Translate "soutiennent" to English

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

• soutiennent leurs comités
• vaccins
• soutiennent le forum
• coordonner les efforts

FR de quelque manière que ce soit qui suggère que nous ou l'une des marques vous soutiennent ou soutiennent votre entreprise.

• soit qui suggère
• l'une des marques
• soutiennent

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

• soutiennent leurs comités
• vaccins
• soutiennent le forum
• coordonner les efforts

FR Les Presses soutiennent chaque projet par un marketing créatif et adapté, et les auteurs ont ainsi l’assurance que les Presses veilleront à ce que tous les ouvrages qu’ils publient rejoignent le plus grand lectorat possible.

• marketing créatif
• adapté
• ouvrages
• grand lectorat

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

• recherches
• aident à prospecter
• gérer votre carrière

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

• recherches
• aident à prospecter
• gérer votre carrière

FR Le service DNS de Cloudflare bénéficie de la puissance des mêmes datacenters (au nombre de 250) que ceux qui soutiennent nos solutions DDoS et CDN

• DNS de Cloudflare
• puissance des mêmes
• ceux qui soutiennent
• solutions DDoS
• CDN

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

• pouvoir des filles
• grl pwr
• féministe
• féminisme
• lib femmes
• gloria steinem
• néanmoins elle a
• marche des femmes
• elizabeth warren
• hillary clinton
• femmes
• filles
• justice sociale

FR Une plate-forme de contenus offre des outils qui soutiennent à la fois les responsables de projet et l’équipe créative, tels que des tableaux de bord, des calendriers, des listes de tâches et bien davantage

• plate-forme de contenus
• outils qui soutiennent
• fois les responsables
• projet
• créative
• bord
• calendriers
• listes de tâches
• davantage

FR Notre engagement de don annuel à des organisations qui luttent contre les discriminations et soutiennent les communautés marginalisées.

• engagement de don
• organisations qui luttent
• discriminations
• soutiennent les communautés

FR Certains pays bloquent souvent les sites d?actualités qui soutiennent l?opposition ou les sites d?actus étrangers

• Certains pays bloquent
• actualités qui soutiennent
• opposition
• actus étrangers

FR Les résultats mettent en lumière la nouvelle réalité des professionnels de l’informatique, qui révèle la convergence des rôles, alors que les budgets soutiennent moins les nouvelles technologies et davantage Hybrid IT.

• révèle la convergence
• rôles
• technologies
• davantage Hybrid

FR Rôle des professionnels du centre d’assistance qui soutiennent notre nouvelle réalité : le « télétravail »

• Rôle des professionnels
• centre
• soutiennent notre nouvelle
• télétravail

FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.

• contenu supplémentaire
• bonus en fonction

FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.

• Offrez aux équipes
• connectant les livrables
• espace unique

FR Elle est un catalyseur d’investissements privés dans des projets qui soutiennent la croissance économique au profit des Canadiens

• catalyseur
• soutiennent la croissance
• profit des Canadiens

FR Les revenus tirés des insectes soutiennent la résilience des moyens de subsistance

• soutiennent la résilience
• moyens de subsistance

FR Nous vous présentons les athlètes de haut niveau qui soutiennent notre mission et partagent nos valeurs.

• présentons les athlètes
• mission

FR Notre programme de dons à l’initiative des employés permet à ces derniers de demander à Pega de faire un don à une organisation caritative qu’ils soutiennent personnellement.

• programme de dons
• derniers de demander
• caritative
• soutiennent

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

• rejoignant le programme
• solutions de HubSpot
• intégrez une communauté
• positive
• où les professionnels
• croissance réussie
• Découvrez l'avis d'autres

FR Diffusez plus rapidement des contenus qui soutiennent votre expérience digitale

• Diffusez plus rapidement
• contenus qui soutiennent
• expérience digitale

FR Un logiciel de gestion des ressources marketing (MRM, Marketing Resource Management) est un ensemble d’outils qui soutiennent la stratégie et l’optimisation des flux de travail au sein des organisations

• logiciel de gestion
• ressources marketing
• MRM
• Marketing Resource Management
• ensemble
• soutiennent la stratégie
• flux de travail
• sein des organisations

FR Nos groupes de ressources de salariés jouent un rôle vital dans la création de communautés qui nous rassemblent et nous soutiennent au travail

• groupes de ressources
• soutiennent au travail

FR La vitesse et le rythme d'innovation de Twilio soutiennent l'objectif d'ING d'être la première banque ouverte 24 h/24, 7 j/7, pour le monde entier.

• vitesse
• soutiennent l'objectif d'ING
• première banque ouverte

FR Les membres du réseau soutiennent égale­ment les processus de consul­ta­tion et de stratégie au niveau local afin de renforcer la sécurité dans les communes

• membres du réseau
• stratégie au niveau
• renforcer la sécurité
• communes

FR Le Centre de référence Carte International se consacre à la collecte de ressources qui soutiennent l’apprentissage et la recherche sur les droits de la personne, et vise aussi à fournir l’accès à ces ressources

• Centre de référence
• International se consacre
• collecte de ressources
• soutiennent
• personne
• ressources

FR Rencontrez les gens qui soutiennent notre vision.

