EN Professional chefs buy their products directly from the market and transform them into mouthwatering dishes served at restaurants in the city and around Lake Zurich.
EN Professional chefs buy their products directly from the market and transform them into mouthwatering dishes served at restaurants in the city and around Lake Zurich.
FR Les chefs cuisiniers achètent les produits directement au marché et les transforment en savoureux plats dans les assiettes des restaurants de la ville et autour du lac de Zurich.
English | French |
---|---|
buy | achètent |
directly | directement |
restaurants | restaurants |
zurich | zurich |
city | ville |
lake | lac |
dishes | plats |
market | marché |
in | en |
products | produits |
the | la |
chefs | chefs |
and | et |
around | de |
from | du |
EN Croq' Pistache Lait Pistachios and Raisins coated in milk chocolate Top your desserts table with our mouthwatering milk chocolate piece smoothly stuffed with pistachio and raisins
FR Croq' Pistache Lait Pièces de pistaches et de raisins enrobées de chocolat au lait
English | French |
---|---|
milk | lait |
chocolate | chocolat |
top | au |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût
English | French |
---|---|
holy | saint |
taste | goût |
of | de |
a | l |
to | à |
that | qui |
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
FR Le fromage fondra légèrement sur les légumes chauds pour leur apporter une touche finale qui mettra tout le monde en appétit.
English | French |
---|---|
warm | chauds |
final | finale |
touch | touche |
vegetables | légumes |
cheese | fromage |
slightly | légèrement |
the | le |
for | pour |
on | sur |
a | une |
EN Dispensing with meat does not mean comprising on flavor – mouthwatering vegan delicacies are prepared in the heart of the Langstrasse quarter.
FR Renoncer à la viande ne veut pas dire renoncer au goût. De savoureux délices végans sont préparés au cœur du quartier de la rue Langstrasse.
English | French |
---|---|
meat | viande |
flavor | goût |
prepared | préparés |
heart | cœur |
quarter | quartier |
langstrasse | langstrasse |
the | la |
not | ne |
are | sont |
of | de |
on | au |
with | à |
EN Porn pics are stuffed with amateur and professional women from all around the world, sharing their insanely hot and mouthwatering assets through adult photos
FR Les images pornographiques regorgent de femmes amateurs et professionnelles du monde entier, qui partagent leurs atouts incroyablement chauds et appétissants à travers des photos pour adultes
English | French |
---|---|
amateur | amateurs |
women | femmes |
sharing | partagent |
hot | chauds |
assets | atouts |
adult | adultes |
world | monde |
photos | photos |
professional | pour |
and | à |
around | de |
from | du |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût
English | French |
---|---|
holy | saint |
taste | goût |
of | de |
a | l |
to | à |
that | qui |
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
FR Le fromage fondra légèrement sur les légumes chauds pour leur apporter une touche finale qui mettra tout le monde en appétit.
English | French |
---|---|
warm | chauds |
final | finale |
touch | touche |
vegetables | légumes |
cheese | fromage |
slightly | légèrement |
the | le |
for | pour |
on | sur |
a | une |
EN In the heart of the fragrance, succulent white peach joins this mouthwatering cocktail, leading the way to a floral bouquet of creamy magnolia petals and majestic rose
FR En cœur, la succulente pêche blanche se mêle à ce délicieux cocktail avant de laisser place à un bouquet floral de pétales de magnolia crémeux et de rose majestueuse
English | French |
---|---|
heart | cœur |
peach | pêche |
cocktail | cocktail |
floral | floral |
bouquet | bouquet |
creamy | crémeux |
petals | pétales |
rose | rose |
this | ce |
in | en |
a | un |
of | de |
to | à |
white | le |
EN These mouthwatering fruity top notes illuminate the exuberant floral heart of the fragrance, where rose superessence combines with sensual jasmine and lively lily of the valley to create a luminous feminine bouquet.
FR Ce succulent départ fruité illumine le cœur floral opulent de la composition composé d?un lumineux bouquet de superessence de rose, de jasmin sensuel et de muguet vibrant.
