EN Mr. Fabre started his career at strategy consulting firm McKinsey where he spent five years in the @McKinsey lab focused on digital strategies, and is a graduate of the HEC School of Management in Paris.
Translate "mckinsey" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mckinsey" from English to French
Translation of English to French of mckinsey
English
French
FR Gilles Fabre est diplômé d?HEC et compte plus de 5 ans d?expérience en tant que conseiller en stratégie chez McKinsey.
| English | French |
|---|---|
| mr | m |
| graduate | diplômé |
| strategy | stratégie |
| in | en |
| of | de |
| the | tant |
| a | compte |
| is | est |
| years | ans |
| and | et |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
| English | French |
|---|---|
| data | data |
| digital | digital |
| vincent | vincent |
| manager | manager |
| gift | don |
| organisational | organisationnels |
| marketing | marketing |
| former | ancien |
| a | un |
| potential | potentiel |
| and | à |
| written | et |
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| English | French |
|---|---|
| analytics | analytics |
| secrets | secrets |
| scaling | scaling |
| may | mai |
| bryce | bryce |
| hall | hall |
| brian | brian |
| to | to |
| away | de |
EN *Source: According to a McKinsey Global Survey of executives, their companies have accelerated the digitization of their customer and supply-chain interactions and of their internal operations by three to four years.
FR *Source : Selon une enquête mondiale de McKinsey auprès des dirigeants, leurs entreprises ont accéléré de trois à quatre ans la numérisation de leurs interactions avec les clients et de leur supply-chain, ainsi que de leurs opérations internes.
| English | French |
|---|---|
| source | source |
| global | mondiale |
| survey | enquête |
| executives | dirigeants |
| companies | entreprises |
| digitization | numérisation |
| interactions | interactions |
| operations | opérations |
| accelerated | accéléré |
| customer | clients |
| internal | internes |
| the | la |
| three | trois |
| four | quatre |
| of | de |
| years | ans |
| to | auprès |
| a | une |
EN * Hydrogen Scaling up, november 2017 - study of the Hydrogen Council with McKinsey.
FR * Hydrogen Scaling up, novembre 2017 - étude du Conseil de l’hydrogène avec le cabinet McKinsey.
| English | French |
|---|---|
| scaling | scaling |
| november | novembre |
| council | conseil |
| study | étude |
| up | up |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.
| English | French |
|---|---|
| people | personnes |
| surveyed | interrogé |
| enjoyed | apprécier |
| working | travail |
| productive | productives |
| said | déclaré |
| and | et |
| more | plus |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| consultant | consultante |
| media | médias |
| started | commencé |
| career | carrière |
| management | gestion |
| focused | concentrée |
| as | tant |
| company | company |
| on | sur |
| technology | technologie |
| and | et |
| with | chez |
| English | French |
|---|---|
| stacy | stacy |
| manager | responsable |
| company | company |
| specializing | spécialisé |
| strategic | stratégiques |
| operational | opérationnelles |
| transformations | transformations |
| care | care |
| was | était |
| and | and |
| in | dans |
| to | avant |
| English | French |
|---|---|
| company | company |
| zurich | zurich |
| and | et |
| amsterdam | amsterdam |
| associate | associate |
| principal | principal |
EN According to the results from a McKinsey global survey of senior executives from 1,650 incumbent organizations, there is a unanimous Read More...
FR Pour augmenter la visibilité de votre entreprise, agrandir la taille de votre clientèle ou booster la vente en ligne de Lire l'article...
| English | French |
|---|---|
| organizations | entreprise |
| the | la |
| results | ou |
| of | de |
| read | lire |
| to | visibilité |
EN He started his career in strategy consulting with McKinsey & Company in Paris and Boston
FR Il a débuté sa carrière dans le Conseil en Stratégie au sein de McKinsey & Co, à Paris et Boston
| English | French |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| consulting | conseil |
| started | débuté |
| career | carrière |
| paris | paris |
| boston | boston |
| in | en |
| and | à |
| his | de |
| he | il |
EN A report published by consulting firm McKinsey estimates that in 2050 this gas should generate annual revenue of 2,500 billion US dollars.
