EN Build, maintain, and update portable OCI images
EN Build, maintain, and update portable OCI images
FR Créez, maintenez et actualisez des images OCI portables
English | French |
---|---|
build | créez |
portable | portables |
oci | oci |
images | images |
maintain | maintenez |
and | et |
EN Building Applications with OCI Arm compute shapes is free to try, easy to learn, and fast to explore
FR La création d’applications avec les formes de calcul OCI Arm est gratuite, facile à apprendre et rapide à explorer
English | French |
---|---|
oci | oci |
compute | calcul |
free | gratuite |
arm | arm |
shapes | formes |
easy | facile |
fast | rapide |
is | est |
to | à |
explore | explorer |
learn | et |
with | avec |
EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.
FR Cette page fournit des exemples de tutoriels, d’ateliers pratiques et d’autres supports axés sur les développeurs pour commencer rapidement à créer des applications sur OCI.
English | French |
---|---|
sample | exemples |
tutorials | tutoriels |
labs | pratiques |
quickly | rapidement |
apps | applications |
oci | oci |
developer | développeurs |
provides | fournit |
page | page |
to | à |
start | commencer |
this | cette |
on | sur |
other | de |
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
English | French |
---|---|
oci | oci |
uses | utilise |
processors | processeurs |
general | général |
particularly | particulièrement |
suited | adaptées |
workloads | charges de travail |
a | des |
are | sont |
and | à |
all | de |
EN Arm and OCI related resources and documentation for developers.
FR Ressources et documentation sur Arm et OCI pour les développeurs.
English | French |
---|---|
oci | oci |
developers | développeurs |
arm | arm |
resources | ressources |
documentation | documentation |
and | et |
for | pour |
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
FR Découvrez comment créer un environnement de développement d’applications low code pour créer et déployer rapidement des applications sur OCI.
English | French |
---|---|
environment | environnement |
rapidly | rapidement |
oci | oci |
a | un |
code | code |
development | développement |
deploy | déployer |
applications | applications |
how | comment |
learn | et |
create | créer |
on | sur |
low | pour |
EN Accessing the OCI API using instance principals
FR Accès à l’API d’OCI à l’aide des principaux d’instance
English | French |
---|---|
accessing | accès |
the | des |
using | à |
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
FR Apprenez à rédiger un script d’application Web avec Terraform et à utiliser Resource Manager pour déployer sur Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
English | French |
---|---|
script | script |
resource | resource |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
a | un |
web | web |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
deploy | déployer |
to | à |
learn | et |
use | utiliser |
with | avec |
EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads
FR Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est une infrastructure IaaS dont la puissance de calcul hautes performances vous permet d’exécuter des charges de travail cloud-native, informatiques et d’entreprise
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
oci | oci |
iaas | iaas |
native | native |
high | hautes |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
workloads | charges de travail |
performance | performances |
power | puissance |
delivers | permet |
computing | calcul |
is | est |
enterprise | travail |
an | une |
and | et |
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
English | French |
---|---|
oci | oci |
real-time | temps réel |
combining | combinant |
autonomous | autonomes |
serverless | sans serveur |
compute | calcul |
real | réel |
applications | applications |
services | services |
security | sécurité |
provides | offre |
time | temps |
for | pour |
and | et |
EN Tutorial: Getting started with Kubernetes Clusters on OCI
FR Tutoriel : Prise en main des clusters Kubernetes sur OCI
English | French |
---|---|
tutorial | tutoriel |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
oci | oci |
on | sur |
with | des |
EN Training: Using Ansible with OCI Modules to manage your Infrastructure
FR Formation : Utilisation d’Ansible avec les modules OCI pour la gestion de votre infrastructure
English | French |
---|---|
training | formation |
oci | oci |
modules | modules |
infrastructure | infrastructure |
your | votre |
manage | gestion |
with | avec |
EN Learn about OCI Regions, Availability Domains, and Virtual Cloud Networking (VCN).
FR En savoir plus sur les régions OCI, les domaines de disponibilité et le réseau de cloud virtuel (VCN).
English | French |
---|---|
oci | oci |
regions | régions |
domains | domaines |
virtual | virtuel |
cloud | cloud |
availability | disponibilité |
about | sur |
networking | réseau |
learn | et |
EN Are you already using procurement systems (e.g. ERP or market place) and corresponding interfaces (e.g. OCI, XML)? If yes, which? *
FR Utilisez-vous déjà des systèmes d’approvisionnement (p.ex. ERP ou marketplace) et les interfaces correspondantes (p.ex. OCI, XML) ? Si oui, lesquels ? *
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
erp | erp |
corresponding | correspondantes |
interfaces | interfaces |
oci | oci |
xml | xml |
already | déjà |
or | ou |
if | si |
using | utilisez |
you | vous |
and | et |
yes | oui |
g | d |
are | les |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.
