EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
FR La version sans miroir du Nikon D7500, le Z50, qui utilise des objectifs à monture Z avec un capteur de recadrage DX (pas plein cadre), est sans
English | French |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
dx | dx |
sensor | capteur |
full | plein |
a | un |
uses | utilise |
of | de |
of the | objectifs |
not | pas |
frame | monture |
version | version |
with | avec |
EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.
FR La version sans miroir du Nikon D7500, le Z50, qui utilise des objectifs à monture Z avec un capteur de recadrage DX (pas plein cadre), est sans
English | French |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
dx | dx |
sensor | capteur |
full | plein |
a | un |
uses | utilise |
of | de |
of the | objectifs |
not | pas |
frame | monture |
version | version |
with | avec |
EN The ultimate webcam: DSLR, mirrorless or iPhone?
FR La webcam ultime : DSLR, sans miroir ou iPhone ?
English | French |
---|---|
ultimate | ultime |
webcam | webcam |
iphone | iphone |
dslr | dslr |
or | ou |
the | la |
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available...
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2021: Les meilleurs appareils photo à...
English | French |
---|---|
cameras | appareils photo |
the best | meilleurs |
the | les |
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.
English | French |
---|---|
sony | sony |
full | plein |
frame | photo |
camera | appareil photo |
thursday | jeudi |
october | octobre |
will launch | lancera |
this | ce |
you | vous |
watch | regarder |
the | le |
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise
English | French |
---|---|
sports | sportifs |
shooters | tireurs |
autofocus | mise au point automatique |
focus | mise au point |
control | commande |
the | la |
designed | pour |
you | vous |
on | au |
EN Canon EOS R3 event: How to watch and what to expect from pro-spec mirrorless camera
FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel
English | French |
---|---|
canon | canon |
camera | appareil photo |
eos | eos |
how | comment |
to | à |
to watch | regarder |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et
English | French |
---|---|
r | d |
camera | appareil photo |
full | plein |
september | septembre |
features | appareil |
revealed | dévoilé |
a | un |
and | et |
in | dans |
the | le |
how | comment |
will | sera |
to | regarder |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des
English | French |
---|---|
micro | micro |
safe | sûr |
modest | modeste |
updated | mise à jour |
to | à |
of | de |
upgrade | mise à niveau |
the | la |
but | mais |
is | est |
say | dire |
version | version |
EN Nikon Z FC is a mirrorless camera with retro film roots
FR Nikon Z FC est un appareil photo sans miroir avec des racines de film rétro
English | French |
---|---|
nikon | nikon |
z | z |
fc | fc |
camera | appareil photo |
retro | rétro |
film | film |
roots | racines |
a | un |
is | est |
with | avec |
EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.
FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de
English | French |
---|---|
camera | appareil photo |
bringing | apportant |
specs | spécifications |
retro | rétro |
inspired | inspiré |
the | la |
is | est |
this | cet |
unique | de |
EN Best camera deals for Amazon Prime Day 2021: Canon and Sony compacts, mirrorless & DSLR
FR Meilleures offres dappareils photo pour Amazon Prime Day 2021: compacts Canon et Sony, sans miroir et reflex numériques
English | French |
---|---|
deals | offres |
day | day |
canon | canon |
sony | sony |
amazon | amazon |
prime | prime |
and | et |
best | meilleures |
for | pour |
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
FR Vous cherchez une bonne affaire sur un nouvel appareil photo ? Amazon Prime Day se déroule jusquau 22 juin à minuit avec de nombreuses offres
English | French |
---|---|
great | bonne |
new | nouvel |
camera | appareil photo |
midnight | minuit |
june | juin |
amazon | amazon |
deals | offres |
deal | affaire |
on | sur |
and | à |
a | un |
looking for | cherchez |
looking | de |
with | avec |
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
FR Sony a officiellement annoncé son dernier appareil photo hybride plein format phare, le Sony Alpha A7 IV.
English | French |
---|---|
sony | sony |
officially | officiellement |
camera | appareil photo |
alpha | alpha |
iv | iv |
announced | annoncé |
full | plein |
has | a |
the | le |
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera today, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.