FR Un rapport publié par le cabinet McKinsey estime qu’en 2050, ce gaz devrait générer un revenu annuel de 2 500 milliards de dollars.
| English | French |
|---|---|
| firm | cabinet |
| gas | gaz |
| annual | annuel |
| revenue | revenu |
| billion | milliards |
| dollars | dollars |
| published | publié |
| a | un |
| report | rapport |
| generate | générer |
| of | de |
| should | le |
| by | par |
| this | ce |
EN According to research by McKinsey, in a matter of just 90 days, e-commerce vaulted forward more than 10 years
FR D’après une étude McKinsey, en seulement 90 jours, le monde de l’e-commerce a fait un bond de plus de 10 ans en avant
| English | French |
|---|---|
| research | étude |
| matter | fait |
| days | jours |
| in | en |
| a | un |
| to | avant |
| of | de |
| years | ans |
EN A recent McKinsey report on how sales have changed during COVID-19 states:
FR Un récent rapport McKinsey sur l’évolution des ventes durant la COVID-19 indique :
| English | French |
|---|---|
| recent | récent |
| report | rapport |
| sales | ventes |
| a | un |
| on | sur |
| during | des |
EN 70% of buying experiences are based on how customers feel they are being treated, rather than anything metrics-based (McKinsey)
FR 70 % des expériences d’achat sont fondées sur la façon dont le client se sent traité plutôt que sur des facteurs liés à des indicateurs (McKinsey)
| English | French |
|---|---|
| experiences | expériences |
| customers | client |
| feel | sent |
| treated | traité |
| metrics | indicateurs |
| are | sont |
| on | sur |
| of | dont |
| based | fondées |
| rather | plutôt |
EN A recent McKinsey & Company survey showed that faster companies perform better on business-critical outcomes such as profitability, operational resilience, innovation, and growth.
FR Une récente étude de McKinsey & Company a montré que les entreprises plus rapides obtiennent de meilleurs résultats dans les domaines stratégiques, tels que la rentabilité, la résilience opérationnelle, l'innovation et la croissance.
| English | French |
|---|---|
| recent | récente |
| faster | rapides |
| outcomes | résultats |
| resilience | résilience |
| survey | étude |
| showed | montré |
| profitability | rentabilité |
| operational | opérationnelle |
| growth | croissance |
| a | une |
| better | meilleurs |
| companies | entreprises |
| that | que |
| company | company |
EN For years, the failure rate of transformation initiatives has remained at around 70 percent, according to McKinsey & Company
FR Pendant des années, le taux d'échec des initiatives de transformation est resté aux alentours de 70 pour cent, selon la société McKinsey & Company
| English | French |
|---|---|
| failure | échec |
| initiatives | initiatives |
| company | société |
| rate | taux |
| percent | pour cent |
| transformation | transformation |
| of | de |
EN According to the McKinsey Global Institute, being a truly data-driven company results in:
FR Selon un rapport du McKinsey Global Institute, une société réellement orientée données bénéficie des avantages suivants :
| English | French |
|---|---|
| global | global |
| truly | réellement |
| institute | institute |
| company | société |
| data | données |
| results | rapport |
| a | un |
EN She began her career at McKinsey & Company after a Master Degree in Economics at HEC Montreal, and is the proud mother of three girls.
FR Elle a débuté sa carrière chez McKinsey & Compagnie après avoir complété une maîtrise en économie à HEC Montréal, et est maman de trois filles.
| English | French |
|---|---|
| montreal | montréal |
| mother | maman |
| began | débuté |
| career | carrière |
| economics | économie |
| in | en |
| company | compagnie |
| master | maîtrise |
| a | une |
| and | à |
| of | de |
| three | trois |
| girls | filles |
EN Earlier in his career, Raphael was a strategy consultant at McKinsey & Company where he primarily focused on the energy and heavy industry sectors
FR Plus tôt dans sa carrière, Raphael a été consultant en stratégie chez McKinsey & Company où il s'est principalement concentré sur les secteurs de l'énergie et de l'industrie lourde
| English | French |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| consultant | consultant |
| primarily | principalement |
| energy | énergie |
| heavy | lourde |
| was | été |
| focused | concentré |
| career | carrière |
| sectors | secteurs |
| a | l |
| company | company |
| in | en |
| on | sur |
| at | chez |
| his | de |
| and | et |
| he | il |
| the | les |
EN Automation instead of hard work: According to a McKinsey study, CEOs spend 20 percent of their time on tasks that could be automated
FR L'automatisation au lieu du travail : selon une étude de McKinsey, les PDG consacrent 20 % de leur temps à des tâches qui pourraient être automatisées
| English | French |
|---|---|
| study | étude |
| to | à |
| time | temps |
| automated | automatisé |
| automation | automatisées |
| work | travail |
| that | qui |
| of | de |
| a | une |
| instead | au lieu |
EN She is currently a Senior Advisor, RTS practice, at McKinsey & Company
FR Elle travaille actuellement comme conseillère supérieure au sein de la pratique des services de redressement et de transformation de la société de conseils McKinsey & Company
| English | French |
|---|---|
| currently | actuellement |
| advisor | conseillère |
| practice | pratique |
| company | société |
| a | des |
EN Louisa Greco, Senior Advisor, RTS Practice, McKinsey & Company (Toronto, ON)
FR Louisa Greco, conseillère supérieure, services de redressement et de transformation, McKinsey & Company (Toronto, Ont.)