• Rencontrez les gens

FR 378 piliers et 136 caissons en béton soutiennent l’édifice

• piliers
• caissons en béton

FR Les revenus tirés des insectes soutiennent la résilience des moyens de subsistance | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• soutiennent la résilience
• moyens de subsistancexCRDI
• Centre de recherches
• développement international

FR En revanche, vos visiteurs provenant de LinkedIn ont obtenu des scores de valeur d’engagement considérablement plus élevés, ce qui signifie que leurs interactions avec vous ont été plus pertinentes et qu’ils soutiennent mieux votre marque

• revanche
• obtenu des scores
• valeur
• considérablement plus élevés
• pertinentes

FR En particulier, la réaction et la mise en œuvre de nouvelles impulsions ainsi que l'orientation internationale et l'expertise de l'agence nous soutiennent dans notre travail quotidien et confirment notre décision de travailler avec morefire.

• particulier
• réaction
• mise en œuvre
• l'orientation internationale
• l'expertise de l'agence
• quotidien
• confirment notre décision

FR district m n?existe qu?en raison de l?ingéniosité de ses fondateurs, de son équipe de direction, des employés qui soutiennent l?entreprise et des investissements qui contribuent à faire en sorte que district m soit un leader de l?industrie.

• équipe de direction
• employés qui soutiennent
• entreprise
• investissements qui contribuent
• sorte que district
• soit un leader

FR Consolidés avec des investisseurs clés qui soutiennent notre modèle d?hyper croissance.

• clés qui soutiennent
• hyper

FR La protection des applications, la protection contre le clonage d'applications et d'autres capacités de sécurité mobile soutiennent les exigences du FFIEC et de la directive DSP2

• protection des applications
• d'applications
• FFIEC
• directive

FR Nos actionnaires contribuent de manière décisive à la croissance de nos activités. Ce sont leur confiance et leur fidélité qui soutiennent le développement et la solidité financière de notre Groupe dans la durée.

• activités
• confiance
• fidélité qui soutiennent
• développement

FR Assurez un suivi automatique de votre production documentaire. Lancez des workflows qui soutiennent vos processus métier et se conforment aux directives d?entreprise, aux normes du secteur ou aux réglementations légales.

• Assurez un suivi
• production documentaire
• Lancez des workflows
• soutiennent vos processus
• conforment aux directives
• entreprise
• normes du secteur
• réglementations

FR Nos investissements soutiennent la recherche qui à son tour, profite à la population canadienne.

• tour

FR Des Canadiens soutiennent la lutte contre le coronavirus

• contre le coronavirus

FR Plus de la moitié (53 %) soutiennent d'ailleurs que ces outils ont facilité leur travail au cours de cette année.

• moitié
• outils ont facilité
• travail au cours

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

• devons de rendre
• transformées
• ceux qui soutiennent

FR Il peut également rendre compte de l'avancement des projets aux cadres et aux parties prenantes, aider à prioriser les projets et s'assurer que tous les projets soutiennent les objectifs commerciaux globaux de l'entreprise.

• projets aux cadres
• parties prenantes
• aider à prioriser
• projets

FR plus rapidement à l'aide de processus cohérents et reproductibles qui soutiennent

• rapidement à l'aide
• processus cohérents
• reproductibles qui soutiennent

FR Sur le front socio-économique, le PAM et l'UNICEF soutiennent le premier programme de sécurité à long terme du gouvernement, fournissant ainsi une aide financière à 200.000 ménages cette année

• front socio-économique
• PAM
• programme de sécurité
• financière à ménages
• année

FR L'OMS a appuyé la réalisation de l'enquête qui a conduit à la confirmation de ce premier cas, tout en collaborant avec l'UNICEF, l'OIM et d'autres entités des Nations Unies qui soutiennent la riposte en cours à la COVID-19 et à Ébola

• L'OMS a appuyé
• réalisation de l'enquête
• collaborant avec l'UNICEF
• l'OIM
• Unies qui soutiennent
• riposte en cours
• Ébola

FR Ils soutiennent les activités du ministère de la santé, en apportant par exemple un soutien logistique dans le cadre du déploiement des programmes de vaccination et en gérant les centres de quarantaine

• soutiennent les activités
• apportant par exemple
• cadre du déploiement
• programmes de vaccination
• gérant les centres
• quarantaine

FR La FAO et le FIDA soutiennent le renforcement des capacités des familles autochtones pour leur permettre de participer à la production alimentaire et d’améliorer leurs moyens de subsistance et leur qualité de vie.

• FAO
• capacités des familles
• permettre de participer
• production alimentaire
• moyens de subsistance

FR Les produits fonctionnels FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale au quotidien

• produits fonctionnels FALKE
• femme vous soutiennent

FR Les hauts de FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport

• hauts de FALKE
• femme vous soutiennent
• manière optimale pendant
• sport

FR Les produits fonctionnels FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale au quotidien

• produits fonctionnels FALKE
• homme vous soutiennent

FR Les tops de FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport

• tops de FALKE
• homme vous soutiennent
• manière optimale pendant
• sport