EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
"millisecond" in English can be translated into the following French words/phrases:
millisecond | milliseconde |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
English | French |
---|---|
global | mondial |
cdn | cdn |
network | réseau |
cities | villes |
countries | pays |
response | réponse |
in | en |
EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.
FR Les architectures WAN traditionnelles n'ont jamais été conçues pour offrir la sécurité, les performances à la milliseconde et la fiabilité dont les entreprises ont besoin aujourd'hui.
English | French |
---|---|
architectures | architectures |
millisecond | milliseconde |
businesses | entreprises |
reliability | fiabilité |
today | aujourdhui |
security | sécurité |
performance | performances |
the | la |
never | jamais |
wan | wan |
were | été |
designed | pour |
to | à |
EN Maintain millisecond?level state synchronization across your devices and applications.
FR Maintenez une synchronisation d'état à la milliseconde entre vos appareils et vos applications.
English | French |
---|---|
millisecond | milliseconde |
state | état |
synchronization | synchronisation |
maintain | maintenez |
devices | appareils |
applications | applications |
your | vos |
and | à |
EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.
FR Le temps de latence ainsi obtenu, habituellement de l'ordre de la milliseconde, améliore considérablement l'expérience des utilisateurs.
English | French |
---|---|
typically | habituellement |
millisecond | milliseconde |
latency | latence |
vastly | considérablement |
improved | améliore |
single | la |
as | ainsi |
this | temps |
EN Fast Radio Bursts are brief (few millisecond) bursts of radio waves coming from far beyond our Milky Way galaxy
FR Les sursauts radio rapides sont de brefs sursauts d’ondes radio (de quelques millisecondes) en provenance de sources situées bien au-delà de notre galaxie
English | French |
---|---|
fast | rapides |
radio | radio |
galaxy | galaxie |
are | sont |
few | quelques |
our | notre |
English | French |
---|---|
adjust | ajustez |
timestamps | horodatages |
millisecond | milliseconde |
accuracy | précision |
point | points |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
manually | manuellement |
adjust | ajustez |
down | jusqu |
millisecond | milliseconde |
the | la |
English | French |
---|---|
adjust | ajustez |
millisecond | milliseconde |
perfect | parfaite |
timing | synchronisation |
subtitles | sous-titres |
to | à |
of | de |
the | la |
right | pour |
EN Near-zero latency With a sub-10 millisecond response time, lip movements accompany voice audio
FR Latence proche de zéro Avec un temps de réponse inférieur à 10 millisecondes, les mouvements des lèvres accompagnent le son de la voix
English | French |
---|---|
latency | latence |
time | temps |
movements | mouvements |
accompany | accompagnent |
near | proche |
zero | zéro |
audio | son |
a | un |
response | réponse |
voice | voix |
with | avec |
EN And when you’re paying cloud providers by the millisecond for running your applications, every second counts
FR Et lorsque vous payez les fournisseurs de cloud à la milliseconde pour l’exécution de vos applications, chaque seconde compte
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
millisecond | milliseconde |
applications | applications |
counts | compte |
when | lorsque |
the | la |
your | vos |
paying | payez |
and | à |
EN However, using a solution like Localize can cause the millisecond wait to be replaced with a flash of content, whereby your website visitor will see both languages displayed for a very brief moment
FR Cependant, l'utilisation d'une solution comme Localize peut entraîner le remplacement de cette attente par un flash de contenu, ce qui fait que le visiteur de votre site verra les deux langues affichées pendant un très bref instant
English | French |
---|---|
solution | solution |
wait | attente |
replaced | remplacement |
flash | flash |
content | contenu |
visitor | visiteur |
brief | bref |
will see | verra |
website | site |
languages | langues |
a | un |
of | de |
the | le |
your | votre |
like | comme |
displayed | affiché |
very | très |
can | peut |
to | qui |
EN We have data centers in over 250 cities that deliver sub-50-millisecond latency to 95% of the Internet users in the world.
