EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.
EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.
FR 1 HPIL désigne l’un des DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P ou accessoires du DMLT. HPIT désigné l’un des DMLT-HPITRE- W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessoires.
English | French |
---|---|
accessories | accessoires |
w | w |
or | ou |
one | du |
the | des |
EN New high-powered integrated torch (HPIT) option provides unmatched illumination power, eliminating the need for external lighting.
FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée, rendant tout éclairage externe superflu.
English | French |
---|---|
provides | offre |
unmatched | inégalée |
external | externe |
lighting | éclairage |
power | puissance |
torch | torche |
the | la |
option | une |
for | tout |
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d’éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes.
English | French |
---|---|
provides | offre |
unmatched | inégalée |
readers | lecteurs |
fixed | fixes |
illumination | éclairage |
power | puissance |
torch | torche |
the | la |
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers
FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes
English | French |
---|---|
provides | offre |
unmatched | inégalée |
readers | lecteurs |
fixed | fixes |
illumination | éclairage |
power | puissance |
torch | torche |
the | la |
EN HPIT is ideal for presentation scanning, difficult to read codes, and applications that are challenged by changes in working distances
FR Elle est idéale pour la lecture par présentation, les codes difficiles à lire et les applications présentant des variations de distance de travail
English | French |
---|---|
ideal | idéale |
presentation | présentation |
difficult | difficiles |
codes | codes |
applications | applications |
working | travail |
distances | distance |
to | à |
and | lecture |
is | est |
read | lire |
by | par |
EN The HPIT light eliminates the need for external lighting, reducing cost and complexity
FR La puissante lampe torche intégrée rend tout éclairage extérieur superflu, réduisant ainsi les coûts et la complexité
English | French |
---|---|
external | extérieur |
reducing | réduisant |
cost | coûts |
complexity | complexité |
the | la |
and | et |
lighting | éclairage |
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) peut activer plusieurs configurations de lecture de façon dynamique en se basant sur les mesures des capteurs de distance, ce qui permet un gain de temps considérable pour les applications variables.
English | French |
---|---|
dynamically | dynamique |
setups | configurations |
distance | distance |
sensor | capteurs |
applications | applications |
of | de |
time | temps |
enables | permet |
on | sur |
a | un |
variable | variables |
based | basant |
measurements | les mesures |
read | lecture |
EN New high-powered integrated torch (HPIT) option provides unmatched illumination power, eliminating the need for external lighting.
FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée, rendant tout éclairage externe superflu.
English | French |
---|---|
provides | offre |
unmatched | inégalée |
external | externe |
lighting | éclairage |
power | puissance |
torch | torche |
the | la |
option | une |
for | tout |
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.
FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d’éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes.
English | French |
---|---|
provides | offre |
unmatched | inégalée |
readers | lecteurs |
fixed | fixes |
illumination | éclairage |
power | puissance |
torch | torche |
the | la |
EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers
FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) offre une puissance d'éclairage inégalée pour les lecteurs de codes-barres fixes
English | French |
---|---|
provides | offre |
unmatched | inégalée |
readers | lecteurs |
fixed | fixes |
illumination | éclairage |
power | puissance |
torch | torche |
the | la |
EN HPIT is ideal for presentation scanning, difficult to read codes, and applications that are challenged by changes in working distances
FR Elle est idéale pour la lecture par présentation, les codes difficiles à lire et les applications présentant des variations de distance de travail
English | French |
---|---|
ideal | idéale |
presentation | présentation |
difficult | difficiles |
codes | codes |
applications | applications |
working | travail |
distances | distance |
to | à |
and | lecture |
is | est |
read | lire |
by | par |
EN The HPIT light eliminates the need for external lighting, reducing cost and complexity
FR La puissante lampe torche intégrée rend tout éclairage extérieur superflu, réduisant ainsi les coûts et la complexité
English | French |
---|---|
external | extérieur |
reducing | réduisant |
cost | coûts |
complexity | complexité |
the | la |
and | et |
lighting | éclairage |
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
FR La puissante lampe torche intégrée (HPIT) peut activer plusieurs configurations de lecture de façon dynamique en se basant sur les mesures des capteurs de distance, ce qui permet un gain de temps considérable pour les applications variables.
English | French |
---|---|
dynamically | dynamique |
setups | configurations |
distance | distance |
sensor | capteurs |
applications | applications |
of | de |
time | temps |
enables | permet |
on | sur |
a | un |
variable | variables |
based | basant |
measurements | les mesures |
read | lecture |
EN Integrated LEDs, red, blue, or IR; diffuse, polarized, high powered integrated light (HPIL), high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
FR LED intégrées, rouge, blanc, bleu ou infrarouge ; puissant éclairage intégré (HPIL) diffus et polarisé, diverses options d’éclairage externe contrôlable
English | French |
---|---|
external | externe |
options | options |
ir | infrarouge |
red | rouge |
blue | bleu |
or | ou |
integrated | intégré |
light | led |
various | diverses |
EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
FR LED intégrées (rouge, bleu ou infrarouge); diffuse, polarisés, puissante lampe torche intégrée (HPIT) ; diverses options d’éclairage externe contrôlables
English | French |
---|---|
external | externe |
options | options |
ir | infrarouge |
diffuse | diffuse |
red | rouge |
blue | bleu |
or | ou |
torch | torche |
various | diverses |
light | led |
Showing 15 of 15 translations