EN Standing 9.38 meter tall and with a Gross Lift Off Weight of 1630 kg HEAT-1X was a game changer in amateur rocketry setting a completely new reference as to what amateur rocketeers can accomplish
EN Standing 9.38 meter tall and with a Gross Lift Off Weight of 1630 kg HEAT-1X was a game changer in amateur rocketry setting a completely new reference as to what amateur rocketeers can accomplish
FR Avec une hauteur de 9,38 mètres et un poids de 1630 kg HEAT-1X a changé la donne des fusées amateurs avec des accomplissements jamais atteints
English | French |
---|---|
meter | mètres |
tall | hauteur |
weight | poids |
kg | kg |
amateur | amateurs |
a | un |
of | de |
with | avec |
accomplish | et |
EN Standing 9.38 meter tall and with a Gross Lift Off Weight of 1630 kg HEAT-1X was a game changer in amateur rocketry setting a completely new reference as to what amateur rocketeers can accomplish
FR Avec une hauteur de 9,38 mètres et un poids de 1630 kg HEAT-1X a changé la donne des fusées amateurs avec des accomplissements jamais atteints
English | French |
---|---|
meter | mètres |
tall | hauteur |
weight | poids |
kg | kg |
amateur | amateurs |
a | un |
of | de |
with | avec |
accomplish | et |
EN Amateur pornos are often filmed in low quality..so if you want to enjoy real homemade porn movies in HD, here is our list of the best premium amateur sites you can check out.
FR Les pornos amateurs sont souvent filmés en basse qualité... donc si vous voulez profiter de vrais films porno maison en HD, voici notre liste des meilleurs sites amateurs premium que vous pouvez consulter.
English | French |
---|---|
amateur | amateurs |
filmed | filmé |
hd | hd |
if | si |
porn | porno |
movies | films |
premium | premium |
quality | qualité |
enjoy | profiter |
often | souvent |
in | en |
list | liste |
of | de |
our | notre |
the best | meilleurs |
to | consulter |
so | donc |
low | basse |
sites | sites |
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.
English | French |
---|---|
feature | particularité |
theatre | théâtre |
swiss | suisse |
municipal | municipal |
scene | scène |
independent | indépendante |
popular | populaire |
amateur | amateur |
almost | presque |
and | et |
in | en |
of | de |
most | grande |
that | qui |
three | trois |
EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists
FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels
English | French |
---|---|
haute | haute |
amateur | amateurs |
cyclists | cyclistes |
experience | expérience |
the | la |
is | est |
an | une |
professional | professionnels |
EN In France, the Group supports amateur clubs, the Top 14 and Pro D2 leagues, the French Rugby Federation and the French national team.
FR Premier partenaire du rugby à 7 en 2001, devenu depuis un sport olympique, le Groupe a renforcé cet engagement en créant en 2014 le « Société Générale Sevens », finale du Championnat de France universitaire, en partenariat avec la FFR.
English | French |
---|---|
france | france |
rugby | rugby |
in | en |
group | groupe |
top | un |
and | à |
EN Bringing together amateur and professional musicians, the 5th edition of the project attracted nearly 1,800 spectators during two concerts in June 2021. Relive the concert now on replay on YouTube.
FR Rapprochant musiciens amateurs et professionnels, la 5e édition du projet a réuni près de 1 800 spectateurs lors de deux concerts en juin 2021. Revivez maintenant le concert en replay sur YouTube.
English | French |
---|---|
amateur | amateurs |
musicians | musiciens |
spectators | spectateurs |
june | juin |
replay | replay |
youtube | youtube |
edition | édition |
concerts | concerts |
concert | concert |
professional | professionnels |
project | projet |
of | de |
in | en |
nearly | près |
on | sur |
and | et |
EN In the middle of the stage, sixty amateur instrumentalists working daily in Societe Generale's teams in France start to play
FR Au milieu de la scène, soixante instrumentistes amateurs travaillant au quotidien dans les équipes de Société Générale en France s’élancent
English | French |
---|---|
stage | scène |
sixty | soixante |
amateur | amateurs |
daily | quotidien |
teams | équipes |
france | france |
of | de |
working | travaillant |
the | la |
societe | société |
in | en |
middle | dans |
EN Agnès, who came to the first of the two concerts, appreciates the requiring preparation that must have been necessary for these amateur musicians
FR Venue assister au premier des deux concerts, Agnès apprécie le travail et l’exigence qui ont dû être nécessaires pour ces musiciens amateurs
English | French |
---|---|
concerts | concerts |
amateur | amateurs |
musicians | musiciens |
necessary | nécessaires |
to | assister |
the | le |
for | pour |
that | qui |
two | deux |
EN appropriation and repurposing of technology and techniques beyond prescribed norms and use (including in amateur and avant-garde practices)
FR L’appropriation et l’adaptation de techniques au-delà des normes et des usages prescrits.
English | French |
---|---|
prescribed | prescrits |
techniques | techniques |
use | usages |
norms | normes |
of | de |
and | et |
EN In case you?re an amateur online advertiser, an easygoing blogger, or an entrepreneur, at that point MailChimp is the best service for you.
FR Si vous êtes un annonceur amateur en ligne, un blogueur facile à vivre ou un entrepreneur, MailChimp est alors le meilleur service pour vous.
English | French |
---|---|
amateur | amateur |
online | en ligne |
advertiser | annonceur |
blogger | blogueur |
entrepreneur | entrepreneur |
mailchimp | mailchimp |
service | service |
or | ou |
in | en |
the | le |
at | à |
is | est |
for | pour |
you | vous |
an | un |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
musician | artiste |
of | de |
the | cet |
to | pour |
EN Food lovers, gastronomes, and amateur cooks can find the best produce and specialties at the weekly markets and farm stores in and around Zurich.
FR Bons vivants, gastronomes et cuisiniers amateurs trouveront les meilleurs produits et spécialités sur les marchés hebdomadaires et dans les boutiques de ferme à Zurich et aux alentours.
English | French |
---|---|
specialties | spécialités |
weekly | hebdomadaires |
farm | ferme |
zurich | zurich |
stores | boutiques |
lovers | amateurs |
markets | marchés |
around | de |
the best | meilleurs |
and | à |
in | dans |
EN On a short tour through Zurich, art lovers, city explorers, as well as amateur and professional photographers may admire the following works.
FR Lors d’une petite promenade à travers Zurich, les amateurs d’art, les explorateurs urbains et les photographes amateurs et professionnels ont l’occasion d’admirer, entre autres, les œuvres d’art suivantes :
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
explorers | explorateurs |
photographers | photographes |
short | petite |
tour | promenade |
city | urbains |
works | œuvres |
lovers | amateurs |
professional | professionnels |
a | suivantes |
and | à |
on | travers |
EN During my time as an amateur and professional cyclist, my standard for the materials I used was always very high. That is why we only sell and rent bicycles that we want to use ourselves.
FR Pendant mon temps en tant que cycliste amateur et professionnel, j?ai toujours eu un niveau élevé pour l?équipement que j?ai utilisé. C?est pourquoi nous ne vendons et louons que des vélos que nous souhaitons utiliser nous-mêmes.
English | French |
---|---|
amateur | amateur |
cyclist | cycliste |
standard | niveau |
bicycles | vélos |
want | souhaitons |
used | utilisé |
always | toujours |
my | mes |
we | nous |
high | élevé |
time | temps |
and | et |
i | j |
professional | pour |
very | un |
EN Today, fotocommunity has more than 1,500,000 members and is the largest internet community for amateur photographers in Europe
FR Aujourd’hui, fotocommunity compte 1.500.000 membres et constitue la plus importante communauté Internet de photographes amateurs en Europe
English | French |
---|---|
members | membres |
internet | internet |
amateur | amateurs |
photographers | photographes |
europe | europe |
community | communauté |
in | en |
the | la |
today | aujourdhui |
more | plus |
and | et |
EN In another first for the Olympic Games, a mass participation marathon open to amateur athletes will take place on the same day as the elite event
FR Autre première première pour ces Jeux Olympiques, le marathon seront ouvert à une participation massive d’athlètes amateurs, qui pourront courir le même jour que l’épreuve olympique
English | French |
---|---|
mass | massive |
participation | participation |
marathon | marathon |
amateur | amateurs |
games | jeux |
to | à |
will | pourront |
another | autre |
olympic | olympique |
the | le |
EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)
FR Le succès du tournoi, qui a rassemblé plus de 70 000 spectateurs, a conduit à la création de la première instance dirigeante de ce sport, l’Association Nationale de Softball Amateur (ASA)
English | French |
---|---|
success | succès |
tournament | tournoi |
spectators | spectateurs |
amateur | amateur |
softball | softball |
led | conduit |
to | à |
that | ce |
creation | création |
of | de |
national | nationale |
first | première |
EN Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.
FR Elle faisait partie des Championnats de l’Amateur Athletic Union (AAU des États-Unis).
English | French |
---|---|
championships | championnats |
athletic | athletic |
union | union |
of | de |
the | elle |
EN The discipline’s founding governing body was first called the Amateur Skate Park Association (ASPA) in 1982, and then a couple years after, it changed to the American Freestyle Association (AFA)
FR L’organisme qui a fondé et qui régit la discipline s’est tout d’abord appelé l’Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982, avant de devenir, quelques années plus tard, l’American Freestyle Association (AFA)
English | French |
---|---|
park | park |
association | association |
freestyle | freestyle |
called | appelé |
the | la |
in | en |
to | avant |
a | quelques |
and | et |
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
FR Ils y ont organisé des démonstrations de plongeon qui se sont avérées extrêmement populaires, ce qui a conduit à la création de la première organisation du plongeon, l’Amateur Diving Association, en 1901.
English | French |
---|---|
hugely | extrêmement |
popular | populaires |
led | conduit |
association | association |
organisation | organisation |
the | la |
that | ce |
of | de |
in | en |
the first | première |
to | à |
formation | création |
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
FR L’Amateur Hockey Association a par la suite été fondée à Londres en 1886, avant que les ouvriers et les militaires n’exportent ce jeu aux quatre coins de l’Empire britannique
English | French |
---|---|
hockey | hockey |
association | association |
london | londres |
workers | ouvriers |
military | militaires |
corners | coins |
british | britannique |
game | jeu |
was | été |
in | en |
to | à |
the | la |
four | quatre |
of | de |
EN For both an elite athlete like Roger Federer and amateur athletes, recovery is the key to success. And one of the most exciting ways to recharge after a day’s skiing is a dip in a thermal baths.
FR Ce qui vaut pour un sportif de haut niveau comme Roger Federer vaut aussi pour un sportif amateur: un repos de qualité fait toute la différence. L’un des meilleurs moyens de récupérer après une journée de ski est de profiter d’un bain thermal.
English | French |
---|---|
athlete | sportif |
roger | roger |
federer | federer |
amateur | amateur |
recovery | récupérer |
ways | moyens |
skiing | ski |
baths | bain |
thermal | thermal |
of | de |
a | un |
the | la |
is | est |
like | comme |
to | après |
EN For a whole five weeks from September - October, professional and amateur players alike can indulge their passion at 2000m (6562ft) above sea level on Europe´s highest altitude 18-hole pop-up golf course.
FR Les golfeurs professionnels et amateurs peuvent vivre et savourer leur passion sportive sur le terrain de golf pop-up de 18 trous le plus haut d?Europe (2000 m au-dessus du niveau de la mer).
English | French |
---|---|
amateur | amateurs |
can | peuvent |
europe | europe |
pop-up | pop |
golf | golf |
hole | trous |
level | niveau |
m | m |
sea | mer |
professional | professionnels |
highest | plus haut |
passion | passion |
altitude | haut |
from | du |
EN A handmade certificate awarded by the Robben Island Amateur Athletic Association.
FR Certificat fait à la main et remis par la Robben Island Amateur Athletic Association.
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
amateur | amateur |
association | association |
athletic | athletic |
the | la |
by | par |
island | island |
EN Involved with some 300 organizations, Cascades builds sustainable and innovative partnerships in sustainable development, education and entrepreneurship, as well as in amateur sport and the community.
FR Engagée auprès de quelque 300 organismes, Cascades établit des partenariats durables et innovateurs en développement durable, en éducation et en entrepreneuriat, ainsi que dans le sport amateur et le milieu sociocommunautaire.
English | French |
---|---|
cascades | cascades |
entrepreneurship | entrepreneuriat |
amateur | amateur |
sport | sport |
innovative | innovateurs |
partnerships | partenariats |
development | développement |
education | éducation |
with | auprès |
the | le |
organizations | organismes |
in | en |
as | ainsi |
sustainable | durable |
and | et |
some | de |
EN Amateur sport and physical activity in general;
FR Le sport amateur et l’activité physique en général;
English | French |
---|---|
amateur | amateur |
sport | sport |
physical | physique |
in | en |
general | général |
and | et |
English | French |
---|---|
novice | novice |
amateur | amateur |
or | ou |
a | un |
help | accompagner |
we | nous |
discover | savoir |
you | vous |
EN At OC Sport, we are all about creating once-in-a-lifetime experiences for athletes – whether amateur or professional
FR Chez OC Sport, nous créons des expériences uniques pour les athlètes - qu'ils soient amateurs ou professionnels
English | French |
---|---|
sport | sport |
creating | créons |
experiences | expériences |
athletes | athlètes |
amateur | amateurs |
or | ou |
we | nous |
a | uniques |
are | soient |
professional | professionnels |
at | chez |
EN Our playgrounds – the oceans, the roads, the mountains and city centres – provide the stadium for both amateur and professional athletes to achieve extraordinary things.
