EN Maintain millisecond?level state synchronization across your devices and applications.
EN Maintain millisecond?level state synchronization across your devices and applications.
DE Wahren Sie eine Statussynchronisation im Millisekundenbereich für Ihre Geräte und Anwendungen.
English | German |
---|---|
devices | geräte |
applications | anwendungen |
your | ihre |
and | und |
state | sie |
EN And if disaster strikes, LaunchDarkly, gives customers a 200-millisecond kill switch
DE Und für den Fall der Fälle bietet LaunchDarkly seinen Kunden einen 200-ms-Kill-Switch
English | German |
---|---|
gives | bietet |
customers | kunden |
switch | switch |
and | und |
EN Every millisecond counts in racing and development.
DE Jede Millisekunde zählt – im Rennen und in der Entwicklung.
English | German |
---|---|
counts | zählt |
racing | rennen |
development | entwicklung |
in | in |
and | und |
every | jede |
English | German |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
and | und |
fine-tune | optimieren |
adjust | die |
for | um |
English | German |
---|---|
manually | manuell |
adjust | die |
English | German |
---|---|
adjust | passen |
subtitles | untertitel |
timing | timing |
display | anzeige |
perfect | perfektionieren |
to | zu |
EN For the uncomplicated integration of the dynamic ads, we provide you with an easy-to-use editor, with which you can define to the millisecond exactly where ads should be integrated
DE Für die unkomplizierte Einbindung der dynamischen Anzeigen stellen wir Ihnen einen einfachen Editor bereit, mit dem Sie auf die Millisekunde genau festlegen können, an welcher Stelle Werbung eingebunden werden soll
English | German |
---|---|
integration | einbindung |
dynamic | dynamischen |
editor | editor |
integrated | eingebunden |
use | stelle |
we | wir |
can | können |
for | für |
with | mit |
ads | werbung |
to | festlegen |
exactly | genau |
be | werden |
EN Near-zero latency With a sub-10 millisecond response time, lip movements accompany voice audio
DE Latenzzeit nahe Null Mit einer Reaktionszeit von unter 10 Millisekunden begleiten Lippenbewegungen den Sprachton
English | German |
---|---|
latency | latenzzeit |
accompany | begleiten |
near | nahe |
zero | null |
response time | reaktionszeit |
with | mit |
a | einer |
EN We have data centers in over 250 cities that deliver sub-50-millisecond latency to 95% of the Internet users in the world.
DE Wir verfügen über Rechenzentren in mehr als 250+ Städten, über die 99 % der Internetnutzer weltweit mit weniger als 100ms Latenzzeit erreicht werden können.
English | German |
---|---|
cities | städten |
latency | latenzzeit |
world | weltweit |
data centers | rechenzentren |
in | in |
we | wir |
to | mehr |
EN Networking services with high-throughput and sub-millisecond latency.
DE Netzwerkdienste mit hohem Durchsatz und einer Latenzzeit von weniger als einer Millisekunde.
English | German |
---|---|
latency | latenzzeit |
high | hohem |
throughput | durchsatz |
and | und |
with | mit |
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
and | und |
scale | umfang |
with | mit |
process | verarbeiten |
on | in |
a | einer |
high | großem |
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
DE Ein mit Redis kompatibler In-Memory-Datenspeicher für die Cloud. Führen Sie Echtzeitanwendungen mit Latenzen von unter einer Millisekunde aus.
English | German |
---|---|
redis | redis |
cloud | cloud |
compatible | kompatibler |
with | mit |
for | für |
EN Amazon ElastiCache for Redis works as an in-memory data store to support the most demanding applications requiring sub-millisecond response times
DE Amazon ElastiCache for Redis fungiert als In-Memory-Datenspeicher für die Unterstützung anspruchsvollster Anwendungen, die Reaktionszeiten von weniger als einer Millisekunde erfordern
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
elasticache | elasticache |
response times | reaktionszeiten |
support | unterstützung |
applications | anwendungen |
requiring | erfordern |
for | für |
as | als |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
DE Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Leistung mit durchschnittlichen Lese- oder Schreiboperationen, die weniger als eine Millisekunde dauern, und Unterstützung für Hunderte von Millionen von Operationen pro Sekunde innerhalb eines Clusters
English | German |
---|---|
average | durchschnittlichen |
operations | operationen |
result | ergebnis |
performance | leistung |
or | oder |
support | unterstützung |
taking | und |
less | weniger |
is | ist |
with | mit |
for | für |
within | innerhalb |
per | pro |
of | von |
EN Optical Fibre Cross-Connection because every millisecond counts
DE Optische Fiberglasfaser-Verbindung denn: jede Milisekunde zählt!
English | German |
---|---|
optical | optische |
because | denn |
every | jede |
counts | zählt |
EN Physical proximity to all central trade servers of major exchanges, liquidity providers, banks and other financial institutions, allows us to minimize trade request up to a hundredth of a millisecond.
DE Die physische Nähe zu allen zentralen Handelsservern der wichtigsten Börsen, Liquiditätsanbieter, Banken und anderen Finanzinstitutionen ermöglicht uns, Handelsanfragen .
English | German |
---|---|
physical | physische |
proximity | nähe |
central | zentralen |
exchanges | börsen |
allows | ermöglicht |
financial institutions | finanzinstitutionen |
banks | banken |
other | anderen |
us | uns |
to | zu |
major | wichtigsten |
and | und |
all | allen |
of | der |
EN Physical proximity to all central trаde servers of major ехchаngеs, liquiditу providers, bаnks and other finаnciаl institutions, allows us to minimize trаde requests up to a hundredth of a millisecond.
DE Die physische Nähe zu allen zentralen Handelsservern der wichtigsten Börsen, Liquiditätsanbieter, Banken und anderen Finanzinstitutionen ermöglicht uns, Handelsanfragen .
English | German |
---|---|
physical | physische |
proximity | nähe |
central | zentralen |
allows | ermöglicht |
other | anderen |
us | uns |
major | wichtigsten |
and | und |
to | zu |
of | der |
EN Since its invention in 2011, the trigger control system has become a necessity for shooter games, where every millisecond matters, because it allows for quicker aim and firing.'
DE Seit der Erfindung 2011 wurde das Trigger-Control-System zu einer Notwendigkeit für Shooter-Games, wo jede Millisekunde zählt, da es schnelleres Zielen und Feuern ermöglicht.'
English | German |
---|---|
invention | erfindung |
trigger | trigger |
control | control |
system | system |
necessity | notwendigkeit |
shooter | shooter |
games | games |
aim | zielen |
it | es |
allows | ermöglicht |
where | wo |
in | zu |
a | einer |
because | da |
and | und |
for | seit |
every | jede |
EN This improved performance also enabled them to consolidate their infrastructure and reduce costs. The 200 millisecond latency has gone away now with DataCore running.
DE Dank der verbesserten Performance konnten außerdem die Infrastruktur konsolidiert und die Kosten gesenkt werden. Seit DataCore läuft, gehört die 200-Millisekunden-Latenz der Vergangenheit an.
English | German |
---|---|
improved | verbesserten |
infrastructure | infrastruktur |
latency | latenz |
datacore | datacore |
performance | performance |
costs | kosten |
and | und |
with | dank |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.
English | German |
---|---|
milliseconds | millisekunden |
application | anwendungen |
currently | gegenwärtig |
five | fünf |
we | wir |
are | liegen |
as | als |
far | von |
the | der |
EN Build applications that deliver single-digit millisecond latencies to mobile devices and end-users
DE Erstellen von Anwendungen mit einer Latenzzeit im einstelligen Millisekundenbereich für Mobilgeräte und Endbenutzer
English | German |
---|---|
users | endbenutzer |
applications | anwendungen |
mobile devices | mobilgeräte |
and | und |
EN Easily run latency-sensitive portions of applications local to end-users and resources in a specific geography, delivering single-digit millisecond latency.
DE Führen Sie latenzempfindliche Anwendungsteile lokal für Endbenutzer und Ressourcen in einer bestimmten geografischen Region aus, um Latenzen im einstelligen Millisekundenbereich bereitzustellen.
English | German |
---|---|
geography | geografischen |
users | endbenutzer |
resources | ressourcen |
in | in |
to | bereitzustellen |
and | und |
specific | bestimmten |
local | region |
a | einer |
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
and | und |
scale | umfang |
with | mit |
process | verarbeiten |
on | in |
a | einer |
high | großem |
EN Every millisecond counts in racing and development.
DE Jede Millisekunde zählt – im Rennen und in der Entwicklung.
English | German |
---|---|
counts | zählt |
racing | rennen |
development | entwicklung |
in | in |
and | und |
every | jede |
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
DE Ein mit Redis kompatibler In-Memory-Datenspeicher für die Cloud. Führen Sie Echtzeitanwendungen mit Latenzen von unter einer Millisekunde aus.