English | French |
---|---|
launch | lancement |
python | python |
node | node |
js | js |
java | java |
net | net |
oci | oci |
images | images |
aws | aws |
lambda | lambda |
ruby | ruby |
custom | custom |
use | utiliser |
customers | clients |
can | peuvent |
core | core |
see | consultez |
base | base |
learn | et |
more | plus |
EN Ontario Centre of Innovation (OCI)
FR Le Centre d'innovation de l'Ontario (CIO)
English | French |
---|---|
centre | centre |
of | de |
EN QuickExpress orders by Excel or CSV upload and fast data transmission using interfaces like OCI or EDIFACT.
FR RapideCommande rapide via Excel ou téléchargement CSV et transmission des données rapides via des interfaces comme par exemple OCI ou EDIFACT.
English | French |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
transmission | transmission |
interfaces | interfaces |
oci | oci |
or | ou |
by | par |
and | et |
data | données |
like | comme |
fast | rapide |
upload | téléchargement |
English | French |
---|---|
customer | clients |
group | groupe |
europe | europe |
oci | oci |
benelux | benelux |
board | board |
international | international |
belgium | belgique |
in | en |
projects | projets |
to | à |
the | aux |
English | French |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
oci | oci |
abc | abc |
tab | onglet |
june | juin |
april | avril |
of | de |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.
English | French |
---|---|
launch | lancement |
python | python |
node | node |
js | js |
java | java |
net | net |
oci | oci |
images | images |
aws | aws |
lambda | lambda |
ruby | ruby |
custom | custom |
use | utiliser |
customers | clients |
can | peuvent |
core | core |
see | consultez |
base | base |
learn | et |
more | plus |
EN Ontario Centre of Innovation (OCI)
FR Le Centre d'innovation de l'Ontario (CIO)
English | French |
---|---|
centre | centre |
of | de |
EN 2010 OCI Museum Young Creatives Selected Artist
FR Artiste sélectionné par les jeunes créatifs du Musée OCI 2010
English | French |
---|---|
oci | oci |
museum | musée |
artist | artiste |
selected | sélectionné |
young | jeunes |
EN OCI Vacuum Microengineering Inc (London, ON): materials research and testing
FR P & P Optica inc. (Waterloo) : imagerie dans le domaine alimentaire
English | French |
---|---|
inc | inc |
on | le |
EN Build, maintain, and update portable OCI images
FR Créez, maintenez et actualisez des images OCI portables
English | French |
---|---|
build | créez |
portable | portables |
oci | oci |
images | images |
maintain | maintenez |
and | et |
EN Learn how to build and deploy Java applications as containers on the Ampere A1 compute platform in Oracle Cloud Infrastructure (OCI).
FR Découvrez comment créer et déployer des applications Java dans des conteneurs sur la plate-forme de calcul Ampere A1 d'Oracle Cloud Infrastructure (OCI).
English | French |
---|---|
java | java |
containers | conteneurs |
compute | calcul |
cloud | cloud |
oci | oci |
platform | plate-forme |
infrastructure | infrastructure |
deploy | déployer |
applications | applications |
the | la |
a | des |
in | dans |
how | comment |
learn | et |
to | créer |
on | sur |
EN An OCI Free account is required.
FR Il est nécessaire de disposer d'un compte OCI gratuit.
English | French |
---|---|
oci | oci |
free | gratuit |
required | nécessaire |
account | compte |
is | est |
EN Get Started with Apache and PHP on Ubuntu and OCI
FR Démarrer avec Apache et PHP sur Ubuntu et OCI
English | French |
---|---|
started | démarrer |
apache | apache |
php | php |
ubuntu | ubuntu |
oci | oci |
and | et |
with | avec |
on | sur |
EN Building OCI Custom images with Packer
FR Création d’images personnalisées OCI avec Packer
English | French |
---|---|
building | création |
oci | oci |
with | avec |
EN Create an OCI Compute Instance and connect to it via SSH using PuTTY
FR Créer une instance Compute sur OCI et se connecter à celle-ci via SSH avec PuTTY
English | French |
---|---|
oci | oci |
compute | compute |
instance | instance |
ssh | ssh |
connect | connecter |
to | à |
an | une |
via | via |
create | créer |
EN Getting Started with Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
FR Lancez-vous avec Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
English | French |
---|---|
started | lancez |
cloud | cloud |
oci | oci |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
with | avec |
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
FR Découvrez comment créer un environnement de développement d'applications low code pour concevoir et déployer rapidement des applications sur OCI.
English | French |
---|---|
environment | environnement |
rapidly | rapidement |
oci | oci |
a | un |
code | code |
development | développement |
deploy | déployer |
applications | applications |
how | comment |
learn | et |
create | créer |
on | sur |
low | pour |
EN Overview of Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Networking.
FR Surveillez vos réseaux sur Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
oci | oci |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
networking | réseaux |
of | sur |
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
FR Découvrez comment créer une application Web avec Terraform et utiliser Resource Manager pour la déployer sur Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
English | French |
---|---|
resource | resource |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
web | web |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
a | une |
application | application |
deploy | déployer |
how | comment |
learn | et |
to | créer |
with | avec |
use | utiliser |
EN Building Applications with OCI Arm compute shapes is free to try, easy to learn, and fast to explore
FR La création d'applications avec OCI Arm Compute peut être testée gratuitement, s'apprend facilement et s'explore rapidement
English | French |
---|---|
oci | oci |
compute | compute |
free | gratuitement |
arm | arm |
fast | rapidement |
easy | facilement |
learn | et |
with | avec |
EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.
FR Cette page fournit des exemples de tutoriels, des ateliers pratiques et d'autres supports conçus pour les développeurs afin de les aider à démarrer rapidement la création d'applications sur OCI.
English | French |
---|---|
sample | exemples |
tutorials | tutoriels |
quickly | rapidement |
oci | oci |
developer | développeurs |
provides | fournit |
labs | pratiques |
page | page |
to | à |
this | cette |
on | sur |
other | de |
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge tous les workloads généraux. Les workloads suivants sont particulièrement adaptés aux processeurs Altra.
English | French |
---|---|
oci | oci |
uses | utilise |
processors | processeurs |
particularly | particulièrement |
workloads | workloads |
suited | adaptés |
general | généraux |
a | des |
and | et |
are | sont |
EN Arm and OCI related resources and documentation for developers.
FR Documentation et ressources relatives à Arm et OCI pour les développeurs.
English | French |
---|---|
oci | oci |
developers | développeurs |
arm | arm |
resources | ressources |
documentation | documentation |
and | à |
EN Blog: Oracle Functions - Invoking Java Functions With The OCI Java SDK
FR Blog : Oracle Functions - Appel de fonctions Java avec le SDK Java OCI
English | French |
---|---|
blog | blog |
oracle | oracle |
functions | fonctions |
java | java |
oci | oci |
sdk | sdk |
the | le |
with | avec |
EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads
FR Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est une IaaS qui livre une puissance de calcul à haute performance pour exécuter des workloads informatiques, d'entreprises et natifs du cloud
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
oci | oci |
iaas | iaas |
delivers | livre |
native | natifs |
high | haute |
workloads | workloads |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
performance | performance |
power | puissance |
computing | calcul |
is | est |
to | à |
an | une |
that | qui |
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
FR OCI fournit une élasticité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
English | French |
---|---|
oci | oci |
real-time | temps réel |
combining | combinant |
autonomous | autonomes |
serverless | sans serveur |
compute | calcul |
elasticity | élasticité |
real | réel |
provides | fournit |
applications | applications |
services | services |
security | sécurité |
time | temps |
for | pour |
and | et |
EN Tutorial: Getting started with Kubernetes Clusters on OCI
FR Tutoriel : Se lancer à l'aide des clusters Kubernetes sur OCI
English | French |
---|---|
tutorial | tutoriel |
getting | se |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
oci | oci |
with | à |
on | sur |
started | lancer |
EN Training: Using Ansible with OCI Modules to manage your Infrastructure
FR Formation : Utiliser Ansible avec les modules OCI pour gérer votre infrastructure
English | French |
---|---|
training | formation |
ansible | ansible |
oci | oci |
modules | modules |
infrastructure | infrastructure |
your | votre |
manage | gérer |
with | avec |
EN Learn about OCI Regions, Availability Domains, and Virtual Cloud Networking (VCN).
FR En savoir plus sur les régions OCI, les domaines de disponibilité et les réseaux cloud virtuels (VCN).
English | French |
---|---|
oci | oci |
regions | régions |
domains | domaines |
virtual | virtuels |
cloud | cloud |
networking | réseaux |
availability | disponibilité |
about | sur |
learn | et |
EN OCI AI and Machine Learning Services
FR Services d'IA et d'apprentissage automatique OCI
English | French |
---|---|
oci | oci |
machine | automatique |
services | services |
EN Are you already using procurement systems (e.g. ERP or market place) and corresponding interfaces (e.g. OCI, XML)? If yes, which? *
FR Utilisez-vous déjà des systèmes d’approvisionnement (p.ex. ERP ou marketplace) et les interfaces correspondantes (p.ex. OCI, XML) ? Si oui, lesquels ? *
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
erp | erp |
corresponding | correspondantes |
interfaces | interfaces |
oci | oci |
xml | xml |
already | déjà |
or | ou |
if | si |
using | utilisez |
you | vous |
and | et |
yes | oui |
g | d |
are | les |
English | French |
---|---|
mysql | mysql |
oci | oci |
drivers | pilotes |
now | désormais |
password | passe |
specified | spécifié |
of | de |
the | le |
as | tant |
part | partie |
for | mot |
and | et |
EN Deploy containers using the new integrated OCI runtime and tools.
FR Déployer des conteneurs à l'aide du nouvel environnement d'exécution et des derniers outils OCI intégrés
English | French |
---|---|
containers | conteneurs |
oci | oci |
deploy | déployer |
tools | outils |
integrated | intégré |
the new | nouvel |
and | à |
the | des |
Showing 47 of 47 translations