| English | French |
|---|---|
| advisor | conseillère |
| toronto | toronto |
| on | supérieure |
| company | company |
EN Prior to joining Sun Life, Véronique was an Associate Principal at McKinsey & Company
FR Avant d’entrer au service de la Sun Life, Véronique était directrice de projets à McKinsey & Company
| English | French |
|---|---|
| sun | sun |
| principal | directrice |
| company | company |
| life | life |
| was | était |
| to | à |
| prior | au |
EN According to McKinsey, online sales of luxury goods will triple to around 74 billion euros by 2025. To thrive online,?
FR Corrigez automatiquement vos erreurs sur les catégories de vos produits depuis votre rapport de diffusion.
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| goods | les |
| to | depuis |
EN Dustin has enjoyed recent leadership roles at Nintex, ClearSlide, DocuSign, Microsoft, and earlier in his career at McKinsey & Company and Procter & Gamble
FR Avant de rejoindre Talend, Dustin Grosse a occupé des postes à haute responsabilité chez Nintex, ClearSlide, DocuSign, Microsoft, et précédemment chez McKinsey & Company et Procter & Gamble
| English | French |
|---|---|
| docusign | docusign |
| microsoft | microsoft |
| company | company |
| roles | postes |
| and | à |
| his | de |
EN Co-Founder and Chief Scientist, QuantumBlack; Partner, McKinsey & Company
FR Cofondateur et scientifique en chef, QuantumBlack; associé, McKinsey & Company
| English | French |
|---|---|
| co-founder | cofondateur |
| and | et |
| chief | chef |
| scientist | scientifique |
| company | company |
| partner | associé |
EN According to a new study done by McKinsey Global Institute, the digitization of products and services has taken a quantum leap forward—sometimes advancing their timeline by up to seven years.
FR D’après une nouvelle étude réalisée par le McKinsey Global Institute, la numérisation des produits et des services a fait un bond de géant. Certains ont même devancé de sept ans leur échéancier.
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| study | étude |
| global | global |
| institute | institute |
| digitization | numérisation |
| services | services |
| years | ans |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| done | réalisée |
| products | produits |
| by | par |
| has | a |
| their | leur |
EN John Knubley is a Senior Advisor with McKinsey & Company, Corporate Director, Strategic Advisor, and former senior civil servant
FR John Knubley est conseiller principal auprès de McKinsey & Company, chef d’entreprise, conseiller stratégique et ancien haut fonctionnaire
| English | French |
|---|---|
| john | john |
| senior | haut |
| advisor | conseiller |
| company | company |
| strategic | stratégique |
| former | ancien |
| with | auprès |
| is | est |
| a | s |
| and | et |
EN Before that he was an Engagement Manager at management consultancy McKinsey & Company based in Stamford Connecticut
FR Avant, il était Engagement Manager pour le cabinet de conseil en gestion McKinsey & Company basé à Stamford, dans le Connecticut
| English | French |
|---|---|
| he | il |
| consultancy | conseil |
| connecticut | connecticut |
| based | basé |
| engagement | engagement |
| manager | manager |
| management | gestion |
| was | était |
| before | de |
| company | company |
| in | en |
| at | à |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
| English | French |
|---|---|
| data | data |
| digital | digital |
| vincent | vincent |
| manager | manager |
| gift | don |
| organisational | organisationnels |
| marketing | marketing |
| former | ancien |
| a | un |
| potential | potentiel |
| and | à |
| written | et |
EN According to the results from a McKinsey global survey of senior executives from 1,650 incumbent organizations, there is a unanimous Read More...
FR Pour augmenter la visibilité de votre entreprise, agrandir la taille de votre clientèle ou booster la vente en ligne de Lire l'article...
| English | French |
|---|---|
| organizations | entreprise |
| the | la |
| results | ou |
| of | de |
| read | lire |
| to | visibilité |
EN She began her career at McKinsey & Company after a Master Degree in Economics at HEC Montreal, and is the proud mother of three girls.