FR Nos terrains de jeu - les océans, les routes, les montagnes et les centres-villes - offrent des stades pour les athlètes amateurs et professionnels, qui réalisent l'extraordinaire.
English | French |
---|---|
oceans | océans |
roads | routes |
mountains | montagnes |
provide | offrent |
athletes | athlètes |
amateur | amateurs |
and | et |
our | nos |
professional | professionnels |
EN We have a unique set of capabilities, based on more than 20 years' experience in creating and managing events in professional sailing, amateur cycling, running, and triathlon
FR Nous avons un important panel de compétences, basées sur plus de 20 ans d'expérience dans la création et la gestion d'évènements professionnels en nautisme, cyclisme amateur, running ainsi qu'en triathlon
English | French |
---|---|
creating | création |
events | évènements |
amateur | amateur |
cycling | cyclisme |
triathlon | triathlon |
professional | professionnels |
based on | basées |
we | nous |
a | un |
of | de |
more | plus |
in | en |
managing | la gestion |
on | sur |
years | ans |
and | et |
EN OC ThirdPole runs the first-ever Haute Route, the world's most prestigious multi-day cycling events for amateur riders
FR OC ThirdPole organise la première édition de la Haute Route, les plus prestigieuses cyclosportives au monde pour cyclistes amateurs
English | French |
---|---|
haute | haute |
worlds | monde |
prestigious | prestigieuses |
amateur | amateurs |
thirdpole | thirdpole |
the | la |
runs | les |
first | première |
route | de |
EN Discount coupon codes for the subscription plans are given for Lite, Amateur, Pro, and Agency subscribers.
FR Les codes promo pour les plans d'abonnement sont donnés pour les abonnés Lite, Amateur, Pro et Agency.
English | French |
---|---|
codes | codes |
plans | plans |
lite | lite |
amateur | amateur |
agency | agency |
subscription | dabonnement |
subscribers | abonnés |
given | donné |
are | sont |
coupon | promo |
pro | pro |
and | et |
for | pour |
EN Societe Generale supports over 500 amateur clubs and has funded more than 50 local community projects to date, all contributing to growing rugby in areas where the sport is not fully developed.
FR Société Générale soutient notamment plus de 500 clubs amateurs et est à l’origine de la création d’une cinquantaine de projets locaux ayant tous pour objectif de faire grandir le rugby dans des zones où il est encore peu développé.
English | French |
---|---|
generale | générale |
supports | soutient |
amateur | amateurs |
clubs | clubs |
growing | grandir |
developed | développé |
local | locaux |
rugby | rugby |
societe | société |
projects | projets |
to | à |
areas | zones |
more | plus |
in | dans |
not | n |
EN For more than 30 years, Societe Generale has continuously reiterated its commitment to rugby, whether it’s amateur or professional rugby, men’s or women’s teams, rugby union or rugby sevens.
FR Les liens sans cesse renouvelés entre Société Générale et le rugby, amateur ou professionnel, masculin et féminin, à XV ou à 7, remontent à plus de 30 ans.
English | French |
---|---|
amateur | amateur |
societe | société |
rugby | rugby |
or | ou |
generale | générale |
to | à |
more | plus |
professional | professionnel |
has | et |
years | ans |
its | de |
EN In France, where Societe Generale provides daily support to more than 20 regional rugby committees, nearly 500 amateur clubs receive assistance in the form of donated training equipment.
FR En France, où Société Générale soutient au quotidien plus de 20 Comités Régionaux de Rugby, ce sont près de 500 clubs amateurs accompagnés notamment grâce à la dotation de matériel d’entraînement.
English | French |
---|---|
generale | générale |
daily | quotidien |
regional | régionaux |
rugby | rugby |
committees | comités |
amateur | amateurs |
clubs | clubs |
equipment | matériel |
societe | société |
support | soutient |
france | france |
the | la |
to | à |
of | de |
in | en |
more | plus |
nearly | près |
EN Many people use this for YouTube videos, podcasts, amateur radio, and more.
FR De nombreuses personnes l'utilisent pour les vidéos YouTube, les podcasts, les radios amateurs, etc.
English | French |
---|---|
people | personnes |
youtube | youtube |
videos | vidéos |
podcasts | podcasts |
amateur | amateurs |
radio | radios |
many | nombreuses |
EN Dare to tackle seven days of the highest, most challenging roads in the toughest amateur cycling race in the world
FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète
English | French |
---|---|
dare | osez |
seven | 7 |
roads | routes |
amateur | amateur |
world | planète |
of | de |
days | jours |
the | la |
race | course |
EN We are proud to be partner of the Haute Route as the official tour operator of this major sporting event in the world of amateur cycling.
FR Nous sommes fier d'être partenaire de la Haute Route en tant que tour opérateur officiel de cet événement sportif majeur dans le monde du cyclisme amateur.
English | French |
---|---|
proud | fier |
partner | partenaire |
haute | haute |
official | officiel |
operator | opérateur |
major | majeur |
sporting | sportif |
amateur | amateur |
cycling | cyclisme |
event | événement |
be | être |
tour | tour |
world | monde |
of | de |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
FR Il est parfait pour les jardiniers amateurs qui, comme nous, profitent d'une récolte abondante de courgettes et recherchent des recettes de courgettes variées.
English | French |
---|---|
perfect | parfait |
amateur | amateurs |
zucchini | courgettes |
harvest | récolte |
varied | varié |
recipes | recettes |
enjoy | profitent |
are looking for | recherchent |
like | comme |
and | et |
EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike
FR Le phishing (ou hameçonnage) est une méthode de piratage à la fois dangereuse et efficace, pratiquée par des cybercriminels amateurs ou expérimentés
English | French |
---|---|
effective | efficace |
method | méthode |
hacking | piratage |
amateur | amateurs |
experienced | expérimenté |
cybercriminals | cybercriminels |
of | de |
is | est |
a | une |
by | par |
phishing | phishing |
and | à |
alike | et |
EN With over 700.000 customers and 100.000 products Agradi is there for everyone; from professional to amateur
FR Avec plus de 700.000 clients et 100.000 produits Agradi est là pour tout le monde; du professionnel à l'amateur
English | French |
---|---|
customers | clients |
products | produits |
is | est |
to | à |
professional | pour |
with | avec |
from | du |
English | French |
---|---|
dream | rêve |
amateur | amateurs |
photographers | photographes |
impressive | impressionnantes |
the | le |
of | de |
videos | vidéos |
pictures | des photos |
many | des |
and | et |
it | cest |
from | depuis |
English | French |
---|---|
cycling | cyclisme |
heart | cœur |
chicago | chicago |
races | courses |
elite | élite |
amateur | amateurs |
bringing | amenant |
cup | cup |
level | niveau |
athletes | athlètes |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
English | French |
---|---|
followed | suivi |
amateur | amateurs |
trails | sentiers |
carrying | portant |
equipment | équipement |
he | il |
in | en |
to | à |
while | tout en |
EN Whether pro or amateur, every skater that rides Bones once will be instantly hooked
FR Professionnels ou amateurs, aucun skater qui a roulé une fois avec des Bones Bearings ne voudra jamais revenir en arrière
English | French |
---|---|
amateur | amateurs |
bones | bones |
or | ou |
that | qui |
every | en |
once | une fois |
EN porndiscountslive.com - Live Sex Chat, Sex Shows and Webcam Sex - Amateur Cams and Pornstars - Page 735
FR porndiscountslive.com - Chat de sexe en direct, shows de sexe et sexe sur webcam - Webcams amateurs et stars du porno - Page 735
English | French |
---|---|
webcam | webcam |
amateur | amateurs |
shows | shows |
live | direct |
chat | chat |
page | page |
sex | sexe |
and | et |
EN Live Sex Chat - Amateur Cams and Pornstars
FR Chat de sexe en direct - Webcams amateurs et stars du porno
English | French |
---|---|
amateur | amateurs |
live | direct |
chat | chat |
sex | sexe |
and | et |
EN porndiscountslive.com is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam
FR porndiscountslive.com est un site de chat vidéo en direct, où vous pouvez discuter avec des modèles amateurs ou de vraies stars du porno tout en les regardant sur leur webcam
English | French |
---|---|
video | vidéo |
site | site |
amateur | amateurs |
watching | regardant |
webcam | webcam |
a | un |
or | ou |
chat | chat |
you | vous |
them | de |
on | sur |
is | est |
live | direct |
with | avec |
while | tout en |
EN The Ferrara amateur cyclists tour
FR Le tour des cyclistes amateurs de Ferrare
English | French |
---|---|
ferrara | ferrare |
amateur | amateurs |
cyclists | cyclistes |
tour | tour |
the | le |
Showing 50 of 50 translations