerise sur le gâteau en goûtant à la délicieuse cuisine locale, et à un verre ou une pinte d'une boisson écossaise traditionnelle.
English | French |
---|---|
b | b |
complete | tant |
delicious | délicieuse |
traditional | traditionnelle |
drinks | boisson |
or | ou |
in | en |
a | un |
and | à |
EN After you've explored the castle and the NC500, head back down the road to Aviemore and stay in one of the many hostels, B&Bs, hotels or cottages in this popular tourist destination.
FR Après avoir exploré le château et la NC500, revenez vers Aviemore et passez la nuit dans un des nombreux B&B, auberges, hôtels ou cottages de cette destination touristique populaire.
English | French |
---|---|
castle | château |
b | b |
tourist | touristique |
explored | exploré |
or | ou |
popular | populaire |
destination | destination |
hotels | hôtels |
hostels | auberges |
back | revenez |
of | de |
and | et |
to | après |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
English | French |
---|---|
cowells | cowells |
budgets | budgets |
luxury | luxe |
accommodation | logements |
hotels | hotels |
hostels | auberges |
no | pas |
to | allant |
a | s |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
English | French |
---|---|
ave | ave |
budgets | budgets |
luxury | luxe |
hook | hook |
accommodation | logements |
hotels | hotels |
hostels | auberges |
to | allant |
a | s |
Showing 50 of 50 translations