EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.
EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.
FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.
English | French |
---|---|
funds | cadre |
of | de |
in | en |
the | le |
are | sont |
a | l |
and | et |
EN Pension plan with benefits corresponding to the minimum requirements of the LPP/BVG
FR Plan de prévoyance dont les prestations correspondent aux exigences minimales de la LPP
English | French |
---|---|
plan | plan |
benefits | prestations |
minimum | minimales |
requirements | exigences |
of | de |
the | la |
EN I do not have any LPP/BVG assets when I leave the pension fund, why?
FR Je n?ai pas d?avoir LPP lors de ma sortie de la caisse de pensions, pourquoi ?
English | French |
---|---|
i | je |
the | la |
when | lors |
why | pourquoi |
not | pas |
EN Minimum LPP/BVG plan and personalised contract management - Groupe Mutuel
FR Plan LPP minimum et gestion personnalisée des contrats - Groupe Mutuel
English | French |
---|---|
minimum | minimum |
plan | plan |
contract | contrats |
management | gestion |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
personalised | personnalisé |
and | et |
EN Access the Corporate xNet and xNet LPP/BVG platforms
FR Accédez aux plateformes xNet Entreprise et xNet LPP
English | French |
---|---|
access | accédez |
corporate | entreprise |
platforms | plateformes |
and | et |
the | aux |
EN Corporate xNet and LPP/BVG xNet portals
FR Les portails xNet Entreprise et xNet LPP
English | French |
---|---|
corporate | entreprise |
portals | portails |
and | et |
EN are regulated by the LPP* of the Social Security and the prescription. For your treatment to be reimbursed by social security, AGIR à dom must respect these regulations. In the interest of the treatment, AGIR à dom
FR a pour obligation de les respecter. Dans l?intérêt du traitement, AGIR à dom
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
dom | dom |
respect | respecter |
interest | intérêt |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN No, AGIR à dom. does not set the rates for your treatment. They are set by Social Security (Code of SS Article 165-1 LPP).
FR Non, AGIR à dom. ne fixe pas les tarifs de votre traitement. Ils sont fixés par la sécurité sociale (code de la SS article 165-1 LPP)
English | French |
---|---|
dom | dom |
treatment | traitement |
social | sociale |
code | code |
set | fixe |
security | sécurité |
ss | ss |
rates | tarifs |
of | de |
your | votre |
by | par |
the | la |
are | sont |
EN It is the Social Security Code (LPP) which defines the assistance with payment for electrical consumption. It depends on the type of treatment (package) prescribed by your doctor.
FR C?est le code de la Sécurité Sociale (LPP) qui définie la participation à la consommation électrique. Elle dépend du type de traitement (forfait) prescrit par votre médecin.
English | French |
---|---|
social | sociale |
code | code |
consumption | consommation |
package | forfait |
electrical | électrique |
doctor | médecin |
security | sécurité |
with | à |
of | de |
treatment | traitement |
type | type |
by | par |
your | votre |
EN Accident insurance (LAA/UVG), daily allowance insurance, occupational benefits (LPP/BVG) and healthcare framework contracts.
FR Assurance-accidents (LAA/C), assurance indemnité journalière, prévoyance (LPP) et contrats-cadre soins.
English | French |
---|---|
accident | accidents |
insurance | assurance |
daily | journalière |
and | et |
framework | cadre |
contracts | contrats |
English | French |
---|---|
general | générale |
geneva | geneva |
master | master |
marketing | marketing |
presents | présente |
exhibition | exposition |
manager | directrice |
of | de |
time | temps |
main | grande |
English | French |
---|---|
sarah | sarah |
representation | représentation |
case | affaire |
of | de |
in | dans |
and | et |
the | cette |
is | est |
EN are regulated by the LPP* of the Social Security and the prescription. For your treatment to be reimbursed by social security, AGIR à dom must respect these regulations. In the interest of the treatment, AGIR à dom
FR a pour obligation de les respecter. Dans l?intérêt du traitement, AGIR à dom
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
dom | dom |
respect | respecter |
interest | intérêt |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN No, AGIR à dom. does not set the rates for your treatment. They are set by Social Security (Code of SS Article 165-1 LPP).
FR Non, AGIR à dom. ne fixe pas les tarifs de votre traitement. Ils sont fixés par la sécurité sociale (code de la SS article 165-1 LPP)
English | French |
---|---|
dom | dom |
treatment | traitement |
social | sociale |
code | code |
set | fixe |
security | sécurité |
ss | ss |
rates | tarifs |
of | de |
your | votre |
by | par |
the | la |
are | sont |
EN It is the Social Security Code (LPP) which defines the assistance with payment for electrical consumption. It depends on the type of treatment (package) prescribed by your doctor.
FR C?est le code de la Sécurité Sociale (LPP) qui définie la participation à la consommation électrique. Elle dépend du type de traitement (forfait) prescrit par votre médecin.
English | French |
---|---|
social | sociale |
code | code |
consumption | consommation |
package | forfait |
electrical | électrique |
doctor | médecin |
security | sécurité |
with | à |
of | de |
treatment | traitement |
type | type |
by | par |
your | votre |
EN Plasma Physics Laboratory (LPP)
FR Laboratoire de Physique des Plasmas (LPP)
English | French |
---|---|
physics | physique |
laboratory | laboratoire |
Showing 16 of 16 translations