Translate "impatient" to French

Showing 26 of 26 translations of the phrase "impatient" from English to French

Translation of English to French of impatient

English
French

EN Human agents can get fatigued or overwhelmed, which leads to slow responses, impatient users and drawn out support conversations

FR Les agents humains peuvent vite se fatiguer ou être débordés, ce qui ralentit les réactions, agace les utilisateurs et prolonge les conversations

English French
human humains
agents agents
users utilisateurs
conversations conversations
or ou
and et
responses les
can peuvent
to qui

EN These customers also need to be able to find what they want and are often more impatient than desktop visitors.

FR Ces clients doivent également pouvoir trouver ce qu'ils veulent et sont souvent plus impatients que les visiteurs qui surfent depuis un ordinateur.

English French
often souvent
desktop ordinateur
customers clients
visitors visiteurs
also également
they want veulent
are sont
need to doivent
find et
to depuis
more plus
these ces

EN Complication, watch style, case type and even the diameter; you rushed to the ballots, and we?re impatient to get working on this great construction site, to say the least

FR Complication, style de montre, type de boîte ou encore diamètre : vous vous êtes rués sur les votes et le moins qu’on puisse dire, c’est que nous sommes impatients de plancher sur ce grand chantier

English French
diameter diamètre
least moins
style style
this ce
the le
type type
we nous
on sur
great grand
and et
you vous
say dire

EN In most cases you will surely be impatient to wait for an email reply so you’d surely want to type away all your issues by using the highly convenient live chat platform.

FR Dans la plupart des cas, vous serez sûrement impatient d?attendre une réponse par courrier électronique et vous voudrez donc sûrement taper toutes vos questions en utilisant la très pratique plateforme de clavardage (chat) en direct.

English French
surely sûrement
reply réponse
convenient pratique
platform plateforme
email électronique
to type taper
want to voudrez
in en
wait attendre
away de
your vos
live direct
issues des
chat clavardage
by par
the la
by using utilisant
cases cas

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN Still, this time frame may be considered a drawback by some casino fans who are impatient and want to start gambling right away.

FR Néanmoins, ce délai peut être considéré comme un inconvénient par certains amateurs de casino qui sont impatients et veulent commencer à jouer tout de suite.

English French
casino casino
fans amateurs
considered considéré
this ce
time délai
want to veulent
a un
away de
to à
to start commencer
by par
are jouer

EN They seem to have discovered your dick just now and they?re curious and impatient to find out what it?s capable of

FR Elles semblent avoir découvert votre bite à l'instant même et elles sont curieuses et impatientes de savoir de quoi elles sont capables

English French
seem semblent
discovered découvert
dick bite
s d
capable capables
your votre
of de
find et
it elles
to à

EN Auto Bomb is the perfect choice for impatient growers and chain smokers

FR Auto Bomb est le choix parfait pour les cultivateurs impatients et les fumeurs à la chaîne

English French
perfect parfait
choice choix
growers cultivateurs
chain chaîne
and à
auto auto
for pour

EN Impatient growers with a fancy for mild stones will feel right at home with this plant as it unleashes a diesel-infused stone that registers as a more pleasant high rather than overwhelming one.

FR Les cultivateurs impatients qui ont un penchant pour des effets légers se sentiront à l’aise avec cette plante, car elle libère des effets qui se définissent comme plus agréables qu’écrasants.

English French
growers cultivateurs
plant plante
pleasant agréables
mild légers
a un
more plus
high se
this cette
as comme
that qui
than les
it elle
for pour
with avec

EN This strain has a good resistance to pests and short flowering period, making it very suitable for impatient and novice growers

FR Cette variété résiste bien aux nuisibles et sa floraison est courte, ce qui la rend adaptée aux impatients ou débutants

English French
pests nuisibles
short courte
flowering floraison
novice débutants
suitable adapté
this ce
a variété
good bien
to rend

EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.

FR Auto Creeper de Super Sativa Seed Club est une candidate idéale pour les adorateurs de sativa ayant peu de patience mais beaucoup d’attentes. Cultivez ce plant dehors ou à l’intérieur et vous profiterez d’un incroyable effet sativa authentique.

English French
sativa sativa
seed seed
club club
plant plant
candidate candidate
perfect idéale
or ou
this ce
genuine authentique
and à
a une
auto auto
super super

EN Critical HOG is a very good choice for impatient growers, for she requires only 55 days to reach full maturity

FR Critical HOG est un très bon choix pour les cultivateurs impatients, car il ne lui faut que 55 jours pour arriver à maturité

English French
choice choix
growers cultivateurs
critical critical
maturity maturité
a un
days jours
to à
is est
very très
good les
for pour

EN Impatient growers will be pleased by the short flowering time of only 50-55 days and commercial growers by the yields of 400-550g.

FR Les impatients seront ravis de la floraison courte de seulement 50-55 jours et les professionnels le seront par les rendements de 400-550g.

English French
short courte
flowering floraison
yields rendements
of de
by par
days jours
and et

EN Their fast flowering times are ideal for guerrilla growing operations, stealthy home grows, and generally impatient cultivators.

FR Leur floraison rapide est idéale pour les cultures en guérilla, les cultures discrètes à la maison et les cultivateurs généralement impatients.

English French
fast rapide
flowering floraison
ideal idéale
generally généralement
cultivators cultivateurs
for pour
their leur
and à

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN As traffic is an important issue in Rome, do not get impatient if the buses are delayed or if you get stuck in traffic jams, as it is most likely to happen and at any time of day.

FR Bien que les chiffres parlent d’eux-mêmes en termes d’étendue du réseau, les retards et les temps d’attente interminables sont également à souligner.

English French
in en
to à
if termes
are sont
time temps
the chiffres
day les

EN When I've been working in the office all day in such nice weather, my bike gets really impatient and calls: get me out! You don't have to ask me twice!

FR Quand j'ai travaillé toute la journée au bureau par un temps aussi clément, mon vélo s'impatiente et crie : sortez-moi ! Vous n'avez pas à me demander deux fois!

English French
office bureau
bike vélo
working travaillé
ask demander
my mon
me me
the la
dont pas
to à
out au
you vous
when quand
twice deux fois

EN They are impatient and want to make things right away

FR Ils sont impatients et veulent créer des choses dans l’instant

English French
want to veulent
and et
away des
are sont
to créer

EN These customers also need to be able to find what they want and are often more impatient than desktop visitors.

FR Ces clients doivent également pouvoir trouver ce qu'ils veulent et sont souvent plus impatients que les visiteurs qui surfent depuis un ordinateur.

English French
often souvent
desktop ordinateur
customers clients
visitors visiteurs
also également
they want veulent
are sont
need to doivent
find et
to depuis
more plus
these ces

Showing 26 of 26 translations