FR Elle a débuté sa carrière chez McKinsey & Compagnie après avoir complété une maîtrise en économie à HEC Montréal, et est maman de trois filles.
| English | French |
|---|---|
| montreal | montréal |
| mother | maman |
| began | débuté |
| career | carrière |
| economics | économie |
| in | en |
| company | compagnie |
| master | maîtrise |
| a | une |
| and | à |
| of | de |
| three | trois |
| girls | filles |
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.
| English | French |
|---|---|
| people | personnes |
| surveyed | interrogé |
| enjoyed | apprécier |
| working | travail |
| productive | productives |
| said | déclaré |
| and | et |
| more | plus |
| by | par |
EN Prior to joining VMware, Shekar held executive positions at BindView and Instantis, and advised executive management through roles at Lucent Technologies and McKinsey & Company
FR Avant de rejoindre VMware, Shekar a occupé des postes de direction chez BindView et Instantis, et a conseillé la direction générale par le biais de responsabilités chez Lucent Technologies et McKinsey & Company
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| vmware | vmware |
| technologies | technologies |
| advised | conseillé |
| lucent | lucent |
| executive | direction |
| company | company |
| to | avant |
| prior | par |
| and | et |
| through | de |
EN He started his career in strategy consulting with McKinsey & Company in Paris and Boston
FR Il a débuté sa carrière dans le Conseil en Stratégie au sein de McKinsey & Co, à Paris et Boston
| English | French |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| consulting | conseil |
| started | débuté |
| career | carrière |
| paris | paris |
| boston | boston |
| in | en |
| and | à |
| his | de |
| he | il |
EN She is currently a Senior Advisor, RTS practice, at McKinsey & Company
FR Elle travaille actuellement comme conseillère supérieure au sein de la pratique des services de redressement et de transformation de la société de conseils McKinsey & Company
| English | French |
|---|---|
| currently | actuellement |
| advisor | conseillère |
| practice | pratique |
| company | société |
| a | des |
EN Louisa Greco, Senior Advisor, RTS Practice, McKinsey & Company (Toronto, ON)
FR Louisa Greco, conseillère supérieure, services de redressement et de transformation, McKinsey & Company (Toronto, Ont.)
| English | French |
|---|---|
| advisor | conseillère |
| toronto | toronto |
| on | supérieure |
| company | company |
| English | French |
|---|---|
| consumption | consommation |
| final | finale |
| demand | demande |
| energy | énergie |
| a | un |
| report | rapport |
| worlds | monde |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| edf | edf |
| holding | holding |
| shareholder | actionnaire |
| develop | développons |
| report | rapport |
| french | française |
| with | avec |
| for | pour |
EN According to McKinsey, online sales of luxury goods will triple to around 74 billion euros by 2025. To thrive online,?
FR Gagnez du temps et maîtrisez vos coûts sur les places de marché avec nos automatisations.
| English | French |
|---|---|
| sales | marché |
| of | de |
| goods | les |
| to | avec |
EN According to a new study done by McKinsey Global Institute, the digitization of products and services has taken a quantum leap forward—sometimes advancing their timeline by up to seven years.
FR D’après une nouvelle étude réalisée par le McKinsey Global Institute, la numérisation des produits et des services a fait un bond de géant. Certains ont même devancé de sept ans leur échéancier.
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| study | étude |
| global | global |
| institute | institute |
| digitization | numérisation |
| services | services |
| years | ans |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| done | réalisée |
| products | produits |
| by | par |
| has | a |
| their | leur |
EN Prior to Facebook, Sheryl was VP of global online sales and operations at Google, chief of staff for the United States Treasury Department under President Clinton, a management consultant with McKinsey & Company, and an economist with the World Bank
FR Elle a écrit deux best-sellers, « Lean In » et « Option B »
| English | French |
|---|---|
| a | option |
EN A recent McKinsey & Company survey showed that faster companies perform better on business-critical outcomes such as profitability, operational resilience, innovation, and growth.
FR Une récente étude de McKinsey & Company a montré que les entreprises plus rapides obtiennent de meilleurs résultats dans les domaines stratégiques, tels que la rentabilité, la résilience opérationnelle, l'innovation et la croissance.
| English | French |
|---|---|
| recent | récente |
| faster | rapides |
| outcomes | résultats |
| resilience | résilience |
| survey | étude |
| showed | montré |
| profitability | rentabilité |
| operational | opérationnelle |
| growth | croissance |
| a | une |
| better | meilleurs |
| companies | entreprises |
| that | que |
| company | company |
EN For years, the failure rate of transformation initiatives has remained at around 70 percent, according to McKinsey & Company
FR Pendant des années, le taux d'échec des initiatives de transformation est resté aux alentours de 70 pour cent, selon la société McKinsey & Company
| English | French |
|---|---|
| failure | échec |
| initiatives | initiatives |
| company | société |
| rate | taux |
| percent | pour cent |
| transformation | transformation |
| of | de |
EN According to the McKinsey Global Institute, being a truly data-driven company results in:
FR Selon un rapport du McKinsey Global Institute, une société réellement orientée données bénéficie des avantages suivants :
| English | French |
|---|---|
| global | global |
| truly | réellement |
| institute | institute |
| company | société |
| data | données |
| results | rapport |
| a | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese