EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.
English | French |
---|---|
advertisers | annonceurs |
picture | tableau |
traffic | trafic |
ppc | ppc |
spending | dépensent |
niche | niche |
the | le |
a | un |
complete | complet |
competitors | concurrents |
are | actuellement |
of | de |
check | consultez |
different | différents |
to | voyez |
more | plus |
EN “your niche”+ write for us “your niche”+ writing guidelines
FR "Votre niche" + écrivez pour nous "Votre niche" + consignes de rédaction
English | French |
---|---|
niche | niche |
guidelines | consignes |
your | votre |
write | écrivez |
us | nous |
EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.
FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.
English | French |
---|---|
related | lié |
niche | niche |
celebrities | célébrités |
well | bien |
or | ou |
now | maintenant |
to | à |
not | pas |
about | sur |
how | comment |
your | votre |
are | sont |
write | écrire |
you | pourriez |
that | qui |
EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.
FR Et la personne qui est experte dans un sujet spécifique peut les aider. La plupart des blogueurs ont une bonne connaissance de leur niche. Ainsi, ils peuvent facilement répondre à la question concernant le sujet lié à leur niche.
English | French |
---|---|
expert | experte |
blogger | blogueurs |
niche | niche |
easily | facilement |
topic | sujet |
related | lié |
help | aider |
so | ainsi |
a | un |
can | peut |
of | de |
to | à |
about | concernant |
they can | peuvent |
in | dans |
question | question |
EN And pin the best posts related to your niche from other sites and from your site.Use socialanimal or buzzsumo to know about the famous posts in any niche.
FR Et épinglez les meilleurs messages liés à votre niche à partir d'autres sites et de votre site.Utilisez socialanimal ou buzzsumo pour connaître les messages célèbres dans n'importe quel créneau.
English | French |
---|---|
famous | célèbres |
or | ou |
related | liés |
site | site |
use | utilisez |
to | à |
your | votre |
niche | niche |
the best | meilleurs |
other | de |
sites | sites |
in | dans |
from | partir |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
niche | niche |
player | acteur |
mainly | principalement |
focuses | se concentre |
the | le |
we offer | offrons |
in | dans |
our | notre |
within | de |
on | sur |
we | nous |
a | un |
are | sommes |
EN This website is in the Preppers/Survivalist niche and is the #1 site in that specific niche
FR Ce site Web est dans le créneau Preppers / Survivalist et est le site n ° 1 dans ce créneau spécifique
English | French |
---|---|
niche | créneau |
and | et |
the | le |
is | est |
in | dans |
specific | spécifique |
this | ce |
EN The website is both NICHE and AUTHORITY. Basically it is a niche authority site.
FR Le site Web est à la fois NICHE et AUTORITY. Fondamentalement, c'est un site d'autorité de niche.
English | French |
---|---|
niche | niche |
basically | fondamentalement |
a | un |
and | à |
both | de |
EN Once you have chosen the right niche for your passion, you should also do some extensive research on the prevailing competition in the niche you wish to work on
FR Une fois que vous avez choisi le bon créneau pour votre passion, vous devriez également faire des recherches approfondies sur la concurrence qui prévaut dans le créneau sur lequel vous souhaitez travailler
English | French |
---|---|
chosen | choisi |
niche | créneau |
research | recherches |
competition | concurrence |
right | bon |
also | également |
you should | devriez |
your | votre |
wish | souhaitez |
in | dans |
you | vous |
do | faire |
on | sur |
for | pour |
to work | travailler |
EN TubeTarget finds monetizable videos for any niche or keyword. Just put in the keywords for any search term or niche and get a huge list of perfect videos to advertise on. You can directly feed the
FR TubeTarget trouve des vidéos monétisables pour n'importe quel créneau ou mot-clé. Il vous suffit de saisir les mots-clés pour n'importe quel terme de recherche ou niche pour obtenir une très longue
English | French |
---|---|
finds | trouve |
videos | vidéos |
search | recherche |
term | terme |
or | ou |
of | de |
to | suffit |
niche | niche |
huge | très |
you | vous |
get | obtenir |
a | une |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
niche | niche |
player | acteur |
mainly | principalement |
focuses | se concentre |
the | le |
we offer | offrons |
in | dans |
our | notre |
within | de |
on | sur |
we | nous |
a | un |
are | sommes |
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
analyze | analysez |
content | contenus |
niche | niche |
your | votre |
top | plus |
and | et |
in | les |
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.