English | French |
---|---|
sony | sony |
full | plein |
frame | photo |
camera | appareil photo |
october | octobre |
will launch | lancera |
you | vous |
watch | regarder |
the | le |
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2021: Les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
English | French |
---|---|
cameras | appareils photo |
lens | objectif |
available | disponibles |
interchangeable | interchangeable |
today | aujourdhui |
to | à |
the | les |
the best | meilleurs |
EN Fujifilm X-T4 review: The mirrorless boss?
FR Test du Fujifilm X-T4: le boss sans miroir?
English | French |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
review | test |
boss | boss |
the | le |
EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?
FR Le modèle sans miroir 2020 XT offre une rafale plus rapide, une meilleure autonomie de la batterie et plus encore. Mais avec le même capteur que le
English | French |
---|---|
model | modèle |
brings | offre |
battery | batterie |
sensor | capteur |
more | plus |
before | de |
with | avec |
faster | rapide |
and | et |
but | mais |
EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...
FR Lentrée basse résolution de la gamme dappareils photo sans miroir plein cadre de Canon offre une grande qualité et une mise au point automatique.
English | French |
---|---|
delivers | offre |
autofocus | mise au point automatique |
low | basse |
res | résolution |
line | gamme |
full | plein |
frame | cadre |
quality | qualité |
the | la |
on | au |
in | une |
read | et |
EN The second-gen in Fuji's entry-level mirrorless adds improved autofocus and a bunch of additional features. Is it a safe bet?
FR La deuxième génération de lentrée de gamme sans miroir de Fuji ajoute une mise au point automatique améliorée et un tas de fonctionnalités
English | French |
---|---|
adds | ajoute |
autofocus | mise au point automatique |
bunch | tas |
features | fonctionnalités |
bet | mise |
gen | génération |
of | de |
the | la |
second | deuxième |
improved | amélioré |
a | un |
and | et |
EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?
FR Après le lancement du R en 2018, le RP cible les acheteurs potentiels de DSLR en tant quoption sans miroir plein cadre plus dentrée de gamme. Mais
English | French |
---|---|
launch | lancement |
targets | cible |
dslr | dslr |
full | plein |
frame | cadre |
r | r |
in | en |
buyers | acheteurs |
the | le |
but | mais |
following | de |
more | plus |
EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.
FR Ce miroir haut de gamme de troisième génération cache l'écran LCD pour une expérience de prise de vue plus authentique. Son viseur hybride est
English | French |
---|---|
hides | cache |
lcd | lcd |
screen | écran |
experience | expérience |
hybrid | hybride |
third | troisième |
gen | génération |
this | ce |
away | de |
the | haut |
is | est |
a | une |
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
FR La caméra sans miroir la plus puissante de la série A6000 à ce jour. Si vous cherchez un appareil photo compact et haut de gamme avec toutes les
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
compact | compact |
if | si |
this | ce |
a | un |
series | série |
camera | caméra |
to | à |
the | la |
premium | plus |
with | avec |
EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?
FR La mise à jour du G80 a un capteur de résolution plus élevée, une meilleure capture vidéo, plus de boutons et d'autres goodies. Est-ce l'appareil
English | French |
---|---|
update | mise à jour |
sensor | capteur |
buttons | boutons |
higher | élevée |
capture | capture |
is | est |
resolution | résolution |
the | la |
a | un |
video | vidéo |
to | à |
more | plus |
better | meilleure |
other | de |
EN Fujifilm X-T3 review: Setting the standard for mirrorless
FR Revue Fujifilm X-T3 : Définition de la norme pour les miroirs
English | French |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
review | revue |
the | la |
standard | norme |
EN Fujifilm's enthusiast mirrorless camera; the third-gen model brings faster focus, touch control, greater speed and 4K60 video capture. It's superb.
FR Caméra sans miroir enthousiaste de Fujifilm ; le modèle de troisième génération apporte une mise au point plus rapide, un contrôle tactile, une
English | French |
---|---|
camera | caméra |
brings | apporte |
focus | mise au point |
touch | tactile |
control | contrôle |
third | troisième |
gen | génération |
model | modèle |
the | le |
faster | rapide |
its | de |
EN Canon EOS R review: A new era for full-frame mirrorless
FR Canon EOS R critique : Une nouvelle ère pour le plein cadre sans miroir
English | French |
---|---|
canon | canon |
review | critique |
new | nouvelle |
eos | eos |
era | ère |
full | plein |
frame | cadre |
r | r |
a | une |
for | pour |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
FR La caméra pleine image sans miroir Canon est équipée d'un nouveau support d'objectif et d'une pile de fonctionnalités. Est-ce que cela représente
English | French |
---|---|
camera | caméra |
new | nouveau |
mount | support |
stack | pile |
features | fonctionnalités |
represent | représente |
full | pleine |
the | la |
of | de |
comes | est |
a | dun |
with | sans |
it | cela |
and | et |
EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?