English | German |
---|---|
redis | redis |
cloud | cloud |
compatible | kompatibler |
with | mit |
for | für |
EN Amazon ElastiCache for Redis works as an in-memory data store to support the most demanding applications requiring sub-millisecond response times
DE Amazon ElastiCache for Redis fungiert als In-Memory-Datenspeicher für die Unterstützung anspruchsvollster Anwendungen, die Reaktionszeiten von weniger als einer Millisekunde erfordern
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
elasticache | elasticache |
response times | reaktionszeiten |
support | unterstützung |
applications | anwendungen |
requiring | erfordern |
for | für |
as | als |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
DE Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Leistung mit durchschnittlichen Lese- oder Schreiboperationen, die weniger als eine Millisekunde dauern, und Unterstützung für Hunderte von Millionen von Operationen pro Sekunde innerhalb eines Clusters
English | German |
---|---|
average | durchschnittlichen |
operations | operationen |
result | ergebnis |
performance | leistung |
or | oder |
support | unterstützung |
taking | und |
less | weniger |
is | ist |
with | mit |
for | für |
within | innerhalb |
per | pro |
of | von |
EN Managed, Memcached-compatible, in-memory store. Sub-millisecond latency to power real-time applications.
DE Verwalteter, Memcached-kompatibler In-Memory-Speicher. Stellt Latenzen unterhalb von Millisekunden zur Unterstützung von Echtzeitanwendungen bereit.
English | German |
---|---|
managed | verwalteter |
EN Amazon ElastiCache for Memcached works as an in-memory data store and cache to support the most demanding applications requiring sub-millisecond response times
DE Amazon ElastiCache für Memcached fungiert als In-Memory-Datenspeicher und -Cache für die Unterstützung anspruchsvollster Anwendungen, die Reaktionszeiten unterhalb von Millisekunden erfordern
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
cache | cache |
elasticache | elasticache |
response times | reaktionszeiten |
support | unterstützung |
applications | anwendungen |
requiring | erfordern |
for | für |
as | als |
EN For the uncomplicated integration of the dynamic ads, we provide you with an easy-to-use editor, with which you can define to the millisecond exactly where ads should be integrated
DE Für die unkomplizierte Einbindung der dynamischen Anzeigen stellen wir Ihnen einen einfachen Editor bereit, mit dem Sie auf die Millisekunde genau festlegen können, an welcher Stelle Werbung eingebunden werden soll
English | German |
---|---|
integration | einbindung |
dynamic | dynamischen |
editor | editor |
integrated | eingebunden |
use | stelle |
we | wir |
can | können |
for | für |
with | mit |
ads | werbung |
to | festlegen |
exactly | genau |
be | werden |
EN Near-zero latency With a sub-10 millisecond response time, lip movements accompany voice audio
DE Latenzzeit nahe Null Mit einer Reaktionszeit von unter 10 Millisekunden begleiten Lippenbewegungen den Sprachton
English | German |
---|---|
latency | latenzzeit |
accompany | begleiten |
near | nahe |
zero | null |
response time | reaktionszeit |
with | mit |
a | einer |
English | German |
---|---|
usually | meist |
time | zeit |
or | oder |
decide | entscheidung |
whether | ob |
not | nicht |
block | blockieren |
is | liegt |
than | somit |
to | unter |
English | German |
---|---|
can | kann |
a | durch |
English | German |
---|---|
manually | manuell |
adjust | die |
English | German |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
and | und |
fine-tune | optimieren |
adjust | die |
for | um |
English | German |
---|---|
adjust | passen |
subtitles | untertitel |
timing | timing |
display | anzeige |
perfect | perfektionieren |
to | zu |
EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.
DE In Messungen liegen diese Latenzzeiten in der Regel im niedrigen einstelligen Millisekundenbereich und führen so zu einem stark verbesserten Benutzererlebnis in der Anwendung.
English | German |
---|---|
low | niedrigen |
latency | latenzzeiten |
improved | verbesserten |
application | anwendung |
in | in |
a | einem |
this | diese |
EN We have data centers in over 285 cities that deliver sub-50-millisecond latency to 95% of the Internet users in the world.
DE Wir verfügen über Rechenzentren in mehr als 285 Städten, über die 95 % der Internetnutzer weltweit mit weniger als 50 ms Latenzzeit erreicht werden können.
English | German |
---|---|
cities | städten |
latency | latenzzeit |
world | weltweit |
data centers | rechenzentren |
in | in |
we | wir |
to | mehr |
Showing 38 of 38 translations