FR Notre réseau de datacenters répartis dans plus de 250 villes offre une latence inférieure à 99 millisecondes à 99 % des internautes du monde entier.
English | French |
---|---|
cities | villes |
deliver | offre |
latency | latence |
internet | réseau |
data centers | datacenters |
internet users | internautes |
to | à |
world | monde |
of | de |
we | notre |
the | une |
in | dans |
EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively
FR Les applications métier, comme les systèmes d'exécution de fabrication (MES), le trading à haute fréquence et les diagnostics médicaux nécessitent également des latences de quelques millisecondes pour s'exécuter efficacement
English | French |
---|---|
mes | mes |
medical | médicaux |
diagnostics | diagnostics |
latencies | latences |
effectively | efficacement |
high | haute |
frequency | fréquence |
systems | systèmes |
business | métier |
applications | applications |
require | nécessitent |
as | comme |
also | également |
to | à |
manufacturing | fabrication |
trading | trading |
EN Networking services with high-throughput and sub-millisecond latency.
FR Des services de mise en réseau avec un haut débit et une latence inférieure à milliseconde.
English | French |
---|---|
networking | réseau |
latency | latence |
high | haut |
throughput | débit |
millisecond | milliseconde |
services | services |
and | à |
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
FR Traitez rapidement des ensembles de données de grande envergure à la demande et à l'échelle avec Amazon FSx for Lustre, un système de fichiers hautes performances présentant des latences inférieures à la milliseconde.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
datasets | ensembles de données |
scale | échelle |
amazon | amazon |
performance | performances |
latencies | latences |
demand | demande |
millisecond | milliseconde |
file | fichiers |
system | système |
a | un |
and | à |
on | hautes |
high | grande |
for | de |
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
FR Stockage de données en mémoire compatible avec Redis conçu pour le cloud. Alimentez des applications en temps réel avec une latence inférieure à une milliseconde.
English | French |
---|---|
redis | redis |
built | conçu |
cloud | cloud |
real-time | temps réel |
applications | applications |
latency | latence |
millisecond | milliseconde |
data | données |
real | réel |
memory | mémoire |
in | en |
the | le |
time | temps |
compatible | compatible |
with | avec |
EN Amazon ElastiCache for Redis works as an in-memory data store to support the most demanding applications requiring sub-millisecond response times
FR Amazon ElastiCache pour Redis fonctionne comme un magasin de données en mémoire pour prendre en charge les applications les plus exigeantes nécessitant des temps de réponse inférieurs à la milliseconde
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
works | fonctionne |
demanding | exigeantes |
millisecond | milliseconde |
data | données |
applications | applications |
memory | mémoire |
to | à |
requiring | nécessitant |
in | en |
the | la |
as | comme |
store | magasin |
response | réponse |
support | des |
an | un |
times | de |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
English | French |
---|---|
performance | performances |
operations | opérations |
less | moins |
millisecond | milliseconde |
cluster | cluster |
or | ou |
the | la |
and | lecture |
average | moyennes |
taking | prenant |
a | dun |
hundreds | centaines |
of | de |
millions | millions |
with | avec |
support | des |
EN Since its invention in 2011, the trigger control system has become a necessity for shooter games, where every millisecond matters, because it allows for quicker aim and firing.'
FR Depuis son invention en 2011, le système de contrôle des gâchettes est devenu une nécessité des FPS, où la moindre milliseconde compte, car il permet de viser et de tirer bien plus vite.'
English | French |
---|---|
invention | invention |
control | contrôle |
millisecond | milliseconde |
aim | viser |
necessity | nécessité |
allows | permet |
system | système |
it | il |
in | en |
quicker | plus vite |
a | une |
and | et |
EN This improved performance also enabled them to consolidate their infrastructure and reduce costs. The 200 millisecond latency has gone away now with DataCore running.
FR Cette optimisation des performances leur ont également permis de consolider leur infrastructure et de réduire les coûts. La latence de 200 millisecondes a désormais disparu grâce à DataCore.
English | French |
---|---|
performance | performances |
enabled | permis |
consolidate | consolider |
infrastructure | infrastructure |
reduce | réduire |
latency | latence |
datacore | datacore |
also | également |
costs | coûts |
now | désormais |
the | la |
to | à |
away | de |
this | cette |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
English | French |
---|---|
five | cinq |
milliseconds | millisecondes |
load | charge |
normal | normale |
currently | actuellement |
millisecond | milliseconde |
in | en |
peak | pic |
far | de |
response | réponse |
EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.
FR Le temps de latence ainsi obtenu, habituellement de l'ordre de la milliseconde, améliore considérablement l'expérience des utilisateurs.
English | French |
---|---|
typically | habituellement |
millisecond | milliseconde |
latency | latence |
vastly | considérablement |
improved | améliore |
single | la |
as | ainsi |
this | temps |
EN Redis Enterprise encapsulates open source Redis, the world’s most-used and most-loved in-memory database, to deliver millions of operations per second at sub-millisecond latencies with the fewest
FR Redis Enterprise encapsule Redis en open source, une base de données en mémoire utilisée et appréciée, pour fournir des millions d'opérations par seconde avec des latences inférieures à la millisecond
English | French |
---|---|
redis | redis |
enterprise | enterprise |
latencies | latences |
memory | mémoire |
used | utilisée |
open | open |
source | source |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
database | base de données |
millions | des millions |
with | avec |
EN Build applications that deliver single-digit millisecond latencies to mobile devices and end-users
FR Créez des applications qui fournissent un temps de latence de quelques millisecondes aux appareils mobiles et aux utilisateurs finaux.
English | French |
---|---|
deliver | fournissent |
mobile | mobiles |
users | utilisateurs |
devices | appareils |
end | finaux |
applications | applications |
and | et |
EN Easily run latency-sensitive portions of applications local to end-users and resources in a specific geography, delivering single-digit millisecond latency.
FR Exécutez facilement des portions d’applications locales qui sont sensibles à la latence vers les utilisateurs finaux et les ressources dans une zone géographique spécifique, avec une latence de quelques millisecondes.
English | French |
---|---|
portions | portions |
geography | géographique |
latency | latence |
sensitive | sensibles |
users | utilisateurs |
easily | facilement |
local | locales |
resources | ressources |
end | finaux |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
FR Traitez rapidement des ensembles de données de grande envergure à la demande et à l'échelle avec Amazon FSx for Lustre, un système de fichiers hautes performances présentant des latences inférieures à la milliseconde.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
datasets | ensembles de données |
scale | échelle |
amazon | amazon |
performance | performances |
latencies | latences |
demand | demande |
millisecond | milliseconde |
file | fichiers |
system | système |
a | un |
and | à |
on | hautes |
high | grande |
for | de |
EN When a millisecond lag can mean the difference between eSports victory and defeat, you need the performance of a NETGEAR Nighthawk gaming router.
FR Lorsqu’un décalage d’une milliseconde peut faire la différence entre la victoire et la défaite dans les sports électroniques, vous avez besoin de la performance du routeur de jeu Nighthawk de NETGEAR.
English | French |
---|---|
millisecond | milliseconde |
lag | décalage |
defeat | défaite |
netgear | netgear |
router | routeur |
nighthawk | nighthawk |
can | peut |
performance | performance |
the | la |
victory | victoire |
you | vous |
need | besoin |
a | jeu |
of | de |
difference | différence |
and | et |
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
FR Stockage de données en mémoire compatible avec Redis conçu pour le cloud. Alimentez des applications en temps réel avec une latence inférieure à une milliseconde.
English | French |
---|---|
redis | redis |
built | conçu |
cloud | cloud |
real-time | temps réel |
applications | applications |
latency | latence |
millisecond | milliseconde |
data | données |
real | réel |
memory | mémoire |
in | en |
the | le |
time | temps |
compatible | compatible |
with | avec |
EN Amazon ElastiCache for Redis works as an in-memory data store to support the most demanding applications requiring sub-millisecond response times
FR Amazon ElastiCache pour Redis fonctionne comme un magasin de données en mémoire pour prendre en charge les applications les plus exigeantes nécessitant des temps de réponse inférieurs à la milliseconde
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
works | fonctionne |
demanding | exigeantes |
millisecond | milliseconde |
data | données |
applications | applications |
memory | mémoire |
to | à |
requiring | nécessitant |
in | en |
the | la |
as | comme |
store | magasin |
response | réponse |
support | des |
an | un |
times | de |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
English | French |
---|---|
performance | performances |
operations | opérations |
less | moins |
millisecond | milliseconde |
cluster | cluster |
or | ou |
the | la |
and | lecture |
average | moyennes |
taking | prenant |
a | dun |
hundreds | centaines |
of | de |
millions | millions |
with | avec |
support | des |
EN Managed, Memcached-compatible, in-memory store. Sub-millisecond latency to power real-time applications.
FR Magasin en mémoire géré, compatible avec Memcached. Offre une latence inférieure à la milliseconde pour optimiser les applications en temps réel.
English | French |
---|---|
latency | latence |
real-time | temps réel |
applications | applications |
managed | géré |
compatible | compatible |
millisecond | milliseconde |
time | temps |
real | réel |
memory | mémoire |
to | à |
in | en |
store | magasin |
EN Near-zero latency With a sub-10 millisecond response time, lip movements accompany voice audio
FR Latence proche de zéro Avec un temps de réponse inférieur à 10 millisecondes, les mouvements des lèvres accompagnent le son de la voix
English | French |
---|---|
latency | latence |
time | temps |
movements | mouvements |
accompany | accompagnent |
near | proche |
zero | zéro |
audio | son |
a | un |
response | réponse |
voice | voix |
with | avec |
EN There is generally about a 6-8 millisecond break in power when transferring to battery back-up.
FR Il y a généralement une coupure d’alimentation de 6 à 8 millisecondes lors du transfert sur batterie.
English | French |
---|---|
generally | généralement |
transferring | transfert |
battery | batterie |
to | à |
a | une |
when | lors |
there | de |
EN Low, single-digit millisecond latency on-ramps for the vast majority of the world’s knowledge workers
FR Latence faible de moins de 10 millisecondes pour la grande majorité des travailleurs de la connaissance
English | French |
---|---|
latency | latence |
knowledge | connaissance |
workers | travailleurs |
vast | grande |
the | la |
of | de |
low | faible |
majority | majorité |
EN Fast Radio Bursts are brief (few millisecond) bursts of radio waves coming from far beyond our Milky Way galaxy
FR Les sursauts radio rapides sont de brefs sursauts d’ondes radio (de quelques millisecondes) en provenance de sources situées bien au-delà de notre galaxie
English | French |
---|---|
fast | rapides |
radio | radio |
galaxy | galaxie |
are | sont |
few | quelques |
our | notre |
English | French |
---|---|
manually | manuellement |
adjust | ajustez |
down | jusqu |
millisecond | milliseconde |
the | la |
English | French |
---|---|
adjust | ajustez |
timestamps | horodatages |
millisecond | milliseconde |
accuracy | précision |
point | points |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
adjust | ajustez |
millisecond | milliseconde |
perfect | parfaite |
timing | synchronisation |
subtitles | sous-titres |
to | à |
of | de |
the | la |
right | pour |
EN We have data centers in over 285 cities that deliver sub-50-millisecond latency to 95% of the Internet users in the world.
FR Notre réseau de datacenters répartis dans plus de 285 villes présente une latence inférieure à 50 millisecondes pour 95 % des internautes mondiaux.
English | French |
---|---|
cities | villes |
latency | latence |
internet | réseau |
world | mondiaux |
data centers | datacenters |
internet users | internautes |
to | à |
of | de |
we | notre |
the | une |
in | dans |
Showing 39 of 39 translations