FR La caméra MkII sans miroir ajoute de nouvelles commandes et augmente la résolution à 32,5MP. Est-ce un succès en haute résolution, ou la
English | French |
---|---|
camera | caméra |
adds | ajoute |
new | nouvelles |
success | succès |
better | augmente |
a | un |
high | haute |
resolution | résolution |
is | est |
the | la |
to | à |
or | ou |
EN Best mirrorless cameras 2021: Top interchangeable lens cameras available to buy today
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2021: Les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
English | French |
---|---|
cameras | appareils photo |
lens | objectif |
available | disponibles |
interchangeable | interchangeable |
today | aujourdhui |
to | à |
best | meilleurs |
EN Capture One is a perfect add-on partner-product for DSLR and mirrorless camera sales
FR Capture One est un complément parfait aux ventes d'appareils photo bridge ou reflex
English | French |
---|---|
sales | ventes |
add | complément |
capture | capture |
perfect | parfait |
a | un |
for | aux |
is | est |
EN Potentially double your profit margin on top of typical DSLR/mirrorless camera sales (Sign up for pricing details)
FR Il peut potentiellement doubler votre marge bénéficiaire en plus des ventes d'appareils photo bridge ou reflex (inscrivez-vous pour connaître les détails de prix)
English | French |
---|---|
potentially | potentiellement |
margin | marge |
details | détails |
sign up | inscrivez-vous |
sales | ventes |
of | de |
your | vous |
sign | pour |
EN The professionals' choice in image editing software. Fully featured with support for 500+ cameras covering all major brands including the latest mirrorless and DSLR models.
FR Le choix de professionnels en termes de logiciel de retouche d'images. Assistance complète pour plus de 500 appareils photo, dont les plus grandes marques de modèles bridge et reflex.
English | French |
---|---|
choice | choix |
image | photo |
software | logiciel |
support | assistance |
cameras | appareils photo |
brands | marques |
models | modèles |
in | en |
the | le |
latest | plus |
professionals | professionnels |
all | de |
and | et |
EN It’s compatible with over 70 Sony DSLR, mirrorless and compact models, at less than half the price of Capture One Pro.
FR Compatible avec plus de 70 appareils bridge, reflex et compacts Sony à moins de la moitié du prix de Capture One Pro.
English | French |
---|---|
sony | sony |
capture | capture |
half | moitié |
less | moins |
price | prix |
of | de |
compatible | compatible |
the | la |
and | à |
pro | pro |
with | avec |
English | French |
---|---|
zeiss | zeiss |
specifically | spécialement |
series | séries |
sony | sony |
mount | monture |
e | e |
developed | développé |
cameras | appareils photo |
lenses | objectifs |
were | été |
fully | entièrement |
compatible | compatibles |
are | sont |
all | de |
with | avec |
EN Up to 29% off Sony A74 Mirrorless Cameras
FR Jusqu'à 29 % de réduction sur les appareils photo sans miroir Sony A74
English | French |
---|---|
sony | sony |
cameras | appareils photo |
up to | jusquà |
off | de |
to | sans |
EN Up to 10% off Sony A73 Mirrorless Cameras
FR Jusqu'à 10 % de réduction sur les appareils photo sans miroir Sony A73
English | French |
---|---|
sony | sony |
cameras | appareils photo |
up to | jusquà |
off | de |
to | sans |
EN The Panasonic Lumix G85 is an excellent mirrorless 4K camera that offers a ton for its price point
FR Le Panasonic Lumix G85 est un excellent appareil photo 4K sans miroir qui offre beaucoup pour son prix
English | French |
---|---|
panasonic | panasonic |
camera | appareil photo |
offers | offre |
a | un |
the | le |
price | prix |
for | pour |
that | qui |
is | est |
excellent | excellent |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des
English | French |
---|---|
micro | micro |
safe | sûr |
modest | modeste |
updated | mise à jour |
to | à |
of | de |
upgrade | mise à niveau |
the | la |
but | mais |
is | est |
say | dire |
version | version |
EN Fujifilm X-T4 review: The mirrorless boss?