English | French |
---|---|
floral | floral |
heart | cœur |
rose | rose |
sensual | sensuel |
jasmine | jasmin |
luminous | lumineux |
bouquet | bouquet |
fruity | fruité |
a | un |
of | de |
to | départ |
EN Discover the video for The One Gold with mouthwatering fruity top notes that illuminate the exuberant floral heart of the fragrance, where rose superessence combines with sensual jasmine and lively lily of the valley to create a luminous feminine bouquet
FR Découvrez la vidéo de The One Gold, une fragrance dont le succulent départ fruité illumine un cœur floral opulent composé d?un lumineux bouquet de superessence de rose, de jasmin sensuel et de muguet vibrant.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
gold | gold |
floral | floral |
heart | cœur |
fragrance | fragrance |
rose | rose |
sensual | sensuel |
jasmine | jasmin |
luminous | lumineux |
bouquet | bouquet |
fruity | fruité |
of | de |
video | vidéo |
a | un |
to | départ |
EN The vibrant elegance of the top notes comes from the mouthwatering combination of Grapefruit, Coriander and Basil.
FR L?élégance énergique des notes de tête vient de la combinaison savoureuse du pamplemousse, de la coriandre et du basilic.
English | French |
---|---|
coriander | coriandre |
basil | basilic |
elegance | élégance |
top | tête |
of | de |
combination | combinaison |
and | et |
from | du |
EN Like the sound of a foodie tour? Then join Toast the Coast with Portia Woods from either Belfast city or the town of Whitehead, and get set for one seriously mouthwatering trip
FR Vous êtes partant pour un circuit gastronomique ? Rejoignez ensuite Toast the Coast avec Portia Woods depuis Belfast ou la ville de Whitehead, et préparez-vous à une excursion des plus savoureuses
English | French |
---|---|
belfast | belfast |
toast | toast |
woods | woods |
or | ou |
city | ville |
the | la |
of | de |
a | un |
trip | excursion |
tour | circuit |
and | à |
join | des |
with | avec |
from | depuis |
EN The clear waters around Northern Ireland, along with the loughs (lakes) and rivers give rise to mouthwatering dishes
FR Les eaux cristallines autour de l'Irlande du Nord, tout comme les loughs (lacs) et les rivières, donnent naissance à des plats alléchants
English | French |
---|---|
waters | eaux |
northern | nord |
lakes | lacs |
rivers | rivières |
dishes | plats |
to | à |
around | de |
EN Once you open your store, you can upload mouthwatering images and videos of your food and provide descriptions of each
FR Vous pouvez télécharger des photos et vidéos appétissantes de votre nourriture et de vos aliments, et ajouter des descriptions de chaque produit
English | French |
---|---|
descriptions | descriptions |
videos | vidéos |
of | de |
you | vous |
food | aliments |
images | photos |
and | et |
EN Once you open your store, you can upload mouthwatering images and videos of your food and provide descriptions of each
FR Vous pouvez télécharger des photos et vidéos appétissantes de votre nourriture et de vos aliments, et ajouter des descriptions de chaque produit
English | French |
---|---|
descriptions | descriptions |
videos | vidéos |
of | de |
you | vous |
food | aliments |
images | photos |
and | et |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
FR Le Saint Graal de la cuisson d’une entrecôte ? Ces marques qui la rendent si appétissante à l’œil et encore meilleure au goût
English | French |
---|---|
holy | saint |
taste | goût |
of | de |
a | l |
to | à |
that | qui |
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
FR Le fromage fondra légèrement sur les légumes chauds pour leur apporter une touche finale qui mettra tout le monde en appétit.
English | French |
---|---|
warm | chauds |
final | finale |
touch | touche |
vegetables | légumes |
cheese | fromage |
slightly | légèrement |
the | le |
for | pour |
on | sur |
a | une |
EN Shrovetide the Finnish Way = enjoying outdoor sports (if there’s snow) + replacing the calories you just burned with warm, heavy soup and a mouthwatering pastry.
FR La tradition pascale finlandaise mêle religion et paganisme : attention à la visite des petites sorcières !
English | French |
---|---|
finnish | finlandaise |
snow | le |
the | la |
way | des |
and | à |
EN Discover mouthwatering cuisine created by talented local chefs
FR Découvrez une cuisine alléchante élaborée par de talentueux/-ses chefs au niveau local
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
cuisine | cuisine |
by | par |
talented | talentueux |
local | local |
chefs | chefs |
Showing 20 of 20 translations