English | French |
---|---|
podcast | podcast |
topic | sujet |
niche | créneau |
focused | axé |
a | un |
or | ou |
your | votre |
on | sur |
particular | particulier |
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.
English | French |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
audience | public |
or | ou |
niche | créneau |
when | lorsque |
industry | secteur |
a | un |
will | devez |
your | votre |
enough | pour |
it | quil |
choosing | choisir |
topic | sujet |
pick | choisissez |
with | auprès |
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
FR Voici quelques idées pour faire un brainstorming sur votre créneau de blog :
English | French |
---|---|
blog | blog |
niche | créneau |
ideas | idées |
a | un |
brainstorm | brainstorming |
your | votre |
are | voici |
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.
English | French |
---|---|
specifically | spécifiquement |
logos | logos |
niche | niche |
industry | secteur |
your | transformez |
values | valeurs |
the | le |
to | à |
brand | marque |
tailored | adapté |
know | nous |
rest | le reste |
EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?
FR Vous souhaitez trouver les contenus qui obtiennent le plus de partages sociaux et de liens retours, sur votre niche de marché ?
English | French |
---|---|
content | contenus |
social | sociaux |
shares | partages |
niche | niche |
getting | obtiennent |
the | le |
your | votre |
find | et |
EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.
FR Surveiller votre secteur d'activité ou votre niche pour découvrir les nouveautés et comprendre ce qui définit un contenu gagnant.
English | French |
---|---|
monitor | surveiller |
new | nouveautés |
or | ou |
niche | niche |
a | un |
content | contenu |
industry | secteur |
your | votre |
and | et |
good | les |
EN Dive deeper into niche and industry-specific keywords
FR Approfondissez les mots clés spécifiques à une niche ou à un secteur
English | French |
---|---|
specific | spécifiques |
niche | niche |
industry | secteur |
and | à |
keywords | mots clés |
into | un |
EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.
FR Nous fournissons un contenu de grande qualité qui vous aidera à vous affirmer dans votre secteur en tant qu'expert et à renforcer la confiance de votre audience dans votre marque.
English | French |
---|---|
deliver | fournissons |
content | contenu |
helps | aidera |
trust | confiance |
quality | qualité |
we | nous |
high | grande |
industry | secteur |
brand | marque |
that | qui |
in | en |
your | votre |
as | tant |
you | vous |
an | un |
and | à |
yourself | la |
EN We Cover Every Industry, Niche, and Business Type
FR Nous couvrons tous les secteurs, toutes les niches et tous les types d'entreprises
English | French |
---|---|
cover | nous couvrons |
we | nous |
type | types |
business | secteurs |
and | et |
every | tous les |
EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche
FR Vérifiez la volatilité de votre site par rapport à d'autres sites d'une niche spécifique
English | French |
---|---|
check | vérifiez |
your | votre |
compared | par rapport |
niche | niche |
volatility | volatilité |
to | à |
a | spécifique |
sites | sites |
other | de |
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
niche | niche |
players | acteurs |
situation | situation |
place | place |
the | la |
market | marché |
a | une |
your | votre |
before | avant |
find | et |
among | du |
EN Uncover the highest quality backlink opportunities in your niche
FR Découvrez les meilleures possibilités de backlink de qualité dans votre niche
English | French |
---|---|
uncover | découvrez |
backlink | backlink |
niche | niche |
quality | qualité |
opportunities | possibilités |
in | dans |
your | votre |
EN Discover new competitors in your niche
FR Découvrez de nouveaux concurrents dans votre niche
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
new | nouveaux |
competitors | concurrents |
in | dans |
your | votre |
niche | niche |
EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.
FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
niche | niche |
development | développement |
covered | couverts |
award-winning | primés |
xml | xml |
uml | uml |
mobile | mobiles |
software | logiciel |
this | cette |
in | dans |
areas | domaines |
products | produits |
as | ainsi |
of | de |
by | par |
market | que |
database | base de données |
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
English | French |
---|---|
audience | public |
directly | directement |
if | si |
or | ou |
companies | entreprises |
to | à |
option | option |
well | bien |
a | un |
is | est |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
you have | avez |
can | peut |
more | plus |
EN The ?find your niche? paradigm is shifting
FR Le paradigme "trouvez votre niche" est en train de changer
English | French |
---|---|
find | trouvez |
niche | niche |
paradigm | paradigme |
your | votre |
the | le |
is | est |
EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.
FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.
English | French |
---|---|
old | vieux |
guests | invités |
niche | niche |
format | format |
podcasts | podcasts |
new | nouveau |
table | table |
tired | fatigué |
a | un |
the | la |
your | votre |
the same | mêmes |
questions | questions |
to | à |
instead | au lieu |
of | de |
in | dans |
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
push | pression |
podcasters | podcasteurs |
sell | vendent |
influencers | influenceurs |
stuck | coincé |
cpm | cpm |
especially | surtout |
niche | niche |
podcasts | podcasts |
s | s |
as | comme |
audio | audio |
model | modèle |
a | un |
themselves | les |
in | dans |
and | et |
EN TOP 105 Niche Sites to Submit a Guest Post for Free in 2021
FR ECOM ELITE : la formation e-commerce pour l?Afrique francophone
English | French |
---|---|
a | l |
for | pour |
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur
English | French |
---|---|
considered | envisagé |
hiring | recruter |
writer | rédacteur |
he | il |
faced | confrontées |
niche | niche |
finding | trouver |
an | un |
many | nombreuses |
industry | secteur |
enterprises | entreprises |
the | le |
another | autre |
in | en |
for | de |
in-house | interne |
who | qui |
EN Here I would like to tell you if you are willing to build a niche store, then Dropified will definitely allow you to import many products to your Shopify store
FR Ici, je voudrais vous dire si vous êtes prêt à créer un magasin de niche, Dropified vous permettra certainement d'importer de nombreux produits dans votre boutique Shopify
English | French |
---|---|
willing | prêt |
niche | niche |
definitely | certainement |
allow | permettra |
dropified | dropified |
i | je |
if | si |
here | ici |
a | un |
then | de |
products | produits |
to | à |
build | créer |
your | votre |
you | vous |
shopify | shopify |
are | êtes |
English | French |
---|---|
niche | niche |
community | communauté |
the | la |
libraries | bibliothèques |
a | une |
unique | de |
English | French |
---|---|
tech | tech |
xyz | xyz |
found | trouvé |
industry | industrie |
working | travaillant |
and | et |
its | sa |
in | dans |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.
English | French |
---|---|
potential | potentiel |
niche | niche |
swiss | suisse |
fashion | mode |
national | nationale |
international | international |
at | à |
well | très |
regional | régionale |
as | pays |
level | plan |
a | une |
on | sur |
EN From niche audiences in local markets to mass reach across Canada, Bell Media can help your brand be even more successful. Learn more about our offerings.
FR Pour un public ciblé ou une portée de masse, à l’échelle locale comme à l’échelle nationale, Bell Média peut vous aider à rejoindre les consommateurs que vous voulez, là où ils se trouvent. Visionnez cette vidéo pour en savoir plus.
English | French |
---|---|
audiences | public |
local | locale |
mass | masse |
bell | bell |
media | média |
help | aider |
in | en |
to | à |
more | plus |
your | vous |
even | un |
learn | savoir |
brand | pour |
can | peut |
EN Makers of modest clothes find a niche in U.S. fashion
FR La mode américaine tend les bras aux créateurs d’habits pudiques
English | French |
---|---|
makers | créateurs |
fashion | mode |
EN Create the best-performing website in your industry niche.
FR Créez le site web le plus performant pour votre secteur.
English | French |
---|---|
create | créez |
the | le |
in | pour |
your | votre |
industry | secteur |
website | site |
EN on the other side of the screen. Do a Google search for a term related to your niche, and take a good look at the first ten results.
FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.
English | French |
---|---|
term | terme |
niche | créneau |
results | résultats |
related | lié |
side | côté |
screen | écran |
look | examinez |
do | effectuez |
search | recherche |
a | un |
to | à |
your | votre |
good | les |
the first | premiers |
of | de |
the | dix |
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
FR correspondant à la niche que vous avez choisie. Être en tête des résultats de Google pour un mot comme "voyage" changerait la donne, ce serait presque un rêve. Cependant, pour un blogueur individuel, ce n'est pas une tâche facile.
English | French |
---|---|
chosen | choisie |
niche | niche |
results | résultats |
almost | presque |
dream | rêve |
blogger | blogueur |
relevant | correspondant |
easy | facile |
of | de |
top | tête |
a | un |
travel | voyage |
not | pas |
to | à |
task | tâche |
like | comme |
be | serait |
it | en |
EN Determine your buyer’s persona The first step in finding the right keywords for your product copy is to discover the niche of the market you’re trying to target
FR Déterminez le persona de votre acheteur La première étape pour trouver les bons mots-clés pour votre copie de produit est de découvrir la niche du marché que vous essayez de cibler
English | French |
---|---|
buyers | acheteur |
persona | persona |
copy | copie |
niche | niche |
discover | découvrir |
keywords | clés |
step | étape |
finding | trouver |
of | de |
market | marché |
to target | cibler |
your | votre |
product | produit |
the first | première |
trying | essayez |
English | French |
---|---|
share | partagez |
niche | niche |
creating | créant |
appealing | attrayante |
informative | informative |
marketing | marketing |
infographic | infographie |
visually | visuellement |
data | données |
your | votre |
a | une |
and | et |
statistics | statistiques |
EN PR professionals looking for niche content can connect with reporters specializing in specific content ideation
FR Les professionnels des relations presse à la recherche d'un contenu de niche peuvent contacter des journalistes spécialisés dans l'idéation de contenu spécifique
English | French |
---|---|
niche | niche |
content | contenu |
can | peuvent |
reporters | journalistes |
specializing | spécialisé |
professionals | professionnels |
looking | de |
in | dans |
with | à |
looking for | recherche |
EN Babbler is a platform for reporters and PR professionals to connect with each other to share engaging content, videos, stories and events. PR professionals looking for niche content can connect with... Read more
FR Babbler est une plateforme permettant aux journalistes et aux professionnels des relations presse de se connecter pour partager des contenus, des vidéos, des histoires et des événements engageants.... Lire la suite
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
reporters | journalistes |
engaging | engageants |
content | contenus |
videos | vidéos |
stories | histoires |
can | permettant |
events | événements |
a | une |
other | de |
is | est |
share | partager |
read | lire |
and | et |
professionals | professionnels |
EN Influencers often appeal to highly niche categories
FR Les influenceurs s’adressent souvent à des catégories de niche
English | French |
---|---|
influencers | influenceurs |
often | souvent |
niche | niche |
categories | catégories |
to | à |
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
English | French |
---|---|
vital | essentiel |
parent | parent |
child | enfant |
technically | techniquement |
niche | niche |
often | souvent |
ideal | parfaits |
suitable | approprié |
it | il |
themes | thèmes |
the | le |
your | votre |
choose | choisir |
theme | thème |
a | un |
are | sont |
is | est |
can | peut |
EN Benchmark against competitors or identify a niche for content development. Determine which apps/sites are most effective.
FR Établissez des comparaisons avec vos concurrents ou identifiez un créneau pour le développement de contenu. Déterminez quelles applications/sites sont les plus efficaces.
English | French |
---|---|
identify | identifiez |
niche | créneau |
content | contenu |
development | développement |
apps | applications |
effective | efficaces |
or | ou |
a | un |
are | sont |
competitors | concurrents |
sites | sites |
EN As General Manager of Custom Products, Walid has helped pioneer new and niche measurement solutions for clients
FR En tant que directeur général de Custom Products, Walid contribue à la mise au point de nouvelles solutions de mesure pour les clients
English | French |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
new | nouvelles |
measurement | mesure |
products | products |
solutions | solutions |
custom | custom |
of | de |
as | tant |
and | à |
EN You can also charge a premium for access to innovative features that provide additional value to high-end customers or niche markets.
FR Vous pouvez également proposer un tarif supplémentaire pour les fonctionnalités innovantes qui fournissent une valeur ajoutée aux clients haut de gamme ou aux marchés de niche.
English | French |
---|---|
innovative | innovantes |
customers | clients |
niche | niche |
features | fonctionnalités |
high-end | haut de gamme |
or | ou |
markets | marchés |
also | également |
value | valeur |
charge | tarif |
a | un |
additional | supplémentaire |
you | vous |
high | haut |
Showing 50 of 50 translations