FR Test du Fujifilm X-T4: le boss sans miroir?
English | French |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
review | test |
boss | boss |
the | le |
EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?
FR Le modèle sans miroir 2020 XT offre une rafale plus rapide, une meilleure autonomie de la batterie et plus encore. Mais avec le même capteur que le
English | French |
---|---|
model | modèle |
brings | offre |
battery | batterie |
sensor | capteur |
more | plus |
before | de |
with | avec |
faster | rapide |
and | et |
but | mais |
EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...
FR Lentrée basse résolution de la gamme dappareils photo sans miroir plein cadre de Canon offre une grande qualité et une mise au point automatique.
English | French |
---|---|
delivers | offre |
autofocus | mise au point automatique |
low | basse |
res | résolution |
line | gamme |
full | plein |
frame | cadre |
quality | qualité |
the | la |
on | au |
in | une |
read | et |
EN The second-gen in Fuji's entry-level mirrorless adds improved autofocus and a bunch of additional features. Is it a safe bet?
FR La deuxième génération de lentrée de gamme sans miroir de Fuji ajoute une mise au point automatique améliorée et un tas de fonctionnalités
English | French |
---|---|
adds | ajoute |
autofocus | mise au point automatique |
bunch | tas |
features | fonctionnalités |
bet | mise |
gen | génération |
of | de |
the | la |
second | deuxième |
improved | amélioré |
a | un |
and | et |
EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?
FR Après le lancement du R en 2018, le RP cible les acheteurs potentiels de DSLR en tant quoption sans miroir plein cadre plus dentrée de gamme. Mais
English | French |
---|---|
launch | lancement |
targets | cible |
dslr | dslr |
full | plein |
frame | cadre |
r | r |
in | en |
buyers | acheteurs |
the | le |
but | mais |
following | de |
more | plus |
EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.
FR Ce miroir haut de gamme de troisième génération cache l'écran LCD pour une expérience de prise de vue plus authentique. Son viseur hybride est
English | French |
---|---|
hides | cache |
lcd | lcd |
screen | écran |
experience | expérience |
hybrid | hybride |
third | troisième |
gen | génération |
this | ce |
away | de |
the | haut |
is | est |
a | une |
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
FR La caméra sans miroir la plus puissante de la série A6000 à ce jour. Si vous cherchez un appareil photo compact et haut de gamme avec toutes les
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
compact | compact |
if | si |
this | ce |
a | un |
series | série |
camera | caméra |
to | à |
the | la |
premium | plus |
with | avec |
EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?
FR La mise à jour du G80 a un capteur de résolution plus élevée, une meilleure capture vidéo, plus de boutons et d'autres goodies. Est-ce l'appareil
English | French |
---|---|
update | mise à jour |
sensor | capteur |
buttons | boutons |
higher | élevée |
capture | capture |
is | est |
resolution | résolution |
the | la |
a | un |
video | vidéo |
to | à |
more | plus |
better | meilleure |
other | de |
EN Fujifilm X-T3 review: Setting the standard for mirrorless
FR Revue Fujifilm X-T3 : Définition de la norme pour les miroirs
English | French |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
review | revue |
the | la |
standard | norme |
EN Fujifilm's enthusiast mirrorless camera; the third-gen model brings faster focus, touch control, greater speed and 4K60 video capture. It's superb.
FR Caméra sans miroir enthousiaste de Fujifilm ; le modèle de troisième génération apporte une mise au point plus rapide, un contrôle tactile, une
English | French |
---|---|
camera | caméra |
brings | apporte |
focus | mise au point |
touch | tactile |
control | contrôle |
third | troisième |
gen | génération |
model | modèle |
the | le |
faster | rapide |
its | de |
EN Canon EOS R review: A new era for full-frame mirrorless
FR Canon EOS R critique : Une nouvelle ère pour le plein cadre sans miroir
English | French |
---|---|
canon | canon |
review | critique |
new | nouvelle |
eos | eos |
era | ère |
full | plein |
frame | cadre |
r | r |
a | une |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations