EN Up to four cells that were added or changed can be displayed, starting from the leftmost cell on the row
EN Up to four cells that were added or changed can be displayed, starting from the leftmost cell on the row
FR Jusqu’à quatre cellules ayant été ajoutées ou modifiées peuvent être affichées, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne
English | French |
---|---|
starting | commençant |
leftmost | gauche |
up to | jusquà |
or | ou |
to | à |
were | été |
cells | cellules |
row | la ligne |
changed | modifié |
the | la |
from | de |
four | quatre |
displayed | affiché |
added | plus |
cell | cellule |
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.
English | French |
---|---|
note | remarque |
chrome | chrome |
panel | panneau |
devtools | devtools |
to | à |
leftmost | gauche |
of | de |
window | fenêtre |
we | nous |
from | du |
EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
English | French |
---|---|
mixed | mélange |
alphabetical | alphabétique |
leftmost | gauche |
values | valeurs |
letter | lettre |
in | en |
the | le |
a | un |
that | qui |
letters | lettres |
order | ordre |
and | comprennent |
numbers | les |
from | du |
include | et |
then | de |
EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.
FR L’ordre des couloirs de symboles est contrôlé par l’ordre dans lequel les symboles apparaissent lorsqu’ils sont sélectionnés dans une cellule en mode Grille, le symbole le plus haut dans le sélecteur représentant le couloir le plus à gauche.
English | French |
---|---|
appear | apparaissent |
cell | cellule |
grid | grille |
picker | sélecteur |
leftmost | gauche |
controlled | contrôlé |
symbols | symboles |
symbol | symbole |
them | de |
by | par |
in | en |
the | le |
with | à |
is | est |
a | une |
EN Reference the upper-rightmost cell, then the lower-leftmost cell, seperated by a : (colon).
FR Faites référence à la cellule supérieure la plus à droite, puis à la cellule inférieure la plus à gauche et séparez-les par :(deux points).
English | French |
---|---|
reference | référence |
cell | cellule |
upper | supérieure |
the | la |
then | puis |
by | par |
a | deux |
EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.
FR Le bloc de conditions le plus à gauche auquel la ligne répond définit le chemin qu’elle emprunte dans le flux de travail, les blocs de conditions et d’actions suivants du chemin choisi sont alors évalués immédiatement.
English | French |
---|---|
leftmost | gauche |
condition | conditions |
takes | . |
workflow | flux de travail |
action | travail |
chosen | choisi |
define | définit |
immediately | immédiatement |
blocks | blocs |
row | la ligne |
block | bloc |
and | à |
EN In a lookup table consisting of two columns, the cell in the top row of the leftmost column is the first position, 1.
FR Dans un tableau de recherche composé de deux colonnes, la cellule de la ligne supérieure de la colonne la plus à gauche est la première position, 1.
English | French |
---|---|
lookup | recherche |
table | tableau |
cell | cellule |
position | position |
consisting | composé |
of | de |
the | la |
row | la ligne |
leftmost | gauche |
column | colonne |
is | est |
columns | colonnes |
a | un |
the first | première |
in | dans |
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
FR La fonction Vlookup recherche toujours une valeur dans la colonne la plus à gauche d'une table et renvoie la valeur correspondante d'une colonne à droite.
English | French |
---|---|
function | fonction |
column | colonne |
table | table |
returns | renvoie |
corresponding | correspondante |
always | toujours |
leftmost | gauche |
to the right | droite |
value | valeur |
the | la |
to | à |
a | une |
in | dans |
EN Up to four cells that were added or changed can be displayed, starting from the leftmost cell on the row
FR Jusqu’à quatre cellules ayant été ajoutées ou modifiées peuvent être affichées, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne
English | French |
---|---|
starting | commençant |
leftmost | gauche |
up to | jusquà |
or | ou |
to | à |
were | été |
cells | cellules |
row | la ligne |
changed | modifié |
the | la |
from | de |
four | quatre |
displayed | affiché |
added | plus |
cell | cellule |
English | French |
---|---|
beginning | début |
leftmost | gauche |
of the | supprimé |
to the right | droite |
of | de |
video | vidéo |
English | French |
---|---|
mouse | souris |
edge | bord |
beginning | début |
mov | mov |
leftmost | gauche |
of the | supprimé |
video | vidéo |
until | jusqu |
with | avec |
of | son |
EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
English | French |
---|---|
mixed | mélange |
alphabetical | alphabétique |
leftmost | gauche |
values | valeurs |
letter | lettre |
in | en |
the | le |
a | un |
that | qui |
letters | lettres |
order | ordre |
and | comprennent |
numbers | les |
from | du |
include | et |
then | de |
EN Reference the upper-rightmost cell, then the lower-leftmost cell, seperated by a : (colon).
FR Faites référence à la cellule supérieure la plus à droite, puis à la cellule inférieure la plus à gauche et séparez-les par :(deux points).
English | French |
---|---|
reference | référence |
cell | cellule |
upper | supérieure |
the | la |
then | puis |
by | par |
a | deux |
EN Data from up to four cells, starting from the leftmost cell on the row
FR Les données provenant de jusqu’à quatre cellules, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne.
English | French |
---|---|
starting | commençant |
leftmost | gauche |
up to | jusquà |
data | données |
to | à |
cells | cellules |
row | la ligne |
the | la |
four | quatre |
from | provenant |
cell | cellule |
EN In a lookup table consisting of two columns, the cell in the top row of the leftmost column is the first position, 1.
FR Dans une table de correspondance composé de deux colonnes, la cellule de la ligne supérieure de la colonne la plus à gauche est la première position, 1.
English | French |
---|---|
table | table |
cell | cellule |
position | position |
consisting | composé |
of | de |
row | la ligne |
leftmost | gauche |
column | colonne |
the | la |
columns | colonnes |
is | est |
in | dans |
EN The cell range in which to search, containing both the search_value (in the leftmost column) and the return value.
FR La plage de cellules dans laquelle la recherche doit être effectuée, qui contient à la fois la valeur_de_recherche (dans la colonne la plus à gauche) et la valeur renvoyée.
English | French |
---|---|
cell | cellules |
range | plage |
search | recherche |
leftmost | gauche |
column | colonne |
value | valeur |
to | à |
the | la |
in | dans |
EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.
FR Un numéro qui représente la position de la colonne (dans le tableau_de_recherche) de la valeur à renvoyer, avec la colonne la plus à gauche de tableau_de_recherche à la position 1.
English | French |
---|---|
representing | représente |
column | colonne |
position | position |
leftmost | gauche |
of | de |
value | valeur |
to | à |
a | un |
in | dans |
with | avec |
EN The search_value must be in the leftmost column (position 1) of lookup_table.
FR La valeur_de_recherche doit être dans la colonne la plus à gauche (position 1) du tableau_de_recherche.
English | French |
---|---|
leftmost | gauche |
column | colonne |
position | position |
the | la |
of | de |
must | doit |
be | être |
in | dans |
Showing 18 of 18 translations